8/25/2008

[转载]人民日报社论:光荣属于伟大的奥林匹克

人民日报社论:光荣属于伟大的奥林匹克
--热烈祝贺第29届夏季奥林匹克运动会闭幕


8月25日出版的人民日报发表社论,题为:光荣属于伟大的奥林匹克——热烈祝贺第29届夏季奥林匹克运动会闭幕。全文如下:

  燃烧了16天的奥运圣火,在国家体育场缓缓熄灭。放飞梦想的“鸟巢”,用不舍的温情点亮告别的夜晚,为第29届夏季奥林匹克运动会画上圆满的句号。

  16天里,北京,这座有着光辉历史而又充满生机活力的城市,让我们经历了多少激情和欢乐。16天里,奥林匹克,这人类体魄与精神的大舞台,为我们呈现了多少精彩故事和传奇。

  204个国家和地区,1万多名运动员,45亿观众,北京奥运会成为有史以来参赛国家和地区最多的一届奥运会,也是奥运会历史上转播规模最大的一次。体育是天神的欢愉,体育是生命的动力,奥林匹克的旗帜,前所未有地将整个世界凝聚在一起,这是北京的光荣,更是奥林匹克的光荣。

  我们不愿告别,16个日日夜夜,我们尽情享受属于奥林匹克的欢乐和自豪。

  博尔特百米潇洒飞越,菲尔普斯泳池狂揽八金,刘春红举重力拔山兮……奥运会上不断刷新的纪录,书写着人类超越自我、挑战极限的梦想。这里有力与美的展示,更有精神和意志的壮歌——它来自南非游泳独腿健儿的抗争,来自50岁的栾菊杰挺剑而起的勇气,来自印度、蒙古等国激荡人心的“零的突破”。“更快、更高、更强”,无数运动员的精彩表现,将体育精神带到一个新的高度,这是北京的光荣,更是奥林匹克的光荣。

  我们不愿告别,16个日日夜夜,我们奏响团结、和平、友谊的北京乐章。

  不同国度、不同民族、不同文化,五环旗下的伟大聚首,让我们看到人类携手未来的热切向往。当那些从索马里崎岖的砍柴小道上,从阿富汗、伊拉克战后动荡中跑来的健儿,共同站在了北京奥运会的赛场,当各国家和地区选手簇拥着冠军绕场向观众致谢,当热情的观众为所有选手欢迎加油,人们再次看到奥林匹克精神超越一切的力量。“同一个世界,同一个梦想”,北京奥运会展现了世界人民团结友谊的和谐图景,这是北京的光荣,更是奥林匹克的光荣。

  我们不愿告别,16个日日夜夜,百年梦圆的中国与世界美好相遇。

  带着举办一届“有特色、高水平”奥运会的庄严承诺,13亿人民以最大的努力和最大的热情,为人类搭建一座欢乐的舞台,也为中国打开一扇理解之门。中国从未以这样的角色走进世界的视野。竞赛场上,中国健儿以51枚金牌100枚奖牌的优异成绩和崭新风貌令世界瞩目;赛场内外,百万志愿者以他们的亲切微笑和周到服务令世人称颂。奥运的契机,让我们在30年改革开放之后,从容不迫地呈现一个更加开放自信的中国。绿色奥运、科技奥运、人文奥运,北京奥运会必将在中国现代化进程中产生深远的影响,这是北京的光荣,更是奥林匹克的光荣。

  赛场的奋斗只是人类奋斗的一个缩影。正如《奥林匹克宪章》所言:“现代奥林匹克主义是一种生活哲学”。在这里,不仅有成绩、奖牌、冠军,也有汗水、泪水、艰辛;不仅有坚韧、顽强、奋斗,还有和平、自由、公正;不仅有对抗、竞争和拼搏,更有理解、宽容和超越。在这个挑战日益严峻的世界,在我们这颗越来越小的星球,人类从未像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作,也从未像今天这样渴望分享奥林匹克的价值和精神,搭建团结友谊的桥梁。

  请世界记住北京,记住这奥林匹克大家庭和谐相处的欢乐时光;也让北京感谢世界,感谢世界人民的共同努力,谱写了人类和平进步的美好篇章。

  沸腾的“鸟巢”渐渐平静,心中的梦想仍在飞翔。今天,我们并未告别,带着激情、回忆和热望,让我们相约伦敦,期待4年以后的又一次欢聚,期待奥林匹克的新的荣光。

http://opinion.people.com.cn/GB/7718020.html

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/24/2008

北京奥运闭幕式胡闹腾,没有福娃和刘翔(图)



(图:闭幕式开始前的表演出现了福娃)

今晚的北京奥运闭幕式,弄得真不像样。上来就是“满城尽带黄金甲”。只见一大群人在胡闹腾,和央视春晚的档次差不多。实在看不下去,我没看完,只看到9点40。因此所说的只是我看到的部分。

像开幕式一样,闭幕式上仍没见到北京奥运吉祥物福娃。

据媒体报道,在闭幕式开始前的表演中,福娃露脸了。新华社发布的电文称,“闭幕式仪式前表演以福娃为主要形象。” 据上海东方网的报道,开幕式前的这场45分钟的表演是由上海组织的,名为《北京欢迎你》。不论这个节目多么精彩,毕竟是闭幕式前的演出,不算是闭幕式。

难道中国真的如此迷信,就认定吉祥物不吉利,今年的天灾人祸都是福娃带来的?

