1/31/2009

三度花开——玉树开花(图)



(福禄祯祥1月31日文)老家养的十多岁的玉树第三次开花了。同龄的两株,其中一株盛开了10簇,是连续第三年绽放;另一株开了两簇,是第二次开放,去年曾“休花”一次。

更奇特的是,在今年这两株开花的玉树上,分别藏着一直冬眠的螳螂。

玉树的学科名是景天树(Crassula arborescens),属景天科,又称燕子掌。肉质的枝叶四季常青,耐热不耐寒。

玉树虽然非常容易繁殖(插一片叶子就能生根)和培养(仅需偶尔浇灌),但不易开花。民间有“铁树千年不开花,玉树万年不开花”一说。花开得慢凋谢得也慢,一旦盛开,花期超长,能持续整个冬季。

在某些地区,玉树被误称为凤仙花科(Balsaminaceae)的玻璃翠。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

年年花开——玉树开花(图) 2/11/2008
十年开一花——玉树开花(图) 1/31/2007











1/31/2009 10:55:48 PM

1/30/2009

河南发布最高级别干旱预警

河南省气象局首次发布干旱红色预警信号

2009-1-30

来源:河南气象网
http://www.hnqx.cn/hnqxcn/tview.jsp?id=34178

1月29日,省气象局首次发布干旱红色预警信号,预计未来一周内,我省大部分地区干旱仍将持续。这是实行气象预警发布制度以来,河南省第一次发布干旱红色预警信号。

自2008年11月份以来,全省降水严重偏少。据最新气象资料分析,2008年11月1日至2009年1月26日,全省平均降水量为11.0毫米,较常年同期偏少79%。由于降水严重偏少,加之气温偏高,导致干旱面积进一步扩大,全省小麦受旱面积已达63.1%。

气象部门预计,未来半个月我省仍没有明显的降水过程,全省旱情仍将持续并日益严重,提醒有关部门和单位做好防御干旱的应急工作。一是有关部门和单位按照职责做好防御干旱的应急和救灾工作;二是各级政府和有关部门启动远距离调水等应急供水方案,采取提外水、打深井、车载送水等多种手段,确保城乡居民生活和牲畜饮水;三是严禁非生产性高耗水及服务业用水,暂停排放工业污水;四是气象部门适时加大人工增雨作业力度。

为做好当前抗旱气象服务工作,1月29日上午,省气象局召开紧急会议,王建国局长针对当前全省气象部门的抗旱气象服务工作做了进一步安排和部署。同时,省气象局紧急下发《关于切实做好当前抗旱气象服务工作的紧急通知》,要求各省辖市气象局、省局各内设机构和各直属单位认清当前的严峻形势,切实增强气象为农业服务的责任感和紧迫感,全力做好当前抗旱浇麦保苗的气象服务工作;要切实加强组织领导,一切工作要服从于当前的抗旱浇麦保苗气象服务工作,加强短期气候预测和气候分析工作,适时提供决策分析材料;要加强旱情监测和遥感监测工作,及时为各级领导提供旱情、墒情、苗情监测信息及相关生产建议,为组织抗旱保苗提供决策依据;各省辖市气象局要采取超常规的手段进行服务,立即派出工作组,深入基层进行调研和指导,及时为地方党委政府提供针对性服务;全省各级气象部门要严阵以待,抓住一切有力时机,组织开展人工影响天气作业,缓解当前的旱情;要切实做好干旱灾情的调查和上报工作,通过多种媒介进一步加强气象宣传工作。 (周爱春)

河南省气象局迅速贯彻省政府抗旱保麦工作会议精神

2009-1-30

来源:河南气象网
http://www.hnqx.cn/hnqxcn/view.jsp?t_id=63&id=34179

1月29日上午,省局召开由有关内设机构和直属业务单位参加的紧急会议,迅速传达贯彻省政府抗旱保麦会商会议精神。省局王建国局长主持会议,赵国强副局长出席会议。

王建国局长首先传达了当日上午刚刚结束的由刘满仓副省长主持召开的省政府抗旱保麦会商会议精神。目前,我省小麦干旱面积已达到63.1%,且旱情仍在持续发展,已影响到我省粮食核心区建设,情况令人担忧。干旱发生以来,省局党组高度重视,多次向省委省政府领导及时汇报,积极做好决策气象服务,受到省委省政府领导的高度称赞。针对当前旱情,省政府刘满仓副省长对省气象局提出了更高的要求。

为认真贯彻落实省政府会议精神,王建国局长针对当前全省气象部门的抗旱气象服务工作做了进一步安排和部署。王建国局长强调:一是要紧急下发通知,对全省气象部门做好抗旱保麦气象服务工作进行再动员。面对日趋严峻的干旱形势, 要求各级气象部门领导要站在讲政治的高度,切实增强气象为农业服务的责任感和紧迫感,要发扬连续作战的精神,采取有效措施,高度重视和做好当前抗旱保麦的气象服务工作,为确保2009年全省夏粮丰收做出贡献;二是要认真会商,及时作出近期天气形势分析汇报材料;三是从气候角度,做出气候变化对小麦生育及病虫害发生发展的影响评估分析材料;四是严密监视天气变化,抓住有利时机,适时开展人工影响天气工作;五是进一步加强加密监测和小麦田间调查工作,加强信息发送和沟通;六是通过多种媒介进一步加强气象宣传工作。要紧紧围绕抗旱保麦气象服务中心工作积极做好宣传,加强气象科普知识的宣传工作。(张心令)

1/25/2009

年 2009

福禄祯祥祝大家新年快乐!万事如意!牛年大吉!

1/16/2009

金融危机中的春运似乎没往年紧张(组图)



2009年1月15日17:18的北京西客站室外临时售票处。福禄祯祥摄

(福禄祯祥1月16日文)昨天是官方春运的第五天,傍晚我去了趟北京西客站,我感觉并不像往年同期那么拥挤不堪,气氛也没往年紧张。

17点1刻我在售票大厅看到,每个窗口排队购票的有15个人左右。站外的西广场还设了临时的售票窗口,那里窗口排队购票的大概10人。基本上排队10多分钟就能到窗口跟前。我感觉这算不上人多。

记得去年这时候去售票大厅,里面几乎挤满了人。更恐怖的是前年,购票的队伍在站外蔓延上百米,大批警力在维持秩序。

而昨天我看到,警力布置明显很弱,几乎看不到武警的身影。倒是看到一对男女特警手握钢枪在巡逻。

铁道部预测北京首个春运客流高峰昨天出现,但我看到的客流情况却一般。尽管我没进候车大厅,只是在外面走马观花。但我觉得站外的车流量可以作为一个衡量指标。现在火车很多都是夕发朝至,所以,通常来说,傍晚西客站外车流量非常大,甚至堵车。特别是春运时期,更是如此。

但是昨天将近17点我乘公交车到达西客站外时,行车速度并不慢,更没有堵车。17点50分我离开西客站时,情况也是如此。记得去年同期就并非如此畅通无阻。

我在通往候车厅的过街天桥上观察进站旅客,感觉背着大包小包的民工模样的旅客并不算太多,更多是只拖着一个行李箱的学生模样的小青年。

难道是受国际金融危机影响,在北京打工的农民工早就返乡了?因为没有佐证,我不能妄下结论。但从媒体的报道来看,今年的农民工返乡潮确实来得比往年早一个多月。

全国各地已有数百万计的农民工提前返乡了,怎么铁道部发布的春运客流量怎么还是有增无减呢?

根据铁道部通报的情况,“今年的春运,客流来得早、上得猛,学生、务工、探亲、商务流高度叠加。自1月11日进入春运,全国铁路每天发送的旅客都超过去年节前高峰日的436.5万人。11日至14日4天,全国铁路共发送旅客1815万人,日均453.8万人,同比增加35.5万人,增长8.5%。”

我觉得这些统计数字可能有问题。如果不是为掩盖什么的胡扯,那就可能是根据售票情况得来的数字,而非实际客流量的统计。

中国的“铁老大”不只负责交通运输,还是养“牛”专业户,专养“黄牛”。或许“黄牛”们只看CCTV的缘故,所以不清楚今年中国受国际金融危机影响有多严重,不知道农民工早就回家了,仍旧凭经验囤积了大量的车票。又赶上严厉打击,他们也不敢出手了。

所以可能今年的火车票确实比往年卖出去的多,但票都砸在票贩子手里了。因此旅客买票时“一票难求”,上了车却发现“空荡荡”。(找不空的看

就我昨天在售票窗口观察,尽管近几天的坐票和卧铺票所剩无几,但不少车次的站票却还有一些。但愿这些站票不会是火车站凭“空”估算着卖的,否则说不定又会造成严重超员或上不了车。

以上只是福禄祯祥个人的观察和看法,也许与事实不符,仅供参考。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

组图:2009年1月15日17:06至17:50北京西客(福禄祯祥摄)





















1/16/2009 2:25:43 AM
1/16/2009 2:43:34 AM
1/16/2009 3:04:13 AM
1/16/2009 1:10:02 PM

1/15/2009

宋慧乔看你能否找到“紧急出口”(图)



晚上乘地铁在建国门站从1号线换乘2号线时,在通道里看到宋慧乔代言某化妆品的广告。看起来很漂亮,但是,画面巨大,把整个墙壁都覆盖了,以至于“紧急出口”等标志也被包括在里面了,尽管也露出来了,但与抢眼的MM相比,就很不起眼了。

不知道在地铁里这么做广告是否违规,但感觉是做得有点过分了。平常是没什么事,但一旦遇到紧急情况,这广告肯定对逃生有不利的影响。

在北京乘地铁总是令人神经紧张。为了平安奥运而采取的安检措施,现在只是降低了检查的力度,但并未完全取消,带着大包进站仍需过机器,感觉随时都有状况发生似的。所以,逃生设施的万无一失,就显得尤为重要,既是紧急时刻的实际保障,也是平安时期的心理安慰。

1/16/2009 12:31:33 AM

时代:外贸大幅下降,中国经济的最后一根支柱倒下

【《日本经济新闻》1月14日报道】题:中国进出口连续两个月下降

中国海关总署13日发布的统计数字显示,中国2008年12月出口同比下降2.8%,连续两个月出现负增长。与去年11月相比,12月的出口下降了0.6个百分点。这是中国的出口时隔大约10年连续两个月出现负增长。由此可见,世界金融危机导致外需低迷,拉动中国经济高速增长的出口增速放缓。

中国去年12月的进口同比下降21.3%,连续两个月出现负增长。进口下降幅度大于出口下降幅度,是因为国内制造业在进一步减产,原材料和零部件的进口减少。中国的进口今后很可能进一步下降。

在难以预测出口何时回升的情况下,中国国内的制造业正在调整库存。去年11月的规模以上工业增加值同比增长5.4%。除了生产受春节影响的1、2月份之外,这是自1999年以来的最低增长率。

【美国《国际先驱论坛报》1月13日报道】题:中国贸易下降幅度加大,就业受到威胁(记者基思·布拉德舍发自香港)

上月,中国进出口额加速下降.这种趋势可能会在这个国家以出口为主导的东部地区引发更多人失业。随着千百万失业的民工返回内陆省份,失业反过来可能会进一步引起人们对社会稳定的担忧。

据中国海关13日公布的数据,12月份按美元计算的出口额同比下降了2.8%,而进口额则下降了21.3%。由于中国公布的贸易数据是以美元计算的,如果将这些数据转换成以人民币计算,人们能够更清楚地看出中国出口下降将对其经济产生的影响。按人民币计算,中国的出口同比下降幅度更大。这对于一个在2007年夏天出口达到经济总量近30%的国家来说,不啻为一个令人震惊的下降。

出口下降主要反映出中国两个最大出口市场——欧盟和美国——需求大幅下降。中国进口幅度更大的下降表明,中国从石油和其他农矿产品价格的下降中得到了好处。它同时还表明,许多出口国因预计其产品在国外的销售价将进一步下跌,削减了其进口零部件的采购量。

贸易货款的不足也使中国的出口受到严重影响。中国供应商对于美国和其他零售商作出先供货后付款的承诺采取了越来越谨慎的态度。

【美国《时代》周刊网站1月12日报道】题:中国经济的最后一根支柱倒下(记者道格拉斯·麦金太尔)

中国的国内生产总值(GDP)继续上升,成为全球第一大经济体的方法很简单。

对廉价商品不断增大的全球需求,推动庞大的出口机器继续运转。队伍不断壮大的中产阶级,成为国内外产品的疯狂消费者。甚至连极具才智的经济学家和记者都在谈论“中国奇迹”。

中国政府认为,随着全球经济衰退导致最近出口下滑,中国新兴的中产阶级将通过消费继续推动GDP的增长。这一打算就像一块廉价表一样四分五裂了。据美国《华尔街日报》称:中国2008年12月份的出口同比下降2.8%.而进口减少21.3%。

一年前不可想像的事遂发生了,中国进入了衰退,而且可能比美国还严重。不知道政府能否出台一个创造1000万个新就业岗位的计划。如果出口继续大幅下滑,这一任务将变得更加难以完成。中国的服务业在GDP中所占的比例远不如美国那么大。

