12/14/2008

桔多淇的韭菜上的梵高再现原作风格(图)

点击看大图

桔多淇:韭菜上的梵高 The Vegetable Museum - 16, Ju Duoqi, 2008 C-Print Size A: 120x100cm Edition:6 Size B: 90x67cm Edition:12

点击看大图

Vincent van Gogh. Self-Portrait in a Grey Felt Hat. 1887. Oil on card. Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands.

(福禄祯祥12月14日文)傍晚将近6点准备离开798时,路过巴黎·北京摄影空间,被吸引进去,看到了桔多淇的“蔬菜博物馆”,一组用各种常见的蔬菜拼对常见的世界名画照片。创意并不新奇,早就有人这么做了。但是用韭菜等蔬菜拼对的梵高自画像——《韭菜上的梵高》,则非常绝妙。它体现出了梵高绘画的典型风格。

梵高的画不论是用色还是笔触,都给人火辣辣的感觉。色彩纯度极高,对比异常强烈,用笔粗犷、奔放、热烈,条条色块捕捉了灿烂的光束。

桔多淇所用的韭菜等蔬菜,刚好是条条块块,活灵活现了梵高绘画的色彩和笔触。

画廊里不让拍照,回来在网上很容易就找到了,又找到了梵高的原作,二者对比更有趣味。



《红薯的呐喊》

根据名画《呐喊》拼成的《红薯的呐喊》非常有趣,用红萝卜作为天空和桥栏杆,别出心裁。



《自由引导蔬菜》

其他蔬菜画,比如依照名画《自由引导人民》拼对的《自由引导蔬菜》等都拼得很巧妙,但看来看去,还是《韭菜上的梵高》这个最为绝妙。

依我看,桔多淇的这种创作更适合于那些抽象或印象派的绘画,太写实的画,弄出来就失真了,甚至有恶搞的感觉。



《青菜头之死》

比如根据《马拉之死》搞的《青菜头之死》,还配上调侃的文字,就很无聊。《马拉之死》表现的是法国大革命时期的革命家马拉遇刺身亡后的惨状。恶搞这种沉重的主题,给人幸灾乐祸的感觉。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

桔多淇,女,1973年生于重庆,毕业于四川美术学院,现生活工作在北京。在画廊的展览介绍里,桔多淇说:

“06年初夏,买了十几斤豌豆,一个人安安静静坐在那儿剥了两天的壳,用铁丝把新鲜豌豆穿成串儿做了一条裙子,一圈项链,一个头饰,一个魔术棒,拿遥控自拍了一张照片。起名为《豌豆选美》。那是用蔬菜做的第一张作品。”

“接下来的两年里,我就经常装扮成家庭妇女十分悠闲的溜去菜市场以严肃的态度寻欢作乐。我常常在卖菜的各个摊位前徘徊,拿起来看看,琢磨琢磨又放下去,考虑把他们移接偷换到哪个位置上更有趣。品种繁多的菜形状颜色各异,排列组合就能得到很多图象资源。新鲜的,蔫了的,烂了的,枯干的,腌过的,煮过的,炸过的,炒过的,样子都不一样。不用找人当模特儿啦,它们全是演员,还可以是道具。作为导演的我,将让他们把《自由引导人民》重新搬上舞台,起名为《自由引导蔬菜》。”


“蔬菜博物馆”的更多照片请访问巴黎·北京摄影空间(Paris-Beijing Photo Gallery)的网站: http://www.parisbeijingphotogallery.com/main/cn/juduoqiworks.asp

桔多淇博客:http://blog.sina.com.cn/juduoqi

法国《世界报》:藏区的回声

RFI: 法国《世界报》在第18版刊出该报记者布鲁诺-菲利普发自中国甘肃和四川藏区的实地调查报道。

http://www.rfi.fr/actucn/articles/108/article_10982.asp

LE MONDE: Echos du Tibet 12.12.08

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2008/12/12/echos-du-tibet_1130431_3216.html