6/24/2007

【专题】中国古典音乐:虚热?火热?

两个月前(4月初),纽约时报曾连续3次大篇幅报道中国的古典音乐市场和人才,该报道在国内引起了不小的争议。我只是爱听古典音乐,近来也暂停了对音乐的有意识深究,就没在意这次的争论。下午偶然看到了亚洲周刊谈论国内古典音乐的文章,就把之前的一些相关报道收集到一起。看了各方的争论,反倒更能看得清目前的古典音乐发展的状况。

纽约时报的3篇报道,我找到了多维新闻的翻译,可能不太完整。由于国内无法直接访问多维,我把源于多维的文章转载到了我的转载空间。

Classical Music Looks Toward China With Hope - New York Times 2007/04/03
译文
Increasingly in the West, the Players Are From the East - New York Times 2007/04/04
译文
Liang Wang - Oboist - New York Philharmonic - New York Times 2007/04/08
译文

金融时报中文网 - 张弦:古典音乐如何影响中国 2007/3/2
金融时报:西方古典音乐在中国升温 2007/3/23

财经时报:古典音乐 虚火上升?2007-04-30
新京报:“西方世界误读中国古典音乐热” 2007-4-5
亚洲周刊:古典乐坛中国崛起 2007年6月10日

新京报:演奏家明星化,中国室内乐如何发展? 2007-4-4
中国需不需要室内乐?歌德学院大师班活动 2007/03/21
多维新闻:吕思清、黄滨、黄蒙拉、宁峰访谈实录

福禄祯祥:虚热的古典音乐市场前景堪忧 2007/4/19

http://fuluzhenxiang.spaces.live.com/blog/cns!EE95D585FAC4156E!1517.entry

No comments:

Post a Comment