过去10年形成的幻想是,中国成为一个拥有庞大人口的独立国家,他们制造和消费产品的能力将是前所未有的。过去两个季度的事实证明情况恰恰相反,中国可能是全球最具依赖性的庞大经济体。

如果美国、欧洲和日本的GDP今年缩水5%,中国经济收缩的速度很可能更快。中国的产出和出口都将大幅下降。规模不断缩小的中产阶级使得中国不再拥有继续其“奇迹”的经济核心,中国成了另外一个深受困扰的大国。

TIME: The Last Pillar of the Chinese Economy Falls
By 24/7 Wall St. Monday, Jan. 12, 2009
http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1871014,00.html

译言:中国经济最后支柱的倒塌
http://www.yeeyan.com/articles/view/16409/24195

来源:《参考消息》2009-1-15 外媒评中国外贸“降幅加大”

1/14/2009

美联社:央视反驳洗脑指责,称抵制无损其声誉



山寨《新闻联播》,胡戈制作并出镜主持

据美联社13日报道(China state broadcaster rejects propaganda charge),中央电视台(CCTV)总编室副主任王建宏在发给美联社的传真中,对国内22名学者签名“抵制央视,拒绝洗脑”一事作出了冗长的回应(lengthy response)。福禄祯祥(http://fulue.com/)翻译美联社直接引用王的言论如下:

王建宏辩解说,央视对去年的四川地震、西藏骚乱和进展中的毒奶粉丑闻都进行了“及时和充分的报道。”

“今后央视将尊重新闻纪律,用事实说话,坚持报道事实的原则。”

“说到宣传,恐怕没有国家避免得了。美国也曾宣传伊拉克有大规模杀伤性武器,并且入侵该国。那么事实到底怎样呢?现在已经非常清楚了。”

“中国有超过12亿的电视观众,即使有22个人抵制,我个人认为对央视的声誉没有任何影响或伤害。”

1/14/2009 6:00:00 PM

~~~

所翻译的英文部分:

Associated Press: China state broadcaster rejects propaganda charge

By TINI TRAN
updated 10:39 a.m. ET Jan. 13, 2009

In a lengthy response faxed to The Associated Press, Wang Jianhong, deputy director of the CCTV general editing department, defended the broadcaster's record, saying that CCTV had done "timely and sufficient reports" including last year's Sichuan earthquake, the Tibetan riots and the ongoing tainted milk scandal.

"CCTV in the future will respect the discipline of news, use the truth to speak and stick to the principle of reporting truth," he said.

"Speaking of propaganda, I'm afraid no country can avoid it. Even the U.S used propaganda about the weapons of mass destruction in Iraq and invaded the country. And what's the truth? For now, it already is very clear," he wrote.

"China has more than 1.2 billion TV viewers," he said. "Even if 22 people boycott, I personally don't think it'll have any effect or harm the reputation of CCTV."


相关文章:

福禄祯祥:“很黄很暴力”——媒介霸权的终结者 1/25/2008
福禄祯祥:“中国观众最爱看新闻联播”——令晚饭胃口大增的新闻 12/19/2007
福禄祯祥:体制不换,坚决不看,新闻联播主念换了也白换! 6/6/2006

南都社论:网络改变了中国,还是复制了中国

[社论]网络改变了中国,还是复制了中国

日期:[2009年1月14日] 版次:[AA02] 版名:[社论] 稿源:[南方都市报]

……

互联网初兴之时,数字化生存的理念袭卷,许多人惊叹网络改变中国。如今,十多年过去了,这种乐观的论调轻淡了许多。部分原因在于,现实告诉人们,工具的发展虽然会有革命性突破,但人类对工具的利用往往更兼意志的争夺。无论是网络改变中国的速度,还是网络改变中国的形式,都让人感到难以得出轻率的结论。

事实上,新技术形态的互联网,一直在复制现实的生活,换言之,网络成了现实的一部分。互联网没有奇异的惊喜,也没有更深的堕落,现实没有因为网络焕然一新,网络也不会因为现实停止运转。事实上,我们正像管理其它事物一样管理网络,我们也正像体验现实生活一样体验着网络生活。这是中国的网络现实主义,它是更为贴切的技术哲学。

然而,网络终究也在改变中国。只不过,这改变尚不及它所复制的现实一般强大。我们看到了踊跃的网络表达,它改变了沉默的大多数,但我们也看到了粗鄙的骂娘爱国主义,它复制了公民教育缺乏的现实;我们看到了积极的网络引导政策,意欲阻止话语的放任自流,它改变了对新技术最初的束手无策,但技术并没有带来民意渠道阻滞的明显改善;我们还看到国家最高领导人走向网络、亲近网络,表达对网民的善意和支持,它改变了网络的江湖之远、网民的草根之痛,但我们也看到了“红钻帝国案”等案件中一些地方官员对草根表达的干预,它复制的是地方公权箝制的旧习。这复制与改变,正是网络衍生的新旧之争。

……

法兰克福汇报:中国“山寨”现象好比七巧板

从“阿多达斯”到“巴克星咖啡”

德国《法兰克福汇报》网站1月10日文章

Produktpiraterie
Mit Adodas zu Bucksstar Coffee
Von Mark Siemons, Peking
10. Januar 2009

去年,“山寨”——这个历史名词成了中国无所不在的流行文化的代码。这个词的本意就是矛盾的:它既是指地方当权者修筑的用于防匪患的工事。但同时也是当地首领独立于中央政府统治的象征。眼下,这个词指的却是在很多西方人心目中代表着中国心态和文化的东西——翻版,只是它被去除了贬义的成分。“山寨”已成为中国人在面对西方以及面对本国政治和文化精英时自信的象征。它的支持者说:“山寨是人民的智慧。”

这个词最先出现在中国南方发达的手机行业上。在那里,在手机型号获准进入市场之前,人们把大品牌手机的最新技术用在为顾客量身定做的产品上。他们复制别人的技术,只是在品牌形象上稍做改动。

因此,“山寨手机”往往更新潮、更灵巧、更花哨,因此也“更受欢迎”。但更重要的原因是它们的价格比外国名牌手机要低得多。为此,消费者也愿意接受它众所周知的诸如质量不尽如人意以及没有售后服务等瑕疵。据称,2007年在中国共售出1.5亿部“山寨手机”,占整个国内手机市场的1/3,甚至连介绍“山寨手机”新机型的网站也应运而生。

从去年开始,“山寨”表述的含义发生了改变,它成为“嘲讽”的代名词,并以十分独特的方式对文化产生了重要影响。在shanzhaiba.cn和shanzhMla.cn等网站上汇集了中国各种各样肆意演绎派生的品牌名称和商标。有的地方大街上满是哈根伯斯(Haagen Bozs)、巴克星(Bucksstar)咖啡和比萨糊(Pizzah Huh),SONY变成了SQNY,Puma变成了Punk,阿迪达斯变成Adidos或者是Adadas。

不费吹灰之力,人们就能从其中看出“中国制造”的特征以及这个正在崛起的工业国与西方及日本之间关系的基本特征。

服装、电脑、艺术、汽车、电影、流行音乐。一切都可以拿来后在“中国版本”中稍做改动,完全撇开知识产权问题不谈。在西方,人们会对这样的做法嗤之以鼻并谴责其缺乏自己的原创,但中国人的看法却完全不同。

眼下中国国家电视台的几乎所有节目都有山寨版,从晚间新闻到百家讲坛再到电视剧《红楼梦》,甚至连中央电视台今年的春节联欢晚会也有了山寨版的竞争对手。

因此,眼下中国的评论家们开始谈论这种采用现有形式,以有限的手段制造自己东西的自下而上的创造力。有人在网上论坛上说:“当我看到这些(山寨产品的)照片,我就想——这是我们民族的希望,中国人民的创造力是无穷的!”

有的博客甚至把“山寨”视为“历史的必需”:没有一个社会像目前的中国社会这样有着矛盾的特征——既生机勃勃叉受到自上而下的领导,既高度差异化又权力集中化,在文化上既弘扬传统文化又对外来的一切充满好奇。“山寨”就是在这样的重重矛盾中的一种自我表达的方式。“山寨”就像是七巧板,其最终结果既可能是矛盾的消失。也可能是矛盾的加剧。

有的博客则兴奋地认为“山寨”是参与的信号。到目前为止,中国文化一直由精英控制,不同意他们观点的人被视为是有违道德的。现在,人民终于能够通过“山寨”有力地发出自己的声音,而精英们不得不眼看着自己失去特权。

当然,也有怀疑的声音,《中国日报》撰文表示,“近期,社会舆论中存在一种将本来是破坏知识产权的行为予以合理化、为其进行辩护甚至赞美的趋势”。来自中国国内的批评,大多是从经济角度出发:如果这种“山寨文化”得以发扬。不但市场秩序将陷入混乱,而且创新会因权利得不到保护而受挫,这关系到的不仅仅是嘲讽,简直就是利益。

当然,也有与之截然相反的意见。在复制的过程中,人们获得了在此后生产自己产品的能力。复制品变得越来越好,直到它们能够在世界市场上变成新的原创产品。因此,中国是在走与多年前的日本和韩国同样的道路,只是它的比例更大一些。

来源:《参考消息》2009-1-14 德报文章:中国“山寨”现象好比七巧板

北京日报-沈敏特:一种言论荒谬与否,是进步还是反动,不是靠权威来定性的,它需要历史实践的检验。

追求真理离不开言论自由

沈敏特(中国传媒大学南广学院教授)

《北京日报》理论周刊 2009年1月12日 星期一

“言论自由”,是被写进我国宪法的。但很多同志对此理解并不深入。比如,“荒谬言论”能否享有言论自由呢?这个问题,是人们常问的一个问题。如果您不假思索地回答:“荒谬言论哪能给言论自由呢!”恕我直言,您立刻掉入了“陷阱”——这“陷阱”是一个难以回答的问题:“请问,您如何判定一个还没有说出来的话,是‘荒谬’言论,使您能事先就剥夺他的言论自由?”我想,除非您能大言不惭地宣布自己是“洞察一切”的神仙,尚未说出就能判定言论荒谬。否则,您只能掉入无法自圆其说的“陷阱”。

我在此仅仅是为了提醒人们一个常识:某一言论(这里指的是言之成理,持之有故的言论,而非狂喊乱轰的攻击漫骂)在没有公之于世以前,无法判定其荒谬与否,无法判断其是进步还是反动。为了追求真理,唯一的办法是让它公之于世,在阳光下,让大家来思索、来辨别,才有可能认识它的本质。

……

一种言论荒谬与否,是进步还是反动,不是靠权威来定性的,它需要历史实践的检验。

……

只有一种声音,真理是不能认识和发展的。一切言论在言论的层面上(而不是付诸行动和实施),都享有自由表述和发表的权利。……

1/13/2009

南华早报:中国政府耗资450亿加强外宣改善国际形象



《中国新闻周刊》英文版《NEWS CHINA》8月5日在北美创刊发行,此为创刊号封面。 中新社发 彭伟祥 摄

据1月13日的香港《南华早报》(South China Morning Post)报道,中国政府将耗资450亿元人民币,推动国内几家主要官方媒体打入世界,增强外宣能力,影响国际舆论,抢夺国际话语权,改善国际形象。

Zhongnanhai Blog部分转载了《南华早报》的两篇报道,福禄祯祥翻译如下。

北京用450亿元打造国际媒体

SCMP: Beijing in 45b yuan global media drive

《南华早报》记者Vivian Wu and Adam Chen
翻译:福禄祯祥(http://fulue.com/)

中央政府准备耗资450亿元人民币推动它的主要媒体机构向国际扩张,以改善国家在国际上的形象。

中央电视台、新华社和人民日报的领导们近来一直在忙着与顾问会面,请专家集思研讨和起草方案。

“新华社计划把海外分社从100个扩张到186个”。这表明它将在全球每个国家建立据点。消息人士透露。

另一来自媒体的消息说,新华社计划开办一个立足亚洲的电视台,24小时向国际观众播报世界新闻。

“我被两次邀请参加集思研讨会讨论开办电视台的问题,电视台将不只面向中国,还向全世界播报新闻。”第三位消息人士透露。

来自媒体的消息显示,新华社有开办一家像卡塔尔的半岛电视网那样,“有影响力和权威”的电视台的雄心。

“以半岛电视为榜样,电视台在时政报道方面,将比凤凰卫视有更多来自中央的言论自由。”消息源透露。

同时,《人民日报》下属的以民族主义论调闻名的《环球时报》,已经决定在今年5月出版英文版,这将是国内继《中国日报》之后的第二份英文报纸。该报已经开始招聘英语编辑和记者。(招聘启事

CCTV也已宣布计划今年开办阿拉伯语和俄语频道,目前正在扩充海外的记者和招聘外语专家。(招聘启事

重金招聘说英语的媒体工作者

SCMP: Big offers for English speakers in media jobs

《南华早报》记者Vivian Wu
翻译:福禄祯祥(http://fulue.com/)

当世界上其他媒体都在裁减员工,节约开支时,中国大陆的媒体却在忙着招聘外国的专家,尤其是说英语的,以协助赢得中央政府膨胀的宣传预算。

上个月的一次讲话中,中央组织部部长李源潮鼓励“解放思想”招聘海外人才。

张女士说,这次讲话实际上是在放松吸纳外国专家的限制,确保CCTV的努力能招到人。

同时,《人民日报》的子报《环球时报》已经宣布计划招聘一名主编、一名执行主编和60名英语专业的记者,要在今年5月出版英文版。

招聘至少10位母语为英语者作为顾问的广告发布在各种新闻媒体和网站上。

许多驻京媒体的英语记者说,他们已经收到《环球时报》提供的“极具竞争力的工资标准”,猎头活动也相当紧急,有的说提供住房,还给高薪。

“我就被告知,一位编辑能得到30万元人民币的年薪,并且还提供一套住房。”一位记者说。

中国新闻社主办的《中国新闻周刊》也正加紧准备在美国出版英文版。来自北京的消息说,该周刊将获得中新社2亿的资金支持。(福禄祯祥注:《中国新闻周刊》日文版已于2007年5月在东京创刊,其英文版《NEWS CHINA》2008年8月5日在北美创刊。)