同样,曾是中国“民族英雄”般的运动员刘翔,没有出现在北京奥运闭幕式上,就像他没有在开幕式上出现。2004年,刘翔曾是雅典奥运会闭幕式中国代表团的旗手,当年开幕式的旗手是姚明;今年北京奥运会开幕式的旗手仍是姚明,而闭幕式的旗手却不是因伤退赛的刘翔,而是羽毛球女子单打冠军张宁。奥林匹克精神与奥运金牌哪个更重要?不言自明。

在我通过CCTV1收看闭幕式的1个半小时里,直播两次出现一眨眼的技术问题,一次几乎整个屏幕都是灰黑色,第二次是镜头切换时卡了一下。

还不知道闭幕式上有多少弄虚作假,但相信仍少不了装模作样假唱。

英国那8分钟节目,来人不多,却突出了伦敦的特色。红色双层巴士、雨伞、读报。都是伦敦的标志,反映的也都是伦敦普通人的生活。

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

[Reprint]FCCC: CHINA FAILS TO MAKE OLYMPIC PODIUM ON MEDIA FREEDOM

23 August 2008

FCCC: CHINA FAILS TO MAKE OLYMPIC PODIUM ON MEDIA FREEDOM

As the Beijing Olympics draws to a close, the Foreign Correspondents Club of China urges the government to move decisively to make media openness a legacy of the Games.

Despite welcome progress in terms of accessibility and the number of press conferences within the Olympic facilities, the FCCC has been alarmed at the use of violence, intimidation and harassment outside.

The club has confirmed more than 30 cases* of reporting interference since the formal opening of the Olympic media center on July 25th, and is in the process of checking at least 20 other reported incidents. The host government has not lived up to its Olympic promise that the media will be completely free to report on all aspects of China.

The most disturbing trend was the rise in cases of police roughing up or beating reporters and breaking their cameras. Altogether, we have heard of 10 such cases in the past month, more than for the whole of last year. The total number of reporting interference incidents between January 1 and August 20 is 152, just short of the figure for all of 2007.

There have been areas of progress: Officials inside the Olympic zone, as well as at the government-organized Beijing International Media Center, have been available for comment. Some formerly restricted websites have been unblocked. According to temporary Olympic regulations, journalists are free to travel and interview anyone who is willing. Police have been instructed not to put their hands over cameras or to interrupt interviews. One Free Tibet press conference in Beijing was held without interference by police (though coverage of several earlier actions resulted in friction).

But much needs to be done. The Olympic reporting rules are temporary and have not been fully implemented. Many areas of China, particularly Tibet, remain off-limits to reporters. Sources are still harassed or imprisoned for talking to foreign journalists. Reporters are often followed or stopped when they visit sensitive areas. Many internet sites and radio stations remain blocked. Despite vague reassurances from the authorities that there will be no step backwards, it remains unclear whether the government will re-block websites and re-impose travel restrictions on reporters after the Olympics. The FCCC urges the authorities to make these easings permanent.

"The Chinese government failed to make the Olympic podium on media freedom," said Jonathan Watts, FCCC president. "But there is a basis to build on. Violence against journalists must end immediately and the authorities should take more steps towards transparency and openness. The legacy of the Games can still be a positive one."

*For details on cases, please check the Detentions and Harassment page at www.fccchina.org. "Reporting interference" includes violence, destruction of journalistic materials, detention, harassment of sources and staff, interception of communications, denial of access to public areas, being questioned in an intimidating manner by authorities, being reprimanded officially, being followed, and being subjected to other obstacles not in keeping with international practices. When groups of reporters from different media organizations travel together, and experience the same violation, we count one violation per news organization.

http://www.fccchina.org/what/statement230808.html

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/23/2008

[翻译]中国社会主义家庭的牺牲:水和煤都调去支援北京奥运



(图:34岁的农民工程林鹏7月20日离开北京,因为他从事的工程因为环境污染在奥运前停工了。他回到了家乡郑家庄,试图修好他多年不用的旧船,他家附近的所有河道早就干了。Ariana Eunjung Cha / Washington Post)

2008年8月23日12:28 a.m. ET

来源:华盛顿邮报
作者:Ariana Eunjung Cha
翻译:福禄祯祥http://www.fulue.com/
原文:China's 'socialist family' sacrifices: Water, coal are diverted for Beijing Games

中国郑家庄村——李曾夏(音)的鱼死了,庄稼也奄奄一息。曾经是他的生命线的河流已经被调往了北京,去营造如画般的绿色奥运。

李和其他村民现在几乎穷困潦倒,但是他说他仍然很骄傲,因为他为北京奥运的成功出力了。

“这对我们个人是小事一桩,”李解释说。“我们应该为国家做贡献,我知道,我们是社会主义家庭。”

北京光彩夺目的新体育场,高效的地铁线和无数面带微笑的志愿者,证明了共产党的对这个13亿大国的动员能力。但是为了做到这一切,这个党从遥远的城镇和村庄调动资源,然而现在,在这些地方,为了奥运,数百万像李这样的普通百姓正在遭受着缺水、停电和生意亏损。

