11/29/2008

财源“滚滚”来 (图)



“财源滚滚”,2008年11月29日16:44:32摄于北京潘家园旧货市场。



石碾,2008年5月24日16:02:16摄于北京大觉寺。

(福禄祯祥11月29日文)“什么破玩意都有”这句话用来描述北京潘家园旧货市场再恰当不过,每次去都能发现意想不到的“破玩意”。

今天下午就在那里看到了这个有趣的“财源滚滚”。它的原型是以前中国人用来碾压粮食的石碾。下面那张照片便是真正的石碾,是我今年春夏之交在北京大觉寺见到的。只因其上面的石滚与财源滚滚来的“滚”字相同,它就成了财富的象征,便“脱产”成了摆设。

不得不佩服中国人的想象力和对富贵的渴求。中国人或许是受阴阳二分哲学思想的影响,会把万事万物分成吉凶两类,就像把每种中药材都分为寒热两性一样,些微的联系也不放过,哪怕只是名称发言的牵强附会。

在这方面登峰造极的便是“棺材”,只因这一丧葬用品的名称既有“官”又有“财”,便被作为祝福活人的礼品。相反,就因为钟表的“钟”字读音与终结的“终”字相同,就成了赠送他人的禁忌品。给人“送钟”便被理解为是送人上西天去的“送终”,是对别人的诅咒。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

11/30/2008 1:20:15 AM