~~~

补充1/14/2009 2:10:54 PM:

英国《金融时报》的相关报道:

中国拟提升海外形象

《金融时报》席佳琳(Kathrin Hille)北京报道 2009-01-14

The Financial Times: China tries to improve image in west
By Kathrin Hille in Beijing Published: January 13 2009

中国正推动官方媒体为国际受众制作可信且吸引人的新闻,试图在西方传播一个更给人以好感的中国形象。

该计划将会得到至少300亿元人民币(合44亿美元)的政府资金支持。北京在过去一年经历不止一次公关危机。

观察员表示,第一步将会是中共机关报《人民日报》(People's Daily)的附属报纸《环球时报》(Global Times)在4月份推出第二份全国发行英文报纸。

中国官方新闻机构新华社正准备进军电视业务。一位熟悉新华社欧洲分社的人士表示,预计欧洲分社和海外其它新闻中心的分社将得到扩充,以开展电视业务。中国主要官方广播机构——中央电视台也在推动一项类似的全球拓展计划。

据称,北京将会向新华社和《人民日报》各注资150亿元人民币来实施上述项目。

上海外国语大学(Shanghai International Studies University)新闻学教授郭可表示,政府选择了《环球时报》而不是《人民日报》,是因为《环球时报》曾开创了一份市场导向型的报纸。