其他曾经举办过奥运会的国家也做出过牺牲,尤其是财政上。但是中国所采取的行动凸显了它愿意做出多少牺牲,有多少是中国人愿意忍受的,这一切只是为了一件外部世界关注的事件。

在河北省,大约800亿加仑的应急用水通过长长的水渠被输送到了首都,这些水渠是过去几个月仓促建成的。这项工程使一些农民被迫迁移,离开那些干得不能种植任何庄稼的土地。

煤炭主产区山西省不经允许不得使用它必需的煤。然而有限的能源还得供应北京,这就加剧了电力短缺,导致农村地区大量停电。

位于北京东南天津港口,通常是这个国家最繁忙的港口之一,现在轮船空着等待供应商交货,因为货车不能上路或者是工厂因为污染被关闭了。出口商说他们因此遭受了损失。

随着工厂关闭,大批从事建筑和下苦力的农民工被迫返乡。

在这个夏天的一次政治局会议上,国家主席胡锦涛和总理温家宝说,全中国人都必须努力确保办一届高水平的奥运会。尽管在操办过程中中国人可能会遇到任何问题,但两位领导人强调作为好客的东道主对北京多么重要。

并不是每一个人都像李一样乐意牺牲。

张宇(音)是天津一家贸易公司的经历,他说他的生意下降了30%。基于奥运期间的安全考虑,当局禁止电池和化学品生产。他说因为工厂关闭导致产品供应困难。

“眼下,唯一我们能做到就是忍受。没有更好的办法……我当然不高兴,我赚不到钱。”张说。

郑家庄村是众多被要求为奥运做出牺牲的地区之一。

这个有着2千5百名居民的村庄奥运前开始缺水。2002年中央政府通过了南水北调计划,要从中国最长的河流长江调水,缓解北京和其他干旱的北方用水紧张。

这项工程造成北京与邻近省份,包括河北和陕西,之间出现鸿沟。当地官员警告出现了社会动乱和环境后果。但是中央政府仍坚持既定政策。

22岁的陈玉(音)是一名教师,她回忆说小时候她家附近的河流和水渠还有6尺深的水。在附近山间有一个蓄水大坝,她曾经在去游泳,农民用水灌溉庄稼。她说2005年,大坝里的水还曾溢出过。

但是近来,情况开始糟糕。2个月前,当地政府阻断了通向山中大坝的通道,原因是要为奥运储水。“人们常说靠山吃山、靠水吃水,”25岁的家庭主妇傅秀兰(音)说,“我们住的地方有山又有水,但是我们都不能用。”

随着水的流失,郑家庄的年轻人除了离开村子去北京和其他大城市寻找机会,别无选择。

34岁的程林鹏(音)曾是一名渔夫,在首都的建筑公司找到了一份工作,在建一幢居民楼。但是7月份工程停工了,因为担心扬尘污染奥运时的空气。

“因为奥运会,我们不能从事任何工作。所有的工厂都关闭了,我们也不知道什么时候能再回去。”程说。

他没能再找到工作,他的积蓄也花得差不多了。

但是,他说奥运会是一项受人欢迎的娱乐。每晚他都打开电视观看最新赛事,经常看篮球。他说当中国队赢时自己也觉得兴奋,但是并不知道任何人都能去看比赛。到被问到他是否想过去看比赛时,他看起来很惊讶。

“难道我们也能去?”程问道,然后解释说农民工在北京被认为是二等市民。“场地没有那么大,容纳不下每个想去的人。我们不合格。”

Researchers Wu Meng and Crissie Ding contributed to this report.

© 2008 The Washington Post Company

相关链接——

[转载]路透社:绿色奥运背後的河北水殇(图) 1/23/2008
福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

昼闻蝉鸣,夜听蟋蟀

现在白天仍能听到树荫下的蝉鸣,晚上亦能听到户外的蟋蟀鸣唱。

这般时节的蝉鸣,已不似三伏天时那般的聒噪,而是柔和的低吟浅唱。亦不再干扰午觉,不留意便不在意。

晚上,户外的传来的蟋蟀声此起彼伏,不绝于耳,但并不觉得烦扰。低微婉转的叫声反而让立秋半月后的夜显得更加静谧、清凉。

前晚突然听到一只蟋蟀在屋里鸣唱。想到《诗经·国风·豳风·七月》中关于蟋蟀与时节相关联的诗句:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”

顿觉“岁聿其逝”、“日月其迈”。转念想来,现在仍是农历七月,蟋蟀仍该在野,不该在堂。那只蟋蟀显然是误入室内。

不过,现在已是7月之末,离蟋蟀在宇也不远了,也当“瞿瞿”“蹶蹶”。

附:

诗经·国风·唐风·蟋蟀

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。

蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。

蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。

8/23/2008 1:45:20 AM

8/22/2008

千里走单骑的奥运宣传狂(视频、图)



视频一:骑三轮车从昆明到北京的石长林。



视频二:骑三轮车从浙江到北京的孙浩南(阿贝哥)



