7/30/2008

[转载]布热津斯基:中国孤立于世界的时代从此结束

共同社专访:美国前国家安全事务助理谈中美关系及北京奥运

07.27 20:54



(美国前国家安全事务助理布热津斯基在华盛顿接受共同社采访。共同社)

【共同社华盛顿7月26日电】共同社华盛顿分局局长杉田弘毅日前就“北京奥运将给中国带来怎样的变化”以及“美中·日中关系的走向”等问题采访了1979年中美建交时担任美国国家安全事务助理的兹比格涅夫·布热津斯基(80岁)。
   
▽怎样看待中国的发展对国际社会的影响?

  中国的影响力尽管有所提高,但认识到仅凭自身力量无法改变国际体制和他国的行动。目前中国正在努力适应当前的国际体制。虽然中国此前一贯游离于国际体制之外进行活动,今后应该使其加入到西方八国(G8)首脑峰会的政策决定过程以及世界银行和国际货币基金组织的决策中来。此外最好还能让中国和日本、美国一起参与到维护国际安全的事务中来。

▽“中国威胁论”在美国日益势衰。

  中美关系的未来非常乐观。尽管还存在经济摩擦和能源危机等问题,不过主张“中国威胁论”的美国人不多。中国领导人在重视国家尊严的同时,也逐渐认识到国家间相互依存的重要性,不再像毛泽东时代那样根据意识形态而采取行动。中国正在成为在国际社会中发挥建设性作用的伙伴。

▽北京奥运后中国将发生怎样的变化?

  中国将日益走向世界,世界也将日益影响中国。国际媒体和网络为此作出了贡献。奥运将把中国有机地纳入到国际社会中来,中国孤立于世界的时代从此结束。中国国民将了解美国和日本的民主主义,这或许将给该国的政治带来影响。

▽中国民众在四川地震中感受到了政府迅速的赈灾努力,今后可能提出更高的要求。

  这是非常好的。温家宝总理前往灾区,展现了政府人性化的一面,这在过去的共产主义国家中是不可能发生的。中国政府正在关注着外国首脑们是如何应对自然灾害的,并从美国总统布什被批评在“卡特里娜”飓风灾害中应对迟缓一事中吸取了教训。这证明了中国正逐渐发生变化。

▽日本应当发挥怎样的作用?

  日本是与援助发展中国家、维护世界和平等关系到全球局势的重要问题休戚相关的非常重要的国家,希望日本作为国际社会的优秀成员能成为中国的榜样。日本还是美国在亚洲最重要的同盟国。希望日本这个与美国关系最好的伙伴成为中国的朋友,构建地政学上理想的三国关系。

▽日中正在促进相互谅解。

  两国都在努力克服历史认识问题。此前,中国政府利用战争认识问题,而日本政府则无视该问题,双方都以达到政治目的为优先考量。对中国政府,我向来主张“谅解是共同的工作,需要双方国家都有达成谅解的愿望”。虽然历史问题有加害者和牺牲者之分,但是不能说牺牲者一方就完全没有责任,中国也需要采取行动。

  日本首相福田康夫和中国国家主席胡锦涛是传统型官僚,不会像法国总统萨科齐那样作出华丽的举动,但他们都具有真知灼见,正在采取具有建设性的、深谋远虑的政策。福田处理参拜靖国神社这个敏感问题的方式就非常明智。

兹比格涅夫·布热津斯基:1928年3月生于波兰华沙,1953年获哈佛大学博士学位,研究方向为苏联问题,曾任哥伦比亚大学教授,1973年任欧美日三边委员会主任,1977~1981年任卡特政府的国家安全事务助理,著有《脆弱的花朵:日本的危机和变化》、《第二次机遇》等书籍。(完)

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=60080%26sel_lang=schinese

No comments:

Post a Comment