《环球时报》拒绝置评。《人民日报》、新华社和中央电视台未对置评请求作出回应。

媒体监管机构——中国新闻出版总署(GAPP)把有关资金的问题推到财政部(Ministry of Finance)。而财政部又推给了前者。

译者/何黎

~~~

《南华早报》的报道原文摘选:

From Zhongnanhai Blog and the South China Morning Post.

SCMP: Beijing in 45b yuan global media drive

State giants to lead image campaign

Vivian Wu and Adam Chen
Jan 13, 2009

The central government is preparing to spend 45 billion yuan (HK$51 billion) on the overseas expansion of its main media organisations in an aggressive global drive to improve the country's image internationally. ...

Management at CCTV, Xinhua and the People's Daily have been busy meeting consultants, inviting experts to brainstorming sessions and drafting proposals.

"Xinhua has a plan to expand its overseas bureaus from about 100 to 186," the source said, suggesting it would have bases in virtually every country in the world.

Another media source said Xinhua planned to create an Asia-based 24-hour television station to broadcast global news to an international audience.

"I was invited twice for brainstorming meetings on the establishment of such a television station, which would not just broadcast news on China, but on everywhere in the world," a different source said.

The media sources said Xinhua was ambitious about building an "influential and reliable" station like the Qatar-based Al-Jazeera network.

"With Al-Jazeera as the model, the station would enjoy greater freedom of speech from the central authorities than Phoenix TV on political and current events," one source said.

Meanwhile, the Global Times, a daily tabloid owned by the People's Daily and known for its nationalistic tone, has decided to launch an English edition in May, becoming the second national English newspaper, after China Daily. The paper has begun recruiting English-speaking editors and journalists.

CCTV has announced plans to launch Arabic and Russian channels this year, aggressively expanding its team of overseas reporters and recruiting foreign-language professionals.

SCMP: Big offers for English speakers in media jobs

Vivian Wu
Jan 13, 2009

As media organisations in the rest of the world cut staff to save costs, those on the mainland are busily recruiting foreign professionals, especially English speakers, to help win cash from the central government's bulging propaganda budget....

In a speech last month, Li Yuanchao , chief of the party's Organisation Department, encouraged recruitment of overseas talent with a "free ideological mindset".

Ms Zhang said the speech effectively lifted policy restrictions on attracting foreign experts, boosting CCTV's efforts to attract staff.

Meanwhile, the Global Times, a daily tabloid owned by the People's Daily, has announced a plan to hire an executive editor, a deputy executive editor and 60 reporters with English expertise to help put out its English edition, to be launched in May.

Recruitment advertisements for at least 10 native English speakers as "consultants" have been widely circulated on various news outlets and websites.

Many English reporters in other Beijing-based media organisations said they had received "very competitive salary package" offers from the Global Times as the head-hunting campaign becomes more urgent, with some saying apartments were being offered as well as high salaries.

"I was told that an editor could be paid 300,000 yuan (HK$341,000) a year, with a one-off offer of an apartment," one reporter said.

China Newsweek, a China News Service-owned weekly popular among young Chinese people, is speeding up preparation for an English-language edition to be published in the US.

A Beijing source said that the weekly would be backed by 200 million yuan in capital from CNS.

China blocks Amnesty International website again

Amnesty International: http://www.amnesty.org/

China: Amnesty International website blocked again

http://www.amnesty.org.uk/news_details.asp?NewsID=18006

Posted: 12 January 2009

Amnesty International has discovered that its main website, http://www.amnesty.org/, is once again blocked inside mainland China. Other sites recently blocked include the popular blog portal Bullog. Amnesty today called on the Chinese authorities immediately to re-establish access to the the website.

Roseann Rife, Deputy Director of Amnesty International's Asia Pacific Programme said:

'We fear the re-blocking of Amnesty International's website indicates a widening crackdown, particularly as 2009 will see a number of important commemorations.'

This year will see many notable anniversaries in China, including the 50th anniversary of the 1959 uprising in Tibet, the 30th anniversary of the 'Democracy Wall' movement, and the 20th anniversary of the crackdown on the 1989 pro-democracy Tiananmen protests, all of which could inspire protests and trigger government crackdowns.

The Chinese authorities unblocked Amnesty International's website shortly before the 2008 Beijing Olympics along with the websites of a number of other human rights organisations and media outlets, including the BBC Chinese website. At the time, Amnesty International welcomed the move and expressed hope that this signalled a more open attitude toward human rights.

The Chinese authorities recently announced an effort to clean up 'vulgar' internet content and targeted many sites including MSN, Baidu and Google. State media reported on 11 January that since 8 January, the authorities had closed down 91 websites.

Roseann Rife said:

'These retreats on human rights are unacceptable, especially now as China is preparing to release its first ever Human Rights Action Plan.'

On 4 November 2008, the State Council Information Office announced the drafting of a two-year human rights action plan, to cover areas such as governance, democracy, rule of law, the rights of women, children and ethnic minorities, and including provisions for human rights education. On 30 December, Wang Chen, Minister of the State Council Information Office, revealed that the action plan would be released in early 2009.

Despite this, authorities have targeted websites and blogs that reprint and collect signatures for Charter 08, a petition signed by many well-known academics and human rights activists that proposes a blueprint for fundamental legal and political reform in China. Recently Amnesty International called for the immediate release of Liu Xiaobo, a signatory of Charter 08 who is currently under 'residential surveillance'.

补充1/14/2009 3:35:50 PM:

2009年1月13日外交部发言人姜瑜举行例行记者会

问:“Amnesty International”称,北京奥运会期间该组织的网站在中国境内曾被解封,但最近又被屏蔽。中方对此有何评论?

答:中国政府对互联网实行积极开放和依法管理的政策,我们的互联网政策符合国际通行作法。目前,中国的互联网网站数量多达210万个,网民超过3亿,中国已成为网民数量最多的国家。如果没有中国政府的积极培育,中国的互联网不可能如此迅速地发展。

任何国家都对互联网实行依法管理。根据中国的法律,不能通过互联网传播违反法律的信息,如宣传邪教、鼓吹国家分裂等,我想大家对这一点是清楚的。

外媒:人肉搜索引擎?牛!

中国网民在线瞄准

《今日美国报》网站1月8日文章 作者卡勒姆·麦克劳德

警觉的网民注意到南京市江宁区房管局局长周久耕的新闻图片,发帖热议其价值15万美元的瑞士手表和22美元一包的香烟。两周后,周久耕被解职。据报道,他的“奢侈生活”明显超出了其工资的承受能力,因此受到调查。这件事说明,中国网民可以将他们认为做了错事的人的信息放到网上让大家对其骚扰,从而展开围攻。

这种现象在中国有一个不同寻常的名称——“人肉搜索”,意指在网上对人进行追查和曝光。单位网的创办人金玉米说:“(去年)人肉搜索的频率和类型确实急剧增加,有的曝光了行为不端的青少年和贪官,有的出于民族主义情绪捉拿与西藏骚乱有关的人。”

他表示:“这种搜索能揭露贪污腐败和公司违法行为以及在一个开放社会中理应引起关注的问题,但它从本质上讲是侵犯他人隐私的炒作。”

中国网民超过2.5亿人,居世界第一,这种“人肉搜索”提供了某种草根民主。中国政府本周开始为期一个月的行动,要求删除国内各网站的低俗和色情内容。但人肉搜索的力量似乎得到认司。

中国官方媒体不久前转发了网民列出的2008年被互联网拉下马的九大贪官名单。

猫扑网的典型人肉搜索包括追查广州公共汽车上一名靓女和长沙火车站一名据称赖账不找钱的摊主的身份。上月,湖南衡阳的6名官员在纪念中国改革开放30周年的大会上睡觉一事在网上引起轩然大波,随后他们被解职。

也有的搜索很快变得离谱。上月,盛世长城国际广告有限公司北京分公司前员工王菲在状告某人肉搜索引擎的网络侵权第一案中胜诉。他的妻子在得知他有婚外情之后自杀,记录其内心痛苦的日记被放到网上,此后他不断受到骚扰和死亡威胁。王菲打赢了官司,获赔1400美元。他的律师张雁峰称,这一判决结果伸张了正义。张律师表示,法院的判决可能会迫使互联网服务商“更加重视其用户的不恰当言论”。他说:“你不能侵犯他人的隐私权和名誉权。”

中国社科院法学所教授刘仁文认为有必要制订新的法规。他说:“在任何一个国家,隐私保护力度都体现了文明社会的发展水平,但在中国,互联网道德规范尚有待建立。”

来源:《参考消息》 2009-1-13 美报文章:中国互联网“人肉搜索”亟待规范

中国网络义务警察将又一名官员拉下马

英国《每日民讯报》网站12月30日报道

随着有关部门对博客和论坛抱以越来越多的关注,中国的网民在仅仅一个月里取得了对腐败的第3次胜利。

在戴着价值7000多英镑(一英镑约合9.98元人民币)江诗丹顿手表的照片出现在互联网上仅数天之后,南京房地产机构的负责人周久耕就被解职了。

愤怒的网民还斥责周吸的香烟可能要15英镑一包,并且尽管他作为一名共产党官员只领取普通的工资,但据说他开着一辆凯迪拉克。

南京地方政府说周久耕因为“使用公款购买高档香烟”以及擅自对媒体发表有关该市房地产市场的言论而被解职了。

在过去一个月里,中国的网络义务警察已经捕获了一系列违法乱纪官员,这些网民被称为“人肉搜索引擎”。

2008年11月,深圳海事局党委书记在一段有关他的视频出现在互联网上之后被解职。林嘉祥试图凌辱一名女孩,而她最后摆脱了他。

当女孩的家人控诉他的时候,他吹嘘自己的高级别能够让他免受处罚。

然而互联网用户追踪到了他,而这场风波导致了他的解职。

几周之后,东部城市温州的23名官员受到了处罚,此前他们前往拉斯韦加斯的一组挥霍的旅行开支被公布到了互联网上。

老问题,新主题:中国对行贿受贿的警告

美国《国际先驱论坛报》网站12月30日报道 (记者 马克•麦克唐纳)

这是新中国的传统之一:共产党在新年来临之际对腐败问题发出老派的严厉警告。

本周共产党中央纪律检查委员会发布年度通告,提醒党政官员注意行贿受贿和渎职等问题。今年的警告主要强调非法商业交易,与此同时,国有新闻媒体也在不遗余力地报道政府公职人员因腐败问题而坠入犯罪深渊的故事。这很难说是一个巧合。

抽高级烟是周久耕下台的导火索。

周久耕是南京市江宇区房产管理局局长。有人发现周久耕抽的烟价值150元一包——对一位中层官员来说,这当然是极度奢侈的。

据媒体报道,网友对周久耕进行“人肉搜索”,在网上公布周久耕抽高级烟的照片。因涉嫌挪用公款追求奢侈生活方式,当局决定免去周久耕房产管理局局长的职务。

12月29日媒体报道说,南京一家企业去年春节向大大小小40名政府官员送礼,社品清单价值21000美元,目前涉案官员正在接受调查。

南京一家报纸说,丑闻曝光是因为这家公司破产了,供货商上门讨债冲进玩具厂厂长办公室,结果意外在抽屉里发现企业向政府官员送礼的清单。据报道,这家企来送出的礼品包括现金、购物卡和名牌服装。

每年的新年通报似乎都强调不同的主题。2005年是警告官员不要出国赌博,2006年是不要以婚葬礼品的形式收受贿赂,去年是禁止公款旅游。

此前,官方还宣布2007年11月至2008年11月期间,共有15.1万名官员因腐败和贿赂案件受到处分。中央纪委副书记干以胜在新闻发布会上说,这些受到处分的官员中,县处级以上干部为4960人。

来源:《参考消息》 外报述评:中国网民为反腐败作贡献 2009-1-3


人肉搜索引擎?牛!

英国《卫报》11月2日文章 Alice Xin Liu

译言有完整翻译,只是读起来不太顺溜。

中国目前大约有2.53亿网民,是全球网民最多的国家,其中70%年龄不足30岁。尽管网民人数仅占中国人口总数的19%,但西方新闻工作者、学者,甚至外国公关公司都很关注中国的互联网论坛,从中寻找对从时政到股市到企业并购的所有事件的评论和反应。

但网民对这些事件究竟了解多少?他们真的拥有真知灼见吗?中国年轻人有条件上网,并不意味着他们接受了对事件进行重要判断和评估的足够信息。目前存在这样一种危险:中国论坛上的评论被当成了人们独立自由思考的结果。实际上,情况刚好相反,中国的网民极易被诱导。

例如,中国著名博主王小峰极不鼓励访客在他的博客上写评论。也许王小峰不想让他的博客太混乱,但他很清楚,访客一般也没有什么太有意思的话说。中国互联网上的评论常常要么一个词,要么非常简短,很少有能启发人们思维的,经常是“顶”,或是“牛”。

为了更好地阐述这一无知状态,也许可以看一看最近在中国出现的一个奇特现象:“人肉搜索引擎”。这指的是那些追踪网上人物的真实情况,然后用言语对他们进行侮辱,并公开其私人信息的网络行为。

2007年,在得知丈夫有了外遇后,北京女子姜岩跳楼自杀,并留下了自己的博客。她的博客在网上很快被流传开来。一名亲属为了替姜岩“鸣冤”,成立了一个名叫“北飞的候鸟”的网站。在阅读了这一网站的转帖后,许多网民对其丈夫口诛笔伐。接着他们找出了姜岩丈夫的家庭住址等私人信息,并对其进行骚扰。后来,姜岩的丈夫对转载了姜岩博客的几个网站提起法律诉讼。

这种暴民效应在中国的网络上一再出现,它显示出网民们是何等容易被诱导,任何人都可能成为目标。

幸运的是,迄今为止人肉搜索引擎尚未造成真正严重的伤害。但参与者的愚昧是不能被忽视和原谅的。

中文博客的作者常常消息更灵通,所以它们的言论往往更具可读性。但有很多人不能明智地进行评论。在中国,意见很容易走向极端和恶语伤人。在大量似乎一样的意见中,也可以找到许多独立的、经过深思熟虑的观点。外国观察家的问题在于,这些意见往往是用中文写的,必须经过翻译才能看懂,但付出这种努力还是值得的。

来源:《参考消息》 英报文章:“人肉搜索”凸显中国网民易被诱导 2008-11-4


中国的义务警察在网上搜寻

英国《泰晤士报》网站6月25日报道 (记者 汉娜·弗莱彻)

上个月,21岁的高女士坐在摄像头前,她脑子想着更重要的事情。中国西南发生造成数万人死亡的地震后,3天的全国哀悼目影响了她玩游戏,她感到心烦并录制了5分钟的视频,用尖酸刻薄的言语进行了发泄,随后把视频放到了网上。

数小时内,她成为人肉搜索引擎的最新目标,中国的网民成为了网上义务警察。利用网络背后的巨大人力,高女士生活的每个细节,从她在中国辽宁省的家庭和工作地址,到她父母离婚的事实,都被挖出来公布在数百个论坛和聊天室中。

华裔美国作家埃伯莱因·许(音)说:“中国的巨大人口使得动员大量网民参与这种搜索非常容易,特别是考虑到中国有很多聪明、受过良好教育的人都大材小用了。”她说,按照中文字面翻译的“人肉搜索引擎”一词最早出现在2001年。

中国目前有2.1亿网民,这是一个力量巨大的群体。它很快被用来作为惩罚婚外恋、家庭暴力和道德犯罪的工具。在2006年一个臭名昭著的案件中,一个女子将她用锥形鞋跟将小猫踩死的视频放到网上。中国网民震怒,数百名业余侦探查出视频来源。直到她在当地政府网站上道歉而且失业后,他们才停止攻击。

埃伯莱因说,“正义是儒家传统的五德之一。借助互联网的便利,在法律不起作用的时候,富有正义感的人们决定自己采取行动”。

但是2008年人肉搜索引擎有了新角色。西藏出现骚乱,奥运火炬受激烈的国际抗议活动的破坏,网民愈发受强大的中国民族主义情绪大潮的影响。

在4月,美国杜克大学的中国学生格雷丝·王在校园守夜时在同学背上书写“解放西藏”的照片被放到网上。后来这张照片上被印上了“祖国叛徒”的字样。王女士的中文全名、在中国的身份证号码还有在美国的详细联系方式,也都被找出来并公布在网上。

来源:《参考消息》英报报道:"人肉搜索"成了"义务警察"? 2008-6-27

1/12/2009

中国青年报:抗生素滥用每年致8万人丧生

抗生素滥用每年致8万人丧生

未来可能出现抗生素无效趋势

本报记者 董伟

中青在线-中国青年报 2009-01-12

我国每年因抗生素滥用导致800亿元医疗费用增长,同时致使8万病人不良反应死亡;我国研制一个抗生素大约需要十年时间,而产生耐药菌素却在两年之内,未来呈无有效抗生素的可怕趋势。

我国医院抗菌药使用率达74%

医学界流行一句话说,在美国买枪很容易,但买抗生素却很难。然而,我国的情况则完全不同。据了解,虽然经过多方的艰辛努力,但是我国医院的抗菌药物使用率在2007年仍然高达74%,门诊处方抗菌药物使用率也在21%以上。其频率和强度都高于欧美国家20%~50%。一些医生和患者甚至将抗生素视为万能药,感觉不舒服就服用一点。

http://zqb.cyol.com/content/2009-01/12/content_2504156.htm

德媒:腐败的中国球-易建联也可能“超龄”

德国之声中文网 德语媒体 2009.01.12

腐败的中国球-易建联也可能“超龄”

德国《日报》在报道了诸如此类的中国足球一系列腐败事件后写道:

中国中央电视台也踩下了刹车,删除了节目中有关中国足球的所有报道,甚至比赛结果今后都不能进入新闻栏目。中央电视台第五套节目负责人江和平在解释这一决定时说:“中国足球可悲,几乎每场比赛都不断爆出坏消息。我们要对人民负责,所以退出了有关中国足球的新闻报道。”

德国《每日镜报》:

“一名美国记者在赛前发现,中国有22名球员虚报了自己的年龄。大多数球员看起来确实比他们公布的年龄大,证实了人们对这种做法的怀疑,也就是年龄大的球员在青年队中打球,以便取得更好的战果。现在,一名中国记者发现了一个人们早就怀疑的问题:在美国新泽西州俱乐部打球的中国篮球明星易建联也许比他自己宣称的21岁大三岁。”

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3938015,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf

[翻译]《华盛顿邮报》潘文:中国奇迹终结?



2009年第一期的《瞭望》周刊报道说,2009年的中国是近年来日子最不好过的一年,其中历数了中国可能会出现的严重。报道经香港媒体出口后,引起国际关注。《华盛顿邮报》的编辑John Pomfret(潘文)就此发表博文提醒世人——《中国奇迹终结?》(The End of China's Miracle?)。