图一:年近花甲的江苏人陈冠明骑三轮车7年走遍全国,行程6.5万多公里,宣传奥运和环保。



图二:陈老先生的车内放着他的铺盖和众多国人支持北京奥运的签名。他希望北京奥组委能收留这些签名并能向公众展出,但是没有官员愿意接见他。他在水立方附近对围观者说:“奥组委要的是这个。”他捻捻手指做数钞票状。

8/23/2008 12:48:02 AM

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

北京奥运遮羞墙(组图)



这堵奥运开幕前新修的墙,位于北京宣武区的广安门内大街,从外面看很修得非常漂亮,白墙灰瓦,黑窗格子,古典韵味兼具现代审美风格。





然而,漂亮的围墙里面,却是另一番景象,残旧破败。



在这狭隘的胡同和拥挤的房舍里,生活着普通的北京百姓。



新修的漂亮围墙对面,用鲜花摆设了四个大字“和谐广内”。



附近的宣武门外大街西边的一片小胡同和低矮的瓦房,也被新修的围墙遮挡起来了。“宣武门外大街135号”门牌在围墙里面,居民的正常生活也被遮挡在了两重围墙里面。

8/22/2008 11:55:56 PM

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/20/2008

毛的接班人华国锋去世,社会影响不大官方反应冷淡



图:《你办事我放心》宣传画

(福禄祯祥8月20日文)毛泽东选定的接班人华国锋今天中午去世。晚间的《新闻联播》进行到一半时才发布这一消息,新华社也与此同时发稿。都只是一条寥寥数语的简讯:

新华网北京8月20日电 中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家,曾担任党和国家重要领导职务的华国锋同志,因病医治无效,于2008年8月20日12时50分在北京逝世,享年87岁。

与中国媒体冷淡处理形成强烈反差的是,西方媒体从中国官媒获知消息后,很快就有了大篇幅的报道,回顾了华国锋所经历的重要历史事件。

华国锋是毛泽东晚年选定的唯一可信的接班人,在毛去世后,名义上取代了毛在中国的位置,集党政军大权于一身。但华国锋的地位并不稳固,很快就被排挤出权力核心,并从公众视野中淡出。

华国锋只是因为毛泽东的宠幸,因此才成为中国名副其实的政治“明星”。现在人们说到华国锋时,总是提到毛对华的那句著名评价:“你办事我放心”。但其政治资本在毛去世后就烟消云散。虽然下台后保留了一定的政治待遇和政治地位,但其政治和社会影响微乎其微。

虽然华国锋的下台与中共另一位领导人赵ZI阳类似,都是非正常出局的。但是,与赵不同的是,虽然华在中国知名度很高,但并没有赵那样的群众基础和民间政治意义。“华国锋”这个名字也不像“赵ZI阳”那样在中国是政治禁忌,不容提及。因此,华国锋的去世不会对中国政局和社会带来冲击。

中国政治虽然无“法”可循,但讲究“名正言顺”。依照中国正统的思想,华国锋的政治地位就非常尴尬,官方不好评价。因此,虽然华国锋曾担任过中国的最高领导人,但估计官方会低调处理他的丧事。特别是奥运期间,为了不影响奥运的喜庆气氛,料会一切从简。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

相关链接——

AFP: Mao's successor Hua Guofeng passes away
AP: Hua Guofeng, who briefly ruled China, dies
BBC: Mao's successor Hua Guofeng dies
维基百科:华国锋
《党史纵览》:叶剑英忆毛泽东托孤 检讨曾把华国锋当“后主”

8/20/2008 10:46:16 PM

8/19/2008

[转载]共同社:温家宝曾指示查明“毒饺子”真相

共同社:剖析日外相未现强硬姿态的背景及饺子事件去向

08.18 21:54

【共同社北京8月18日电】日中两国外长于奥运期间的17日在北京举行会谈,此前被曝中国国内也有人中毒的饺子事件成了主要议题。但日本外相高村正彦没有强硬地要求中方公开对此事件的调查情况,这其中也有原因是日方希望中方在朝鲜绑架问题和东京申奥方面提供合作。

据日本外交人士称,中方也就解决饺子事件表示出“能令日本满意”的态度,双方将“日中关系的进一步发展”放在优先位置。

▽助一臂之力

对于福田政府来说,解决绑架问题是最重要的课题之一。若能取得一定的成果,将有利于下届众议院选举。目前的焦点集中于此前举行的日朝磋商上达成一致的秋季前对绑架受害者实施再调查的结果。高村表示,为使朝鲜交出成果,希望得到对该国具有较大影响的中国的支持。

此外,高村此番访华的另一目的还在于希望在东京申办2016年奥运会一事上得到中国的合作。若东京申奥成功,无疑将给低迷的日本经济带来新的转机。

正因为如此,至于8月上旬被曝光的中国国内也发生饺子中毒事件一事,高村就日本政府在7月上旬得知该消息后未对外公开的做法表示“遵从信息提供方的意愿是一个大原则”,强调了与中国之间的信赖关系。

然而,首相福田康夫打出了“从国民的角度”出发的行政路线。对此,最大反对党民主党的政调会长直岛正行提出批评,认为“与日本国民相比,福田内阁更看重中国的态度”。下届临时国会上,福田必将在该问题上受到质疑。若事件得不到解决,福田内阁或许将遭受重创。

