12/01/2008

比利时记者在河南采访艾滋病情况时被打



图:记者汤姆•范德韦赫(Tom Van de Weghe)在北京。

(福禄祯祥11月30日编译)比利时的一个电视摄制组上周四(27日)在河南采访艾滋病情况时,遭到殴打,录像带等物品被抢走。据当地人说,发动袭击的暴徒是当地的政府官员,此前他们还曾殴打中国国内的记者和艾滋病活动人士。野蛮的袭击发生在世界艾滋病日前四天,中国颁布相对宽松的外国记者采访新规一个月后。

驻华外国记者协会(FCCC)29日消息,遭到野蛮袭击和抢劫的摄制组是比利时VRT电视台的记者汤姆•范德韦赫(Tom Van de Weghe)、摄影师和助理等一行三人。

当天早些时候,摄制组遭到一名警察盘问,两辆便衣警车一直跟踪他们。几小时后,摄制组被拦截下来,遭包围,并被要求交出录像带。当地人说,这伙暴徒是周口和Gangshan的官员。

当晚,摄制组准备返回机场时,在路上第三次被拖下车,并受到野蛮袭击。暴徒直到把记者们打得交出录像带、身份证和个人物品。

8名暴徒除了抢走摄制组的录像带、手机、摄像机和银行卡,还抢走了范德韦赫钱包里的1800元钱。

一名当地人告诉摄制组,这伙暴徒前几天还殴打了中国国内的记者和艾滋病活动人士,包括李丹。当地人说,这些暴徒是双庙村和商丘市的官员。

这伙暴徒中领头的人被称作董(音)。范德韦赫记下了他们的车牌号是商丘66132。

“我想他们是要打死我们。其中一人重重地打了我的头一下。他们像禽兽一样发动袭击。太可怕了。”范德韦赫说,“袭击事件过去两天了,我的头还在痛。”

VRT电视台向中国驻布鲁塞尔大使馆发出了抗议,要求赔偿损失并且向记者、摄制组和VRT道歉,并且依照国际协定和新闻自由的原则,保证VRT的记者能安全地继续他们的工作。

驻华外国记者协会对袭击事件表示谴责,并要求政府必须惩处发动袭击的暴徒。

驻华外国记者协会主席乔纳森•威茨(Jonathan Watts)在声明中说:“这种非法和野蛮的行径是河南,也是中国的耻辱。如果政府是在认真地执行法规并向媒体开放,就必须捉拿并惩处凶犯。有足够的证据证明行凶者。中央政府应该传达出明确的信息,地方政府不能用暴徒来威胁记者。”

这次袭击事件发生在中国政府颁布相对宽松的外国记者采访新规后一个月。依照新的规定,中国根据对外开放的基本国策,保护外国记者的合法权益。

这次袭击事件发生在12月1日世界艾滋病日前四天。今年艾滋病日的口号是“遏制艾滋,履行承诺”。不知道中国是如何履行自己的承诺的。(编译/福禄祯祥http://www.fulue.com/

12/1/2008 2:45:51 AM

补充(12/3/2008 11:40:25 AM):

新华社:河南省公布比利时记者"遇袭事件"初步调查结果
Xinhua: Local official: Belgian journalists, villagers scuffle in China's AIDS zone

AP: China investigates attack on foreign journalists

注:驻华外国记者协会(The Foreign Correspondents Club of China, FCCC),又译作“驻华外国记者俱乐部”。

No comments:

Post a Comment