潘文曾是美联社的驻京记者(1988、1989),报道了“那次事件”,十年后又来担任了6年《华盛顿邮报》北京分社的社长,后又并撰写了一本关于中国的书"Chinese Lessons"(《中国教训》),现在是《华盛顿邮报》的评论编辑,还负责撰写关于中国问题博客Pomfret's China(潘文的中国)。

我全文翻译了他的博文。

中国奇迹终结?

The End of China's Miracle?

作者:John Pomfret(潘文,johnpomfret.net)
翻译:福禄祯祥(fulue.com)

2009年1月8日

现在美国的日子不好过。中国的日子似乎更不好过。

一份中国官方的杂志本周预测,因为全球经济衰退,群体事件可能会大量增加。报道说,有一千万人在东部沿海工厂打工的农民工失业。城镇现有登记失业人员800多万。与此同时,同时,全国城镇新增劳动力规模将进一步扩大,其中仅高校毕业生就有600多万,达到近年来的最高值。杂志说,2009年将是中国近些年中最困难的一年。

刊载这一报道的是《瞭望》周刊,隶属中国官方的新华社。报道对中国城市的描述如同一场“完美风暴”(《完美风暴》The Perfect Storm是美国一部灾难电影——福禄祯祥注),在城市:工厂关闭,拖欠数百万工人工资;在农村地区,则有数百万返乡民工激起的土地纠纷。报道说,这场“完美风暴”将会给“社会和谐稳定带来新的压力”。

这些意味着什么?文章提供了有限的统计数字。据最高人民法院统计,全国范围内劳动争议案件2008年前十个月比上年同期上升93.52%。2008年11月,北京市发生的外地在京农民工群体讨薪事件及参与人数环比分别上升300%和900%,同比分别上升146%和132%。

美国人通常认为中国是GCD把持着政权,GCD应付经济衰退所带来的问题绰绰有余。GCD也正在展开一系列的经济举措,比如扩大基础设施建设,增加就业机会。

然而,我们忽视了一点,那就是中国不是美国,他的政治体制有自身的不稳定性。是的,GCD积累了1万亿的外汇储备,这给了它走出当前危机一条出路;是的,它有奥运会、太空行走和迅速应对去年地震赢得的美誉。当然还有,得益于多年的“爱国主义教育”麻木头脑和曾经提供的机会,中国年轻一代好像对质疑GCD的合法性问题缺乏兴趣。

但是,因为政府的新闻审查,并且D中央是处在zhongnanhai高墙之内,因此,中国有太多的事是在我们不知不觉中发生的。毫无疑问,重要的事情我们是看不到的。如果你们也像我一样,相信中国官方媒体的报道,从来不会跟事件本身一样坏的话,那么,《瞭望》的报道就真的是一条很严肃的新闻了,它应该唤醒我们当中那些所谓的预言家和专家,这帮人是从不认为万有引力定律适用于中华人民共和国的。

1/12/2009 3:17:16 AM
1/12/2009 4:12:07 AM

英汉对照:

The End of China's Miracle?

Posted by John Pomfret on January 8, 2009 11:08 AM

中国奇迹终结?

作者:John Pomfret(潘文,johnpomfret.net)
翻译:福禄祯祥(fulue.com)

Times are tough in the United States. It seems that they're even tougher in China.

现在美国的日子不好过。中国的日子似乎更不好过。

An official Chinese magazine this week predicted a massive increase in protests because of the global economic downturn. It reported that 10 million people, originally from the countryside, have been fired from their jobs in factories mostly on China's eastern coast. Another 8 million people are officially registered as unemployed. Meantime, a record number of people will enter the workforce this year, including more than 6 million who have graduated from high school or college. 2009, the magazine said, will be the toughest year in China in recent memory.

一份中国官方的杂志本周预测,因为全球经济衰退,群体事件可能会大量增加。报道说,有一千万人在东部沿海工厂打工的农民工失业。城镇现有登记失业人员800多万。与此同时,同时,全国城镇新增劳动力规模将进一步扩大,其中仅高校毕业生就有600多万,达到近年来的最高值。杂志说,2009年将是中国近些年中最困难的一年。

The piece, published by Liaowang, a magazine owned by the state-run New China News Agency, detailed a "perfect storm" of economic problems in China's cities -- factory closures and the non-payment of salaries to millions of employees -- cascading into China's rural areas, sparking land disputes as millions of recently-fired factory workers flood home. This perfect storm, the piece said, would "inflict a new pressure on our country's social stability and harmony."

刊载这一报道的是《瞭望》周刊,隶属中国官方的新华社。报道对中国城市的描述如同一场“完美风暴”(《完美风暴》The Perfect Storm是美国一部灾难电影),在城市:工厂关闭,拖欠数百万工人工资;在农村地区,则有数百万返乡民工激起的土地纠纷。报道说,这场“完美风暴”将会给“社会和谐稳定带来新的压力”。

What's that mean in English? Well, the article provided a few statistics. Labor protests jumped 93.52 percent in the first 10 months of 2008 over same period in 2007. In one city alone, the capital Beijing no less, protests to demand the back payment of salaries (Chinese employers routinely rip off their workers to the tune of an estimated $4 billion a year nationwide) increased 300 percent and the people participating went up 900 percent in November when compared to the same month a year earlier.

这些意味着什么?文章提供了有限的统计数字。据最高人民法院统计,全国范围内劳动争议案件2008年前十个月比上年同期上升93.52%。2008年11月,北京市发生的外地在京农民工群体讨薪事件及参与人数环比分别上升300%和900%,同比分别上升146%和132%。

The prevailing narrative about China in the United States is that the Communist Party is secure in power and that while the economic downturn will cause trouble, the party will probably muddle through. The party is launching its own version of an economic stimulus package, with big infrastructure spending planned and loads of job creation schemes.

美国人通常认为中国是GCD把持着政权,GCD应付经济衰退所带来的问题绰绰有余。GCD也正在展开一系列的经济举措,比如扩大基础设施建设,增加就业机会。

However, a lot of us -- even China wonks -- forget that China is not the United States and that its political system is inherently unstable. Yes, the party has amassed more than $1 trillion in foreign exchange, giving it serious wiggle room to spend its way out of the current crisis. Yes, it's also garnered some goodwill for putting on the Olympic Games, its space shots and its seemingly rapid response to last year's earthquake. And, yes, China's younger generation seems a lot less interested in questioning the party's legitimacy thanks to years of mind-numbing "Patriotic Education" and ever-increasing opportunity.

然而,我们忽视了一点,那就是中国不是美国,他的政治体制有自身的不稳定性。是的,GCD积累了1万亿的外汇储备,这给了它走出当前危机一条出路;是的,它有奥运会、太空行走和迅速应对去年地震赢得的美誉。当然还有,得益于多年的“爱国主义教育”麻木头脑和曾经提供的机会,中国年轻一代好像对质疑GCD的合法性问题缺乏兴趣。

But because so much happening in China occurs within the "black box" of state-censored information and the seemingly leak-free walls of party central at Zhongnanhai, we are no doubt missing a big part of the story. And, if you believe (as I do) that China's state-run press never reports things are as bad as they really are, the Liaowang article is grim news indeed and should be a wake-up call for all of those prognosticators and pundits who think somehow that the laws of gravity don't apply to the People's Republic of China.

但是,因为政府的新闻审查,并且D中央是处在zhongnanhai高墙之内,因此,中国有太多的事是在我们不知不觉中发生的。毫无疑问,重要的事情我们是看不到的。如果你们也像我一样,相信中国官方媒体的报道,从来不会跟事件本身一样坏的话,那么,《瞭望》的报道就真的是一条很严肃的新闻了,它应该唤醒我们当中那些所谓的预言家和专家,这帮人是从不认为万有引力定律适用于中华人民共和国的。

1/10/2009

在河南遇袭的比利时记者收到道歉信和补偿款



河南方面致汤伟和的道歉信(来自汤伟和的博客

(福禄祯祥1月10日文)在河南采访艾滋病人时遭袭的比利时VRT电视台驻华记者汤伟和(Tom van de Weghe),1月8日收到了河南方面的道歉信和1620元人民币的补偿款。

去年11月27日,汤伟和一行三人在河南商丘市拓城县岗王乡双庙村采访艾滋病人时,受到了阻拦,并被迫交出录像带,汤伟和称还受到了暴力攻击,并认为行凶者是当地政府官员。此后河南官方发布的调查结果否认有暴力攻击情形,只承认有“拉扯”行为,并称参与者是艾滋病人而非官员。

道歉信是以村民的名义写的,共有5人在信件上签名,但只有一人签了全名,其他4人只有姓氏。信件上说补偿款也是几名村民凑的钱。汤伟和的博客刊登了信件的照片。福禄祯祥把文字敲出来附在这里。

信件并未提及抢夺的录像带要怎么处理。汤伟和说:“我们将不会取回失去的录像带,我很害怕,但是我认为这封信和一点补偿款只是一个象征性的姿态。”

我看这封道歉信十有八九是官方杜撰的,只不过是在模仿村民的语气,但模仿得很拙劣,看起来不伦不类。连低级的小品台词都不如。

即使村民不会写字,信件是找人代写,但写信的人至少应该懂得信件应该用书面语这点常识。

如果是村民的口语实录,但也不会是这个样子,方言说得一点都不正宗。

信件开口闭口都是“俺”和“俺们”。但是,在河南方言里,“俺”本身就有“我”和“我们”两重含义。因此说“我们”时,不会再画蛇添足说“俺们”,还是一个字“俺”。

同样,河南方言里很少直接说“你”和“你们”,而是用“恁”字代替。

信件里还出现“内疚”这个词,这是典型的书面语,如果写信的人连这个词都用得恰到好处,就说明文化程度不一般。

河南方言里通常用“不得劲”一词表达后悔的意思,或者加个语气词“可”,“可不得劲”才是正宗的河南方言。

我怀疑是官方把信写好后,为了让外人看来像是村民写的,就把“你”改成了“俺”。如果把“俺”再换成“你”看这封信,就原形毕露。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

河南方面致汤伟和的道歉信全文:

汤伟和先生,

你好:

11月27日,你来俺村采访,虽然某患者本人同意,但俺村其他艾滋病人并不知道,因此发生了一些不愉快的事情,现在回想起来感到很内疚,在这里向你道歉,请你原谅。

你是一名外国记者,可能不了解俺村艾滋病人的心情。以前外面来了好多记者,那么多报道使俺村村民上学、成家、外出打工都受到了不少影响,也影响到俺们平静的生活。俺们真的怕上电视!相信你慢慢也会理解俺们的。俺们也会学会用正确的办法处理事情。

听说俺们的阻拦使你们3人误了回北京的飞机,俺们心里也过意不去。俺们几个人手头并不富裕,但还是凑了1620多块钱,补偿你们的损失,请收下。

新年快到了,俺们岗王乡双庙村的村民向你和你家里人问好,祝你们身体健康,幸福美满!

河南省拓城县岗王乡双庙村

朱龙才 王某某 王某某 朱XX 朱XX

200八年十二月二十三日


1/10/2009 11:57:37 PM
1/11/2009 3:03:00 PM

事件进展:

国际先驱导报:比利时记者河南“遭袭”调查 2008/12/5
福禄祯祥:比利时记者:河南政府的说法不属实 2008/12/5
福禄祯祥:比利时记者在河南采访艾滋病情况时被打 2008/12/01
Reuters: China investigating disputed attack on reporter 2008/12/04
(路透中文网部分汉译)
AP: China denies alleged attack on foreign journalists 2008/12/04
AP: China investigates attack on foreign journalists 2008/12/02
环球时报:外媒议论“比利时记者在华遇袭” 2008/12/04
新华社:河南官员:比利时记者违规采访,有推搡没殴打 2008/12/03
新华社:河南省公布比利时记者"遇袭事件"初步调查结果 2008/12/03
Xinhua: Local official: Belgian journalists, villagers scuffle in China's AIDS zone 2008/12/03

1/09/2009

举报中心:低俗之风内容包括13点

清理整治网上低俗之风的主要内容

国务院新闻办、工业和信息化部、公安部、文化部、工商行政管理总局、广播电影电视总局、新闻出版总署等部门正组织开展整治互联网低俗之风专项行动,以遏制网上低俗之风蔓延,进一步净化网络文化环境。中国互联网协会互联网违法和不良信息举报中心从全国整治互联网低俗之风专项行动办公室了解到,针对公众反映的突出问题和网上实际情况,这次清理整治网上低俗内容主要包括:

1、直接暴露和描写人体性部位的内容;

2、表现或隐晦表现性行为、具有挑逗性或者侮辱性的内容;

3、以带有性暗示、性挑逗的语言描述性行为、性过程、性方式的内容;

4、全身或者隐私部位未着衣物,仅用肢体掩盖隐私部位的内容;

5、带有侵犯个人隐私性质的走光、偷拍、漏点等内容;

6、以庸俗和挑逗性标题吸引点击的内容;

7、相关部门禁止传播的色情和有伤社会风化的文字、音视频内容,包括一些电影的删节片段;

8、传播一夜情、换妻、性虐待等的有害信息;

9、情色动漫;

10、宣扬暴力、恶意谩骂、侮辱他人等的内容;

11、非法性药品广告和性病治疗广告等相关内容;

12、恶意传播侵害他人隐私的内容;

13、推介淫秽色情网站和网上低俗信息的链接、图片、文字等内容。

2009-01-09 来源:互联网违法和不良信息举报中心

中新社:国家流感中心主任:中国人禽流感散发病例将不断出现

流感中心主任:中国人禽流感散发病例将不断出现

2009年01月09日 19:28 来源:中国新闻网 

中新社北京一月九日电 题:中国人禽流感散发病例还将不断出现——国家流感中心主任舒跃龙预测中国人禽流感趋势

  中新社记者 曾利明 

  “根据全球及中国内地人禽流感疫情形势,结合动物疫情形势,可以预见中国人禽流感散发病例还将不断出现,感染来源不明的病例可能依然存在,共同暴露将导致家庭聚集性病例出现”。这是中国疾病控制中心病毒病所副所长、国家流感中心主任舒跃龙研究员今天对当前人禽流感总趋势的推测。

  他在此间接受记者采访时称,“今后每新增一个病例,都将为病毒通过适应性突变或基因重配来提高其人际间传播能力创造机会,因此禽流感的防控工作仍然任重而道远”。


  他透露,截至本月七日,包括北京报告的一例确诊人禽流感死亡病例在内,中国内地已累计发现确诊人禽流感病毒(H5N1)病例三十例,死亡二十例。

  流行病学分析表明,三十个病例中超过七成病例发病集中在冬春季,除南京二例病例为家庭聚集性病例外,其余病例散发分布在十四个省、市,三十个县区,且以南方省份为主;农村多于城市。

  舒跃龙强调,其中十五例发病前曾直接或间接接触过病死禽(四病例所在地确诊动物禽流感疫情);十七例发病前曾去过活禽市场;一例感染来源不明;一例发病前曾长时间护理过人禽流感病人。该病例通过直接接触呼吸道分泌物和肠道排泄物获得感染的可能性最大,但也不排除其在活禽市场获得感染的可能。

  他透露,新确诊的北京病例病毒分离工作正在进行中,对确诊病例中分离到的二十三株禽流感(H5N1)病毒进行的基因序列和抗原特性分析结果表明:病毒分属二个不同组,但均是禽源,未发现禽流感病毒与人流感病毒重组的证据;病毒的受体特异性和血凝素抗原连接肽特性仍为禽源,与人流感病毒不同;因此认为目前中国的人感染仍来自于禽及其污染环境中循环的禽流感病毒。 

  舒跃龙指出,目前已知的禽流感病毒感染人的途径主要是禽到人的传播,直接接触病死禽是最常见的危险因素,食用未经深加工的禽类制品也有潜在危险。活禽市场是城市病例感染发病可能的危险因素;尚有近四分之一病例感染来源不明,尚不能排除环境到人的传播途径。

  自二00三年以来,全球有十个国家报告了四十五起聚集性病例,九成以上聚集性病例均发生在有血缘关系且共同居住的家庭成员中,极少数为邻居、朋友或来自同一地区的病例。多数聚集性病例存在共同暴露史,但在亲密身体接触前提下亦存在有限的人传人。

  据知,一九九七香港首次报道了人感染高致病性禽流感病毒(H5N1)疫情,确诊病例十八例,死亡六例。二00三年十二月越南报道人禽流感病毒病例。

  截至今年一月七日,全球十五个国家确诊人禽流感病毒病例三百九十三例,其中死亡二百四十八例,病死率超过百分之六十(完)。

中广网:河北一中学数十名学生患甲肝,疫情尚未控制



记者医院病房采访

河北鸡泽出现甲肝疫情 数十名学生染病住院

中广网 09-01-09 09:48

中广网鸡泽1月9日消息(记者徐江帆) 1月8日下午,接到群众举报,河北省邯郸市鸡泽县出现疫情,县实验中学有几十名学生因患甲肝住院,中广网记者连夜赶赴鸡泽县调查了解情况。

得知记者采访病区大门迅速锁上

感染科金主任接受记者采访

1月8号晚上6点多,记者来到河北省鸡泽县,在鸡泽县人民医院主楼西侧的感染性疾病科,看到5个病房都住满了十五六岁的孩子,就连楼道里也放了3张病床,一共有20多人,孩子们有的在看书,有的在说话,有的来回走动。一看到有陌生人进来,全都迅速安静地躺在病床上。我问他们的身份和病情,多数孩子都说是县实验中学的学生,因为得了甲肝就住院了,住院已经半个多月了。今年13岁的女生崔新雨说,她在实验中学上初一,是两个星期前出现发烧症状,来医院检查,发现得了甲肝,就住下了,光他们班里有6名同学因甲肝住院。一位叫何笑语的同学说,一个多星期前晚上在家里发烧、呕吐,来医院检查确诊后就住院了。还有一位同学告诉我说,除了感染科之外,还有其它一个病区,住着不少患病学生。记者就按指引来到医院后楼的一个病区,但是在远处还可以看到有人进出的病区,当记者来到跟前后,迅速锁上了大门,没有办法进去采访。

在医院里记者没有见到学生有家长陪同,后来通过电话采访到了两位学生家长,他们都说先发现孩子发烧、呕吐,或者胸闷、腹痛的症状,经检查是甲肝后住院的。

记者正在鸡泽县医院采访的时候,感染性疾病科的金主任一直想拉着记者的手向外走。他说,这些学生不是同一天来的,现在住院的有30多人,有的已经确诊患甲肝,有的在留院观察,准确数字他也不掌握。后楼病区里住的十几个孩子病情比较重一些。主要治疗方法是输液、中药和卧床休息。金主任还说,甲肝主要通过粪和口传播,比如大便排出后,污染水源、蔬菜和其它食品,吃了这些不卫生的食品,或者没有洗手,生食品没有充分消毒加热,引起来的。初期一般表现为发烧、恶心、呕吐、眼球发黄、浑身乏力、不愿吃饭等等一些症状,甲肝病毒一般6-10年有一次大流行,青少年特别容易感染,成人感染率很少,符合流行病学的规律。

医院病房采访

有关鸡泽县的这次甲肝疫情范围有多大,人数有多少,这次甲肝疫情的直接原因是什么呢,说法各不相同。记者得到的举报是鸡泽县实验中学有七、八十名学生因患甲肝住院,县医院感染科金主任说有30多人住院。8号晚上,记者采访了鸡泽县卫生局局长盖海涛时,他说,住院学生都安排在县医院接受治疗,具体的患病人数按照有关法律法规,不便向记者透露,但是没有重症和死亡病例。记者问到患病人群有多大时,盖海涛局长说,除鸡泽县实验中学外,还有一所小学里有一名学生查出甲肝,但早已经治愈出院。关于这次疫情是怎么发生的,盖海涛局长说,主要是与学生的不良生活习惯有关,由于冬天较冷,有的学生吃饭不洗手,有的上完侧所也不洗手。他们是12月4号接到医院的报告。但有部分家长说可能是学校的食堂有问题,引起的传染。

8日晚上,我还到鸡泽县实验中学去了一趟,看到这里大门紧闭,学校里面也看不到灯光。副校长赵如学告诉我说,由于学校的取暖锅炉坏了,天气太冷,学校就给全体学生临时放假了,等恢复取暖以后,再通知学生来上课。但是据有的学生和家长说,学校放假就是因为甲肝疫情。

有关这一事件,记者还将进一步关注。

河北鸡泽县甲肝疫情追踪:疫情高峰回落但尚未得到控制

中广网 09-01-09 14:39

中广网鸡泽1月9日消息(记者徐江帆)记者1月9日上午从邯郸市疾病预防控制中心了解到,发生在鸡泽县实验中学学生中的甲肝疫情高峰有所回落,但还没有得到控制。

  1月8号晚上,中广网接到群众举报,河北省邯郸市鸡泽县爆发疫情,县实验中学有几十名学生因患甲肝住院,记者连夜赶赴鸡泽县调查了解情况。并在今天上午进行了报道。

  记者赶到鸡泽县以后,从县医院了解到,有30多名县实验中学的学生患甲肝在医院里接受治疗,医院除感染科以外,其他的病区也收治了不少患病学生。县卫生局负责人说,他们是去年12月4号接到医院的疫情报告,所有患病学生都安排在鸡泽县医院检查治疗。患病主要是与学生的不良卫生习惯有关,目前,除了另外一所小学有一名学生治愈出院以外,还没有发现其它人群感染,没有重症和死亡病例。

  1月9日早上,记者接到了鸡泽县卫生局发来的一份有关疫情措施的材料,材料中说,鸡泽县实验中学甲肝病例发生后,县委、县政府高度重视,立即按照程序向上级进行了报告,并在上级专家的具体指导下开展了防控工作。一是成立了甲肝疫情防治应急处理指挥部,下设9个工作组。二是迅速启动突发公共卫生事件应急预案,确定了甲肝患者收治定点医院,设立了治疗病区,配备了专业医护人员、专用医疗设备和必要的治疗药品,对甲肝患者免费治疗。三是派驻专业消杀人员到实验中学,对校园环境、学生食堂、共用餐具、饮用水源及周边环境进行了全面彻底消毒,对食堂从业人员进行了体检,对学校周边食品店、餐饮店进行了集中整治,对实验中学学生全部进行了甲肝疫苗应急接种。四是给学生印发传染病防治宣传单3万多份。同时实行甲肝疫情日报告制度。五是对全县所有的学校进行了消毒,并实行晨检制度。六是对全县所有的饭店、机关食堂和学校周边的餐饮摊点进行全面清理和整治。这份材料最后说,目前,鸡泽县甲肝病例得到有效控制。

  1月9日上午,记者采访到了邯郸市疾病预防控制中心的邓健副主任,他说,根据传染病防治法,突发公共卫生事件疫情的有关数字,由省级卫生行政部门根据疫情大小来向社会公布。从上个月4号左右接到鸡泽县的疫情报告后,他们就迅速通过直报网络向河北省疾控中心和中国疾控中心做了上报,并且每天都在跟踪报告。发病原因从目前看主要是孩子之间的卫生习惯问题,因为经过病例对照研究,走读的学生和住校的学生的发病率没有明显差别,不能完全判定是学生食堂出现问题。由于农村学生和城市学生卫生习惯的差异,后来又有不少新增病例。但是到目前,疫情的高峰已经有所回落。但是由于甲肝的潜伏期一般是1个月到45天,打疫苗只对没有感染的孩子起作用,已经感染的孩子会不会发病还不清楚,所以目前还不能说疫情得到控制。

牛博被低俗



牛博首页截图(图片来源:半个文盲《关于牛博:永远的哀悼》)

牛博:http://www.bullog.cn/