▽不确定因素

然而中国国民对饺子事件似乎态度漠然,认为“又没人吃死,日本怎么这么纠缠不休”。不过中国政府为避免日本舆论对中国的印象恶化,认为为推进两国战略互惠关系,该问题的解决必不可缺。

据日本驻华外交人士称,温家宝总理围绕该事件向相关单位下达指示,要求依照事实查明真相。对于中国公安部于今年2月召开的记者会上事实上否认了中国国内混入杀虫剂的可能性,结果引起日本国内反感一事,据称温家宝总理也表示了不满。

日本外交人士分析认为,问题之所以迟迟得不到解决是有着地方政府的腐败及相关机构间存在利益冲突等背景原因。因此事件能否完全依照中国高层所希望的那样查明真相还存在一些不确定因素。(完)

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=60866%26sel_lang=schinese

相关链接:

福禄祯祥:日本助中国隐瞒“毒饺子”:共同网相关报道一览
共同社:绑架受害者再调查将于今秋得出结论 08.08.13

8/18/2008

理解刘翔的伤,不理解国人的痛



(图:8月10晚,北京,一名少年离京前在鸟巢宣传画前留影)

(福禄祯祥8月18日文)今天上午刘翔退出鸟巢的110米跨栏赛道,无缘卫冕,需要安慰恐怕不只是刘翔本人,还有全中国人民。

昨晚《新闻联播》在预告今天的110米跨栏预赛时,特意提到中国运动员刘翔将出场。今天我也被周围的信息感染,上午11点多就开始关注鸟巢的赛事,一直坚持到刘翔退出比赛。北京奥运开幕10多天来,我还从未如此关注一场比赛。同时也为刘翔和中国人因刘翔而承载的梦想而捏一把汗。

自从4年前的雅典奥运会结束后,刘翔在中国的知名度几乎仅次于前三位国家领导人。虽然中国体育代表队在雅典获得了自己参奥运会以来最多的金牌,但唯独刘翔最引人注目,因为那是亚洲人第一次摘得110米跨栏冠军奖牌。一夜之间,刘翔几乎与任何产品或服务挂上了钩,刘翔代言的广告铺满了神州大地。

狂热的“刘旋风”一直刮到来2008年8月18日上午11点50分刘翔退出鸟巢的110米赛道的那一刻。

2008年的北京奥运会虽然是倾国家之力的“中国奥运会”,但是似乎就为刘翔而办,耗巨资兴建的鸟巢似乎也是为刘翔一人而建。因为中国人一提到北京奥运,就不会忘记刘翔将参加比赛,一说到鸟巢,就不会忘记刘翔将在这里比赛。于是乎,刘翔可能参加的110米跨跨栏决赛的门票,在黑市上也由原价800元飙升至9000元,还一票难求。

今天上午CCTV1在直播110米跨栏预赛时,解说员反复提醒观众中国运动员刘翔将要参加这场比赛。相信全中国人民的胃口都被刘翔吊起。

2008年8月18日,对中国人来说又是一个千载难逢的8字吉日。遗憾的是,中国最红的运动员刘翔却在这一天退出了比赛。

任何一名运动员都有任何理由退出任何一场比赛。如果刘翔真是因自身的伤痛退赛,完全可以理解。个人的身体比任何一场运动比赛都重要,也更值得珍惜。

理解刘翔的伤,不理解国人的痛。刘翔因伤退出比赛后,我无法理解的是国人的悲痛,就像我无法理解过去4年国人为刘翔而疯狂一样。

刘翔退出赛道后,网络评论像井喷一样就涌现出来,说什么的都有。对一名退赛的运动员瞬间关注度如此之高,恐怕也创造了世界纪录。

但是,不管怎么说,我觉得竞技性体育比赛,就像是在表演杂技。某个运动员在某项比赛中取得佳绩只能证明这名运动员的个人竞技水平很高,并不能说明这名运动员所代表的国家全体国民的身体素质都很好。就像某些国家没有取得一块金牌并不能证明这些国家的国民都是病夫一样。

美国名将菲尔普斯在本届奥运会上一连获得了8块游泳比赛的金牌,为历届奥运之最。只能说明菲尔普斯自己游泳时如鱼得水,并不能说明所有美国人都淹不死。

中国宣传说举办北京奥运实现了中国百年的奥运梦想。中国也试图在北京奥运会上以金牌总数第一的成绩向全世界宣告:中国被称作东亚病夫的时代一去不复返了,中华民族屹立于世界体育强族之林的时代来临了。

一切都是幻景。中国即使在本届奥运会上获得的金牌最多,也只能说明中国参赛的运动员真的水平很高,国家投入真的很大。即使刘翔因病退出了本届奥运会,也只能说明刘翔现在的身体状况不适合比赛,并不是全中国13亿人都病怏怏了。

中国人应理解刘翔的伤,也应理解自己的痛。刘翔的病根在右脚跟,中国的病根在哪里?