~~~

福禄祯祥:牛博被关,整顿低俗之风初见成效!

生的伟大,死的光荣!

牛博作为国内传播Charter 08的主阵地和主战场,将彪炳史册!


~~~

更新2/2/2009 1:58:32 PM:

牛博国际(http://www.bullogger.com/)已能通过国外代理服务器访问,表明它被北京的防火墙封锁,开始海外流亡

更新2/1/2009 10:58:18 PM:

牛博国际无法访问,原因不明。

大约从今天下午5点起,牛博国际(http://www.bullogger.com/)无法从国内直接访问,但使用国外代理服务器能访问。但是目前即使使用国外代理访问,或是从国外直接访问,牛博国际都“无法显示网页”。暂不清楚原因。

更新1/31/2009 1:56:27 PM:

牛博网海外版“牛博国际”(http://www.bullogger.com/)恢复开放。

牛博国际重新开张了

罗永浩 @ 2009-1-31 0:46

服务器设在美帝国主义的机房里的流亡网站牛博国际重新开张了,由于防火万里长城永不倒的缘故,我们暂时不能开放读者评论,也不能开放自行注册的博客。


更新1/12/2009 10:51:05 PM:

《南方都市报》1月12日报道了牛博被关——《知名博客网站 牛博网被关》(记者:谭人玮 版次:[AA24] 版名:[网眼])。

据我所知,这是国内第一家报道牛博被关的纸媒,并且目前为止也是唯一一家。

更新1/11/2009 12:08:44 PM

罗永浩在其个人博客亲自讲述牛博被关的前因后果,摘录部分内容:

罗永浩:我将若无其事地归来开放 2009-1-10 23:08

2009年1月9日下午3时许,收到一封来自万网客服的邮件,内容如下:

您好!

北京市通管局下发北京市政府新闻办公室通知:www.bullog.cn站点大量登载时政类有害信息,已要求该网站整改,但该网站仍未采取有效整改措施。

现需要万网记录停止该域名的访问权限;

HOLD域名bullog.cn;

(原信如此,到上面的那个分号就没下文了)

收到这封信后,过了一会儿,又接到我们的服务器托管商的客服电话,说机房接到通信管理局的通知要求关闭牛博服务器。

……

最后严肃地说点严肃的:

牛博肯定会重开,这个不用担心,实在不行我就开一个海外的牛博国际,国内换个名字再开一个,可以叫驴博网。这已经说过很多次了。

在牛博开博客的用户们请放心,牛博上的文章我们都有备份,所以不用担心你在牛博的文章会丢失,等到牛博重开的时候自己认领就可以了。这也说过很多次了。

我个人不会有事,我只不过是办了一个让删帖就删帖,让删评论就删评论,让删整个博客就删整个博客的网站而已,不可能出什么事,大家不用自己吓唬自己了。


更新1/10/2009 11:37:18 AM:

美联社报道了牛博被关一事。长篇报道的标题是“在网络色情整顿中尖锐的中国博客网站被关”(Edgy China blog site shut amid Internet porn sweep)

牛博创办人罗永浩周五对美联社说:“我下午收到北京市通信管理局的一封邮件,说网站存在有害的时事评论,因此将被关闭。”罗永浩拒绝详细说明。

随后美联社采访了一位北京市通信管理局的值班官员,该官员说对此事不知情。

The site was shut down Friday afternoon, founder Luo Yonghao told The Associated Press.

"I got an e-mail from the Beijing Communications Administration this afternoon, saying the Web site contained harmful comments on current affairs and therefore will be closed," he said, declining to elaborate.

A duty officer for the Beijing Communications Administration reached after hours Friday said he did not have any information on the case.

~~~

最初消息:

宋石男:2009年1月9日15点-16点间,牛博被关。牛博被关的理由,据说是“大量登载时政类有害信息”。

北风-Twitter:老罗签名档:“牛博被关掉了,目前老罗和黄斌的情绪很稳定”

Rebecca MacKinnon-Twitter:看来 bullog.cn 真的被关掉了. The edgy Chinese blogger network bullog.cn has been shut down.

豆瓣:牛博被关掉了,目前老罗和黄斌情绪很稳定。^_^ 老罗
http://www.douban.com/group/topic/5099598/

豆瓣:牛博被和谐了?
http://www.douban.com/group/topic/5099479/

牛博大事记(源自维基):

2006年7月31日 网站正式开通。
2007年8月8日,博客“北京奥运我不支持”开通。
2007年8月18日,博客“北京奥运我不支持”关闭。
2007年10月19日(中共十七大期间)下午2:00,网站被强制关闭。
2008年4月19日 牛博网日PV首次突破百万。
2008年5月,汶川大地震后,牛博网在短期内募集到上百万赈灾资金。罗永浩亲自带队前往灾区赈灾。
2008年6月14日,著名ID“圣人本尊”博客被关闭
2008年11月24日,钱列宪博客被关闭,此前近一个月时间钱列宪博客更新异常活跃,几乎每日更新五篇。
2008年12月17日,牛博网公告板突然宣布停止九位作者博客更新在牛博网主页上的同步,但继续保留作者名录在牛博作者名录中。
2008年12月24日,冉云飞博客被关闭,此前冉云飞坚持每日发帖(日拱一卒,不期速成)。
2009年1月9日下午,牛博网中国国内服务器被关闭,牛博国际目前也无法登陆,部分人士认为此次关闭牛博可能与近日的大规模整顿网络有关,也因为该网某些作者参与了Charter 08的联名签署,标志着中国政治气候向左转。



罗永浩(图片来源:王小峰《牛博网奉旨重开》2007-11-20)

牛博创办人罗永浩被《南方周末》评为2008年度“致敬之年度传媒人物

致敬理由:罗永浩创办的牛博网正在成为一个意见领袖的聚集地,一个独立、客观且闪耀着智慧之光的意见平台。对公共事务的持续关注与公民意识的坚持表达,使牛博网迅速区别于其他博客网站,受到越来越多精英知识分子的支持。由于其真实、直率与富于人性关怀的品质,也日益风行于普通网络读者。

以牛博网为平台,罗永浩也在将“意见”转化为行动。从2007年的厦门PX项目和拯救黑窑奴工,到2008年的汶川大地震募资捐款,牛博网从未在重大公共事件中缺席。

他创办牛博网最初的愿望,只是让优秀的作者不致混杂淹没于各式“名人博客”。但平台一旦搭建,就会沿着自身的逻辑向前发展,形成“公共意见市场”。由此我们更应致敬罗永浩:他证明了一个容许自由思考的言论空间本身是多么重要

~~~

补充1/9/2009 8:50:06 PM:

媒体报道:

已关注牛博被关一事的媒体有:单位(http://www.danwei.org/)、《时代》周刊中国博客(http://china.blogs.time.com/)、法国国际广播(RFI)中文网、美国基督教广播网(The Christian Broadcasting Network,CBN)的中国关系博客(China Connection)、美联社、《纽约时报》、澳大利亚《时代》(The Age)……

DANWEI: Edgy Chinese blog host Bullog.cn shut down by Net Nanny
Posted by Alice Xin Liu, January 9, 2009 4:50 PM

The China Blog (TIME): Charter 08 Fallout Continues
Posted by Austin Ramzy Friday, January 9, 2009 at 5:23 am
(《时代》中国博客也已被封)

法广(RFI):中国政府再度加强对互联网的钳制 海内外多个著名网站周五遭到关闭
(法广中文网也已被封)

China Connection(CBN): China's Porn War Wages On
by Laura Robertson January 9, 2009

AP: Edgy China blog site shut amid Internet porn sweep

The New York Times: China: Political Site Is Shut Down 1/9/2008
(简要转载了美联社的报道,1月10见报)

The Age: China tightens web, fearing slowdown and Tiananmen anniversary
by John Garnaut, Beijing January 12, 2009

"China lacks freedom of speech but the blog is like a private medium for intellectuals," said Chinese media researcher Michael Anti.

"If you shut down all the liberal platforms for bloggers, that means the liberal voices cannot be heard in the public sphere and that will be a real problem for civil society," he said.


~~~

全文转载《时代》中国博客的博文:

The China Blog - TIME.com

Friday, January 9, 2009 at 5:23 am

Charter 08 Fallout Continues

Posted by Austin Ramzy

Recently we reported on the arrest of dissident intellectual Liu Xiaobo and police interviews with dozens of other signatories of Charter 08, the pro-democracy manifesto released during a period of sensitive anniversaries last month. The number of mainland scholars, artists and writers who have been questioned by authorities about the document has since grown. The ngo Chinese Human Rights Defenders says that at least 101 signers have been interviewed by police in the past month. The police want to learn who wrote the 4,000-word document and how it was disseminated. "Interrogations often end with the authorities demanding an individual publicly renounce his or her support for the charter," says a recent CHRD press release. "If this request is not met, police have accused signatories of joining 'an illegal association,' being 'suspected of plotting to overthrow the regime' or otherwise intimidated or threatened them."

Today a prominent mainland blog site, bullog.cn, was blocked, which may also be connected to Charter 08. A few of the liberal outlet's bloggers wrote about the document, and at least four signed it. I spoke briefly with Bullog founder Luo Yonghao this afternoon. He said he wasn't sure why the site was blocked, and wouldn't speculate on a Charter 08 connection. C.A. Yeung of the Under the Jacaranda Tree blog noted in December that Bullog had dropped two of its bloggers, apparently for writing about Charter 08.

杨佳母亲豆瓣签名:王氏静梅,曾被用名刘氏亚玲,天朝京城人士。

http://www.douban.com/people/wangjingmei/

王静梅所建豆瓣“梅花静开”小组:漫漫长夜、凄风苦雨里梅花在静静地绽放!

http://www.douban.com/group/162301/

重庆昨下午3点3分3声巨响成谜,政府纷称无异常

独家:成空证实 其飞行部队8日无安全问题

2009年01月11日 09:01:14  来源:新华网

新华网成都1月11日电(王东明、卢曦)针对重庆8日发生巨响一事,成都军区空军训练部门负责人11日在接受新华军事记者专访时表示,成空驻重庆飞行部队8日正常飞行训练,于8日17时26分全部结束,参训战机全部安全着陆,没有发生任何飞行训练安全问题。

这位负责人表示,重庆市区8日发生巨响的来源,与部队飞行安全无关,关于战机坠毁的说法更是毫无根据。

香港《明报》惊人专讯:
http://hk.news.yahoo.com/article/090108/4/a4bo.html

天涯网友称帖子被删
http://bbs.city.tianya.cn/new/tianyacity/Content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=45&idArticle=903091&page_num=1

~~~

福禄祯祥:重庆三声巨响惊天动地,百姓惊慌失措,政府却称无异常!

~~~

重庆时报:三声巨响 不是地震 市民莫惊慌

http://ecqsb.hsw.cn/html/2009-01/09/content_69592.htm

本报讯(记者 高敏) 昨天下午3点,家住沙坪坝区中渡口社区的袁先生正在家休息,突然从小龙坎平顶山方向(西南方向)传来巨大的爆炸声。袁先生告诉记者,当时他看到玻璃窗都不停的震动作响,转眼看看鱼缸里的金鱼也被吓到跳出了水面。此时,时间指向下午3点过3分。

昨日下午,我市渝中、南岸、九龙坡、江北、沙坪坝、渝北等地都听到连续三声的巨大响声。

  市民吓得跑到户外

  袁先生称自己在部队多年,以前听到过手榴弹的爆炸声,都没有这么大的声音,邻居也被吓得跑出来。

  正打台球 球跳起来了

  与此同时,很多市民都听到了这个来历不明的爆炸声。有网友称,自己在花园新村打台球,结果打着打着球就从桌子上跳起来了。

网友惊魂

  无专厂附近的“xuepeixu”:吓得俺以为又一次的地震来老。

  黄泥塝附近的网友:感觉整个大楼都在摇晃,是不是撒子爆炸了哦?

  南坪东路的“豪仔”:听到响声,遭黑一跳,还以为附近工地在放炮。

  江北的“Roddddd”:窗户抖得很。

  上清寺的“世说旧语”:吓死人……上清寺也是剧烈震动。

  江北读书梁的网友:我在江北读书梁这边也是听着轰的声音,房子摇了一下,吓死我了,还以为又发生地震了也。

  “当风从窗前走过”:是不是哟,我这里的玻璃门都差点抖烂了。

  陈家坪的网友:陈家坪这边好大声!吓死人了!还以为发生爆炸了!

  市政府:未接事故报告

  昨晚,市政府相关人士表示,目前市政府值班室没有接到任何重大异常情况或发生重大事故的报告,有关部门正在进一步调查,请市民不要惊慌。

  有网友称巨响来自九龙坡白市驿。记者联系上当地政府有关工作人员,据其介绍,他们并没有听到异响声音,一切都如往常。

  地震局:无地震报告

  市地震局值班人员介绍,声响发生后,已经接到有市民前来询问是否是地震,但地震局没有震动的记录,市地震局负责人再次核实了我市其他地震监测的台网站,都没有发生地震的报告。

  该值班人员介绍,地声(地震前来自地下的声音)不是这种声音,地声发生的时间比地震晚一点,应该是先感觉到地震,再听到地声。

  交通、爆破公司:不是放炮

  会不会是施工放炮?市轨道交通总公司相关人士称,地铁放炮实行精密爆破,在地下10多米甚至更深处放炮,地面几乎听不到,不会是地下施工爆破产生的巨响。

  市爆破公司也表示,昨天下午3点左右,他们在主城区及其附近没有从事有关爆破方面的业务。截至昨日下午6点半,市安监局局长肖健康表示,还没有接到声响发生原因的报告。

  空管:机场空域正常

  本报讯(记者 梁寰)重庆机场负责人表示,昨日下午3点钟左右正是飞机进出最繁忙的时候,当时并未听到异常响声,当时候机厅和大厅内秩序井然,没有发生旅客受到惊吓的局面。

  民航空管站是否监测到空中异象?据空管站负责人介绍,昨天下午重庆机场空域内,并未发现异常情况,当天进出重庆机场的航班均正常起飞和降落。

  消防:未接到报警

  本报讯 (记者 邹宇) 有的市民猜想是不是发生剧烈爆炸等事故。昨日,记者采访了市119指挥中心,据值班人员介绍,他们并未接到有关方面的报警。根据记者的反映,市消防总队还专门询问各个主城区值勤中队,但均得到的反映是,未接到有关的报警。市119指挥中心称,如果发生重大事故,消防员都会在第一时间赶到现场处置,请市民放心。

  气象台:不可能是打雷

  本报讯(记者 梁寰) “冬季有雷电出现的可能,但昨天,我市天气晴好,未监测到雷电的发生。”市气象台台长刘德表示,巨响是雷声的可能性为零。

  刘德表示,冬季出现雷电的几率不大,而昨天下午,我市天气晴好,从卫星云图上看,下午三点时,没有对流云团的形成,因此不会产生雷电。

1/9/2009 11:20:27 AM

~~~

昨晚消息:

媒体称重庆主城区发生三声来源不明巨响

2009年01月08日19:28 中国新闻网 (来源:华龙网)

记者 黄平 来源:重庆商报

今天下午3点左右,三声巨响突然传来,渝北、江北和南岸等主城基本上都听到了响声。有市民认为又发生了地震,甚至还有人发现房屋的门窗抖得十分厉害,于是纷纷跑出家门躲避。随后,记者致电市地震局时,相关人士证实这不是地震,称有可能是放炮的声音。

“轰,轰,轰!”下午3点左右,3声巨响传遍主城沙坪坝、渝中和江北等区。江北网友“Roddddd”称,窗户抖得很,网友“世说旧语”说,“吓死人......上清寺也是剧烈震动。”另有网友说,“我在江北读书梁这边也是听着轰的声音,房子摇了一下,吓死我了,还以为又发生地震了也。”网友“当风从窗前走过”也说,“是不是哟,我这里的玻璃门都差点抖烂了。”还有网友称,“陈家坪这边好大声!吓死人了!还以为发生爆炸了!”

有网友怀疑可能是地铁施工放炮的声音,但市轨道公司相关人士称,地铁放炮实行精密爆破,在地下10多米甚至更深处放炮,爆破声音和震动小,通常情况下地面是听不到的。而市爆破公司相关人士也向记者证实,今天下午3点左右,他们在主城区及其附近没有从事有关爆破方面的业务。随后,记者从市公安局和市安监局等单位得到证实,目前他们尚未接到有关这些巨响来源的相关消息,“市民无需惊慌”。

http://news.sina.com.cn/c/2009-01-08/192817005389.shtml

重庆市政府未接到任何重大异常情况报告

2009年01月08日20:56 华龙网
  
华龙网讯(记者李心成8日20:30分报道) 今日20:15分,重庆市政府新闻发言人向华龙网记者通报:今日下午,重庆主城部分地区出现移动通讯不畅情况。导致该情况出现的原因,是移动基站交换机出现故障。故障已排除。

重庆市政府新闻发言人向记者介绍,目前,重庆市政府值班室没有接到任何重大异常情况,或发生重大事故的报告。

http://news.sina.com.cn/c/2009-01-08/205617005588.shtml

~~~

网上消息:

天涯『重庆』:
出什么事情了,轰隆一声,房子差点倒了。。。。
作者:世说旧语 提交日期:2009-1-8 15:07:48
http://bbs.city.tianya.cn/new/tianyacity/content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=45&idArticle=902632

网友推定的爆炸声源位置图
http://bbs.city.tianya.cn/new/tianyacity/Content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=45&idArticle=902792&page_num=1

百度重庆贴吧
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%D6%D8%C7%EC&rs2=0&myselectvalue=1&word=%D6%D8%C7%EC&tb=on

天涯重庆
http://www.tianya.cn/index.htm?vitem=45&idwriter=20376567&key=860035774

1/8/2009 11:43:17 PM

1/08/2009

重庆主城区下午3点突爆三声巨响,局部移动通讯一度中断

已更新并转至:

重庆昨日下午3点3分3声巨响成谜,政府各部门纷纷表态称无异常

http://fulue.com/2009/01/333.html

《炎黄春秋》同时倡导“普世价值”和“宪政”

大胆敢言的《炎黄春秋》杂志2009年第1期,又刊登倡导“普世价值”的文章《普世价值:一个时代性的重大课题》。同期还刊登倡导“宪政”的文章《宪政:中华民族复兴的要求》。

去年12月期的《炎黄春秋》就曾顶着“被退休”的压力刊登倡导“普世价值”的文章《改革开放与普世价值》,有意或无意地与中G中央的机关刊物《求是》杂志“唱反调”。不过此后也未见有不好消息。这次再次倡导“普世价值”,甚至还有明确的“宪政”诉求,显示《炎黄春秋》已在这场论战中占据上风或有利地形,是否继续倡导下去,值得关注。

炎黄春秋编辑部在《新年致读者》中称,“政治体制改革的核心就是扩展公民权利、保障公民权利,即扩大民主、完善宪政。这方面的进步,也是我们重建价值观的基础。”“在新的一年里,我们的编辑方针将一如既往,实事求是地对待历史,努力推动民主和法制的进步。”

作者杜光在《普世价值:一个时代性的重大课题》中称:

改革开放三十年来,我们在经济上取得了巨大的成就,但在政治、文化、社会诸领域,却仍然坚持着计划经济时代的意识形态,严重地阻碍了改革的全面而深入的发展。为什么会这样?最根本的原因是没有找对改革开放的指导思想,没有找准改革开放的前进方向。在某种意义上说,就是没有在指导思想上确立普世价值的观念。