中国不能用体育立国,更不能用体育强国。(文/福禄祯祥
http://www.fulue.com/

MSN签名:刘翔退赛、瘫坐在地、痛苦不堪

更正(8/18/2008 4:03:59 PM):

依照刘翔教练孙海平今日中午的说法,刘翔的病根是右脚跟腱,是多年磨损形成的老伤。

11:56:36 刘翔腿伤未愈,起跑瞬间退出赛道,放弃奥运,结束国人期待,结束央视直播

11:55:46 刘翔腿伤未愈,起跑瞬间退出比赛

11:51:48 刘翔退出比赛

11:48:18 刘翔表情痛苦

11:46:00 刘翔上场,现场狂躁

11:40:35 全国人就看个刘翔,我也被别人的情绪感染了

11:37:48 全国人就看个刘翔

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/17/2008

日本助中国隐瞒“毒饺子”:共同网相关报道一览

08.17 20.19 详讯:日中将为尽快查明饺子事件真相加强合作
08.16 20.21
日本外相今起访华 希望加快调查饺子事件
08.15 17.26
日外相称不公开中国饺子中毒情况是遵从中方意愿
08.15 13.06
日中外长17日会谈 日方将要求加快调查饺子事件
08.14 12.50
中方称中国会冷静对待国内饺子中毒事件

08.12 21.18
福田就饺子事件被指隐瞒反驳称为了破案
08.12 20.16
日本民主党就饺子事件致信福田要求做出解释
08.12 14.57
日外务省称中国国内饺子中毒受害者为4人
08.10 14.30
日本外相16日访华将要求加速调查饺子事件
08.08 21.57
日中首脑举行会谈 磋商早日解决饺子问题

08.08 14.33
石原慎太郎批评政府隐瞒中国饺子中毒事件
08.07 20.47
日外相称未公开饺子事件信息是应中方要求
08.07 17.38
日本将要求中方就饺子中毒案作出说明
08.06 21.19
小泽批评政府未及时公开中国国内饺子中毒事件
08.06 19.55
日中首脑会谈将确认就饺子事件加强合作

08.06 16.26
中方承认中国国内曾发生天洋饺子中毒事件
08.06 14.18
福田称中国饺子中毒情况“现在无法说明”
08.06 13.09
详讯:据称中国发生天洋饺子中毒事件 日方将通过外交途径确认
08.06 11.48
福田称日中调查机构正就饺子事件交换意见

福禄祯祥专题:扑朔迷离的中日毒饺子事件

8/16/2008

[转载]治疗药奥运期间禁运 日本病重女孩喜获中国破例援助

08.13 12:59

【共同社8月13日电】日本熊本市21岁的森下哉美因身患亚急性硬化性全脑炎(SSPE)饱受病魔折磨。然而北京奥运会期间,其治疗药物暂时无法从中国进口。这种药品日本国内买不到,而欧美生产的同类药品价格则是中国的百倍。幸运的是,当中国驻日大使馆了解到哉美的窘境后,决定无偿为她提供药品。哉美的母亲森下京(50岁)说:“我们已经做好再买不到药就活不下去的心理准备了,(对于中国的援助,)打心眼里想说声谢谢。”

据哉美的主治医生熊本大学附属医院的野村惠子(44岁)介绍:亚急性硬化性全脑炎的病因是体内潜伏并变异的麻疹病毒,会引发肌肉异常紧张和呼吸障碍等症状。在日本此类患者约有150人,目前并无有效的治疗方法。哉美11岁时患病,目前瘫痪在床且无法说话。

治疗该病的药物有抑制病毒繁殖的效果,以往森下每年以750美元的价格从中国进口2千支。由于北京奥运会期间中国实施安全管制,中国政府限制了对液体的邮寄和快递运输。7月11日最后一次用药后就用完了所有库存,8月份以后很难继续用药。

采用其他的治疗方法只能减缓病情恶化的速度。正当大家都感到绝望时,中国驻日大使馆同他们取得联系,称人命关天,将迅速解决此事。7月30日,2千支治疗药物在中国驻福冈总领馆被亲手交到了日方手中。(完)

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=60691

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/11/2008

[视频]过黄河




坐火车经过郑州黄河大桥。

8/12/2008 12:11:00 PM

绝望的后果

知识分子绝望了,就该产生新的哲学思想了;
政客绝望了,就该发动战争了;
商人绝望了,就该大甩卖了;
老百姓要是绝望了,就该不要命了。

2008.8.10 23:20:46

8/10/2008

超市里的奥运热情(图)



下午我在沃尔玛看到,很多人围在售卖的电视机前看奥运比赛。几十台电视全部开着,播放的都是进行中的奥运赛事。因为不同电视播放的是不同的比赛,因此在这里看电视就像在电视台看转播台前的屏幕一样,可以同时看到很多场次的比赛。省去了来回换台的麻烦。

8/10/2008 6:46:02 PM

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

暴雨袭京城(组图)



(图一,17:02五道口)



(图二,17:09北大东门,南边是奥运会乒乓球比赛场地,北京大学体育馆。)

下午4:30北京遭遇暴雨袭击,降雨持续了越40分钟,造成部分道路不同程度积水。

北京上午就一直在下小到中雨。今天凌晨天气闷热难耐,早上8点左右开始下雨,雨势时大时小,一直持续到中午。中午降雨停止,但天气一直闷热、潮湿,雾气腾腾。

上午的部分比赛是冒雨进行的,估计下午的某些比赛会因暴雨会暂停。

奥运开幕当晚,北京就应该有降雨,但是,为了不让大于浇了开幕式,人工把云雨提前干掉了。

现在外面仍在下着不大不小的雨,天阴得像水盆一样。

料这场降雨过后,将会把京城持续一周多的霾天洗刷掉,迎来空气质量良好的蓝天。

8/10/2008 6:39:32 PM

又是一阵强降雨,持续了越10分钟,现在雨势暂缓。料将会对傍晚交通造成暂时影响。

~~~

又一次强降雨,从19点一直持续到21点。雨势迅猛,像泼的一样。

8/11/2008 7:32:47 PM

福禄祯祥奥运专题★关注奥运对中国的影响

8/09/2008

视觉炫目,神经紧张(组图)


Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
A building in Gori, Georgia, after Russian air attacks on Saturday.
More Photos >


Doug Mills/The New York Times
Chinese performers during the opening ceremony at the 2008 Olympics in Beijing, China.
More Photos >

昨晚子夜看BBC World的整点新闻,原以为奥运开幕会是头条,结果却不是。头条新闻是南奥塞梯燃起战火的消息。格鲁吉亚和俄罗斯都已出兵南奥塞梯。新闻前20多分钟都是关于战况的消息,此后才是奥运开幕的消息。南奥塞梯的战火抢了奥运的风头。

7月底中国曾有百名老将军发表和平宣言,呼吁奥运期间全球停战。于此同时,联合国秘书长潘基文也发表了类似声明。去年在中国的倡议下,联合国大会也通过了《奥林匹克休战决议》,但这些不过都是没有约束力的倡议。政治不会与体育划清界限,战火也不会因一场运动会而熄灭,哪怕只是暂时的。南奥塞梯的战火,让北京奥运伴随着一场新的战争开始。

BBC WORLD在节目的间隙预告即将播出China’s Secret War,这是BBC记者对中国与Dafur战争之间关系的调查报道,曾与上月中旬在BBC的广角镜节目中播出,曾引起国际关注。中国非常不愿意国际社会把奥运与Dafur挂钩,但在国际压力下还是做了一些妥协。如果Dafur问题再次被提起,将会给北京带来更大压力,也只有继续妥协让步。

今天是奥运开幕后的第一天,就有一名美国游客在北京鼓楼游玩时遭袭身亡,行凶者也跳楼身亡。虽然不清楚行凶者的动机,但这起恶性事件会给奥运会投下阴影。

此外今天还有在外国人在Tian’anmen广场表达对TIBET的支持,10分钟后被警察带走,下场肯定也是驱逐出境。

北京奥运,令北京紧张的事件将会伴随始终。

今天的英文媒体在报道昨晚的奥运开幕式时,使用的图片或视频多是从鸟巢外面拍摄的烟火表演,而非鸟巢里面的文艺表演。比如BBC在新闻中没有给文艺表演一个镜头,视频都是场外看到的烟火和在场外看焰火的人的欢呼,此外还有调动警力的镜头。这次奥运会开幕式,给世人留下最深印象的就是炫目而奢华的烟火。

开幕式上所燃放的烟火是由中国花炮之乡浏阳生产的,媒体从浏阳市花炮局得知,本届奥运会燃放的烟火数量为历届奥运会之最,总数达12万多发,是以往所有28届奥运会燃放的总数的4倍。

北京奥运烟花技术发明者、项目负责人之一陈延文曾对媒体表示,奥运烟火的研发的费用前后花了1000多万元,仅仅制作烟花发射的装置就花费了700万元左右。如果要算上奥运开闭幕式发射的全部烟花火药,大约会达到几千万元。

简直是在烧钱。仍有不少人每日生活费低于1美元的中国,在奥运开幕式上的花费,令世人瞠目。

福禄祯祥奥运专题:关注奥运对中国的影响

奥运之夜中国人释放烟火般激情(视频、组图)

























我下午6多去鸟巢时,公交车上拥挤不堪,几乎全是去鸟巢的。距鸟巢还有两三站时,就能明显感觉到人行道上的人群像潮水一样向鸟巢方向涌去,离鸟巢越近,人越密集。鸟巢周边早已封闭,公交车可以从鸟巢前的道路穿行,但鸟巢前面的公交车站不让停车。

6:40,在距鸟巢一站地远的地方下车。通向鸟巢的道路已拉上了警戒线,只有持晚上开幕式门票的人员才能通行,警察用高音喇叭通知前来看开幕式烟火表演的人去南边的奥林匹克公园。

通向奥林匹克公园的道路两边,人潮像行军的队伍一样,浩浩荡荡,成员几乎都是20多岁的年轻人。路上有不少卖爱国产品的,生意非常火。

随着人群向前走,不知不觉走上了安慧桥到立交桥上。这里正对着鸟巢,但前面的几幢高楼吧鸟巢挡得只能看到一个角。桥上没有挂奥运旗帜,挂的是中国的红灯笼,显示中国大喜的日子到了。

因为桥上聚集的人太多,开幕式开始后,桥就被封闭了。人群外面一层是武警和警察,再外面停着一辆军车,大约有10名防暴警察头戴钢盔,一字排开,严阵以待。立交桥的交通功能丧失,成了一个大看台。被堵在两头的车辆只得调头。

每次烟火燃起,都能引来一片“中国加油”的欢呼声,只要有人喊一声“中国”,就能引来一大片异口同声的“加油”,我倒觉得此时此刻大家发自内心的呼声是“烟火加油”,希望烟火燃放得“更高、更快、更强”。

我原计划等开幕式开始了再去天安门和中关村看看,此外我还担心上面人太多,怕发生意外,就想尽早脱身,但桥却被完全封死,既不让进,也不让出,只得留下。虽然不时吹来一阵凉风,但吹不透人群中的闷热。汗流浃背地看焰火,滋味并不好受。

我发现还有更难受的人,那就是今晚执勤的武警,他们竟然都身穿外套。这身装扮虽然看起来更威严了,但天气这么热,穿这么厚分明找罪受,非常不人道。

开幕式开始半个小时后,应大家的一再要求,终于放人下桥。但乘车又成了难题。附近因为交通全堵,几乎没有公交车通过。我走了5多分钟去安贞门地铁站,但被警察告知地铁站关闭了,原因是地铁站里人灌满了人。

我又走了10多分钟来到惠新西街南口地铁站,发现站内空空荡荡的,来往的地铁上没几个人,连座位都没坐满。我坐地铁又经过安贞门站时,那里也没几个人上下,此后几站也同样没多少人。很显然,刚才被警察骗了,我不知道他们为何这么做。

9:30换成13号线地铁,仍然没什么人。10分钟后到了五道口,街上非常冷清,没什么车辆和行人,一连驶过的四五辆出租车都是空的。肯德基餐厅也没几个人,服务员都闲着。往常这个时候这里很热闹的。显然今晚大家都在家看电视呢。

开幕式上表演的节目和火炬点燃的方式我一概不知。只是在一家饭店经过时,透过窗户看了一眼里面的电视,一个白衣女子正在打太极拳,色调和气氛与韩国SBS电视台曝光一模一样。

8/08/2008

奥运开幕老天脸色阴沉不给面子(图)



今日鸟巢烟雾朦胧。(Photo by Feng Li/Getty Images)



“金秋八月的北京,秋高气爽,晴空万里,举世瞩目的第29届奥林匹克运动会,在13亿中国人民的热情期待和激情欢呼声中拉开帷幕,中华民族期盼百年的奥运梦想,今朝得圆……”

这段激情洋溢的文字可能会成为今晚奥运会开幕式结束后官方媒体报道的开篇,但不会作为本文的真正开头。因为文字与事实不符。

今天的北京仍是阴郁的霾天,天色灰蒙,天气闷热。北京市环保局发布的昨天12点至今天12点的污染指数是94,二级天“良”。好险,超过100就属“轻微污染”的三级天了。中午BBC独立监测的可吸入颗粒物PM10的数值是156,略超世界卫生组织(WHO)空气质量的过渡标准(PM10≤150),这也是北京奥组委承诺要执行的标准。

这种糟糕的天气从本周一就开始,已经持续五天了。北京市环保局的污染指数连续5天都超过80,是二级天“良”。BBC的PM10数值连续5天都在100以上,是WHO制定的干净空气标准(PM10≤50)的两倍甚至三倍以上。根据BBC的数据,过去这5天只有一天,5号星期二,污染指数(PM10=104)低于WHO的过渡标准。

虽然近几天一直微风轻抚,让人觉得不是特别闷。但因为一直刮的是南风,对北京的空气质量恰好是影响不良。簸箕地形的北京三面环山,就南边敞开着口子,南风把天津河北污染过的空气都吹到了北京上空。因此,即使北京一点烟都不冒,照样头顶一个从南边飘来的黑帽子,空气质量仍然不好。

昨天是中国农历二十四节气之一的立秋。北京的气象专家曾说,奥运开幕式定在立秋后的第二天,是因为天气会在立秋后出现转折,告别暑热,迎来爽秋。但今年立秋前后的天气变化却不明显,空气略微流动了一下,透了点气。

为了奥运,北京管天管地,甚至连老天爷也想管住。北京早就开始实施气候干预,通过人工打云,让降雨提前或延后,唯恐雨水浇了开幕式。但眼看好戏就要开始了,虽然没雨,但老天却难得开颜,让北京奥运在阴霾的天气中开幕。

如果这样的天气持续下去,牵涉京津冀甚至更大区域的奥运空气质量保障应急措施将会启动,会有更多的车辆停驶,工厂停工。否则奥运会就的延期。到时候北京的能上路的社会车辆也就没多少了。

不论自愿还是被动,也不管条件是什么,世界上大多数国家的领导人还算赏脸,总算亲临北京看今晚的奥运开幕式了,老天却硬着腰就是不给面子。

相关链接——

BBC: In pictures: Beijing pollution-watch
北京市环保局空气质量日报

福禄祯祥奥运专题:关注奥运对中国的影响

奥运花景(组图)


北京植物园


香山公园东门南侧


香山公园东门北侧


军事博物馆


首都博物馆







为了奥运,北京布置了约4000万株(盆)花卉。像是一场园艺会。

陆续更新……

福禄祯祥奥运专题:关注奥运对中国的影响