杜光说:“普世价值的基础是人类共同的人性”

我们承认普世价值,是因为人类除了各自的个性和特定群体的共性外,还存在着超越于一切差别的共同性,就是通常说的“人性”,也可以说是人的天性,是人类与生俱来的本性,例如趋利避害、珍惜生命、恻隐之心、对真善美的追求等等,正是这些共同的本性,产生了对社会生活的共同追求:自由、民主、平等。

改革开放以前,主流意识形态否定人性,大批人性论。抹杀人性的结果,是兽性大发扬。马克思曾经指出:“专制制度必然具有兽性,并且和人性是不相容的。”(《马克思恩格斯全集》第1卷第414页)历次政治运动中那些挖空心思地罗织罪状、陷人于罪的积极分子,文化大革命时群殴无辜、屠杀生灵的种种罪行,都反映了专制制度的发扬兽性的本质。


杜光还进一步论证说,马克思主义也包括普世价值观。

现在有人把劳动者毫无所有权的国有经济,说成是社会主义公有制经济,这完全是同马克思主义背道而驰的。它已经成为建立民主政治、实现普世价值的基础性障碍。遗憾的是,直到现在,还很少有人认识到这个问题的严重意义。


文章最后说:

普世价值的理论探讨和广泛宣传,应当成为现阶段启蒙运动的一项重要内容。当前的民主革命,包括改革开放、维权运动、启蒙运动,都需要推广普世价值的观念,推动普世价值的实现。在一定意义上说,改革开放也好,民主革命也好,都是争取实现普世价值的过程。只有普及普世价值,使它深入人心,改革开放才能找准明确的方向,民主革命才有完成的希望。


有宪法不一定有宪政

全国人大香港基本法委员会委员陈弘毅撰写的《宪政:中华民族复兴的要求》一文,引用外国学者的观点,说明有宪法不一定有宪政。

西方政治学家Karl Loewenstein在1957年的一本著作里对三种宪法做出区分:就是名义上的宪法,文字上的宪法和规范性的宪法。规范性的宪法的特点,是由宪法控制政治权力的行使,而不是反过来由政治权力的行使来控制宪法。

当代西方宪法学家Vicki Jackson和Mark Tushnet在2006年出版《比较宪法学》一书,其中一章的标题是《有宪法而无宪政》,就是说,在一些国家,宪法的制定虽然受到重视,但它只是一个象征、一个理想的表述、一份政治宣言,而不实际发挥限制和规范政治权力运作的作用。我个人认为,宪政所要求的宪法,就是Loewenstein所说的规范性的宪法,也就是限制和规范政治权力的宪法。


陈弘毅还论证说宪政与传统的儒家学说并不矛盾。

在法治和宪政方面学习西方的经验、制度和技术,实现宪政,不但与中国文化的主体性和我们的民族自尊完全没有矛盾,而且更是中华文明全面复兴的伟大事业的要求。

在一篇题为《为生民立命》的文章里,徐复观先生对宋代儒家张载的名言“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”所做的现代诠释是,在当代为生民立命,不单包括促进他们的道德人格的修养和成长,也应包括促进他们的人权、自由与平等。

他说,“从教化上立人格的命,同时从政治上立人权的命,生民的命才算真正站立起来了。”他又说,“假使孔孟复生于今日,亦必奔走呼号,以求能先从政治上为生民立命。……论中国文化而接不上这一关,便不算了解中国文化自身的甘苦。欲融通中西文化,首先必须从中国文化已经内蕴而未能发出的处所将其迎接出来,以与西方文化相融通。”

张玉军生产的七百多吨“三聚氰胺”只有15%进入石家庄周边并流入三鹿,其余的销售到了张家口等地。而在那些地方,三鹿都不收奶,而是流向了其它奶业巨头。

三鹿曝光前被遮蔽的十个月

作者: 南方周末记者 沈颖 特约撰稿 刘悦 发自石家庄 北京 2009-01-07 22:11:42

本文网址:http://www.infzm.com/content/22472

三鹿的三聚氰胺“元凶”叫张玉军,河北曲周县农民。他在2007年初开始销售含三聚氰胺的“蛋白粉”获利,在十个月中生产含有三聚氰胺的“蛋白粉”775.6吨,以每吨8000元至12000元不等的价格出售,累计销售600余吨,销售金额高达683万余元。

他的下线张彦章帮其再向包括三鹿在内的多家奶企销售。另一合作伙伴高俊杰还自行配制“蛋白粉”高价出售。但高在庭审时说,自己和3岁的女儿也在喝三鹿奶粉,他没有意识到这是有毒的。

更令人惊愕的是,张玉军的辩护律师在法庭上透露了一个惊人的细节,张玉军生产的七百多吨“三聚氰胺”只有15%进入石家庄周边并流入三鹿,其余的销售到了张家口等地。而在那些地方,三鹿都不收奶,而是流向了其它奶业巨头。

……

书面汇报材料同时显示,三鹿早在8月初就已掌握了伊利、蒙牛、圣元等企业被三聚氰胺污染的情况。

……

田文华说,合作外方新西兰恒天然公司在三鹿集团的董事要求公开召回产品,而中方有个董事建议,公开召回会造成声誉严重受损,以“悄悄换货”方式取代召回也能达到同样目的,这个方案获得多数人支持。

……

田文华称,8月2日和29日间,三鹿又多次向市政府领导口头汇报。

8月29日的书面报告显示,26天来,三鹿的一切行动都在“按照政府指示”,包括暗中召回策略等。长达一个月时间,石家庄市政府并未对三鹿集团作出公开召回产品、停止生产处理,也未向上报告,违反了有关重大食品安全事故报告规定。

此后,外资方恒天然公司不愿隐瞒真相,遂把此事报告给中国有关部门,才揭开盖子。

三鹿事件中,从3月有消费者投诉剧增,到9月13日启动国家重大食品安全事故I级响应机制处置三鹿事件,延误近半年,错过了最佳时机,波及更多患儿。

1/07/2009

NYTimes - KRISTOF: The Evil Behind the Smiles

New York Times Op-Ed Columnist

By NICHOLAS D. KRISTOF
Published: December 31, 2008

PHNOM PENH, Cambodia

Western men who visit red-light districts in poor countries often find themselves surrounded by coquettish teenage girls laughingly tugging them toward the brothels. The men assume that the girls are there voluntarily, and in some cases they are right.

But anyone inclined to take the girls’ smiles at face value should talk to Sina Vann, who was once one of those smiling girls.

Sina is Vietnamese but was kidnapped at the age of 13 and taken to Cambodia, where she was drugged. She said she woke up naked and bloody on a bed with a white man — she doesn’t know his nationality — who had purchased her virginity.

After that, she was locked on the upper floors of a nice hotel and offered to Western men and wealthy Cambodians. She said she was beaten ferociously to force her to smile and act seductive.

...

Sex trafficking is truly the 21st century’s version of slavery. One of the differences from 19th-century slavery is that many of these modern slaves will die of AIDS by their late 20s.

Whenever I report on sex trafficking, I come away less depressed by the atrocities than inspired by the courage of modern abolitionists like Somaly and Sina. They are risking their lives to help others still locked up in the brothels, and they have the credibility and experience to lead this fight. In my next column, I’ll introduce a girl that Sina is now helping to recover from mind-boggling torture in a brothel — and Sina’s own story gives hope to the girl in a way that an army of psychologists couldn’t.

I hope that Barack Obama and Hillary Clinton will recognize slavery as unfinished business on the foreign policy agenda. The abolitionist cause simply hasn’t been completed as long as 14-year-old girls are being jolted with electric shocks — right now, as you read this — to make them smile before oblivious tourists.

http://www.nytimes.com/2009/01/01/opinion/01kristof.html

WSJ - BRET STEPHENS: An Endgame for Israel

OPINION: GLOBAL VIEW

JANUARY 6, 2009 By BRET STEPHENS

...

Israel also has much to gain by avoiding a frontal assault on Gaza's urban areas in favor of the snatch-and-grab operations that have effectively suppressed Hamas's terrorist infrastructure in the West Bank. A long-term policy aimed squarely at killing or capturing Hamas's leaders, destroying arms caches and rocket factories, and cutting off supply and escape routes will not by itself destroy the group. But it can drive it out of government and cripple its ability to function as a fighting force. And this, in turn, could mean the return of Fatah, the closest thing Gaza has to a "legitimate" government.

All this will be said to amount to another occupation, never mind that there are no settlers in this picture, and never mind, too, that Israel was widely denounced for carrying out an "effective occupation" of the Strip after it imposed an economic blockade on Hamas. (By this logic, the U.S. is currently "occupying" Cuba.) If Israel is going to achieve a strategic victory in this war, it will have to stand firm against this global wave of hypocrisy and cant.

Israel will also have to practice a more consistent policy of deterrence than it has so far done. One option: For every single rocket that falls randomly on Israeli soil, an Israeli missile will hit a carefully selected target in Gaza. Focusing the minds of Hamas on this type of "proportionality" is just the endgame that Israel needs.

Write to [email protected]

http://online.wsj.com/article/SB123120028301755589.html

TIME: Analysis: How Hamas Wins by Losing

By Bobby Ghosh Tuesday, Jan. 06, 2009

Watching the TV coverage of Israel's ground offensive on Gaza over the weekend, I could have sworn that I heard the ghost of Abdel Aziz Rantissi laughing.

Rantissi was Hamas' political leader in Gaza when we met in a dark safehouse in April 2002. The second Palestinian intifadeh was at its height. The previous week, Israeli troops had bulldozed into the refugee camp in Jenin, in the West Bank, smashing the infrastructure of another militant group, Islamic Jihad, but also killing civilians. Israeli forces were easily beating Hamas forces in Gaza too; in Ramallah, Yasser Arafat was practically under house arrest as Israeli snipers took up position around the seat of the Palestinian government.

...

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1869755,00.html

TIME: Why Democracy Is Struggling in Asia

By Hannah Beech Thursday, Jan. 01, 2009

...

That same point can be made today about many Asian nations. After the shackles of colonialism were overthrown, largely after World War II, the 21st century was supposed to herald the ascent of democracy in Asia. While parts of the region — from Burma and North Korea to Laos, Vietnam and China — are still governed by diktat, the past couple of decades have created a region that to all outward appearances is largely democratic. Over the past 10 years, some 20 Asian countries have held elections, and many have undergone peaceful transitions in government.

Yet throughout 2008, many Asians appeared to progressively lose their faith in democratic politics. In Thailand and South Korea, the streets have been convulsed by mass protests, despite elections that ushered in popular leaders in the past two years. Pakistan and East Timor are rapidly veering toward the status of failed states. Malaysia suffers from a paucity of good governance, proof that simply holding polls doesn't ensure a healthy democracy. Postelection riots shook Mongolia, while Bangladesh is trying to exorcise two years of military-backed rule with a strong voter turnout in its Dec. 29 polls that ushered the secular Awami League back to office. The Philippines, which staged the region's first People Power movement back in 1986, recently endured a state of emergency. Taiwan, where presidential elections 11 years ago marked the first time ever a Chinese society directly chose its leader, is turning against a new President in record time.

Even in India, the terror attacks in Mumbai uncovered a deep well of anger against the democratically elected government for its failure to carry out a fundamental function: protect citizens from harm. And Japan, the region's oldest democracy? In recent years the country has cycled through Prime Ministers nearly as quickly as fashion fads.

...

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1869271,00.html

1/06/2009

王静梅开博称杨佳遭沪警殴打 其新浪博客被关闭

(福禄祯祥1月6日文)上海袭警案疑犯杨佳的母亲王静梅5日分别在Google(http://wangjingmei2009.blogspot.com)和新浪(http://blog.sina.com.cn/wangjingmeijj)开设博客,已发表了两篇博文。5日发表的《天黑了》主要表达了对杨佳的追思,6日发表的《自行车事件》讲述了自行车事件中杨佳遭上海警方殴打的经过。王静梅在新浪的博客6日下午被关闭,在Google的博客目前访问正常。

王静梅在《天黑了》中写道:“我还没有从悲痛中走出来,因为我失去的是我生命中最重要的人。”“我还没有从迷惑中走出来,因为我不知道究竟发生了什么事情。”

在第二篇博文《自行车事件》中,王静梅叙述了2007年10月5日深夜杨佳在上海芷江西路派出所被警察殴打后,向她打电话讲述遭遇,以及她与派出所在电话里交涉的经过。

王静梅转述杨佳的话说,“他们掐着我脖子,摁着我的头,把我推倒在地,拳打脚踢,身上都是土,衣裳也扯了。”“警察说了,要是还不服气,就随便找个理由把我拘留了。”

王静梅转述姓吴的督察的话说:“杨佳身上没有伤,只有点土,衣服撕了个小口。”

王静梅称,她还给派出所所长打电话,说“你赶紧让我儿子回来!你们为这么点事情就又拖地,又打人,还要拘留?!如果你们这样干,这件事情我会追究到底。”

王静梅说夜里两点多打电话告诉她从派出所出来了。

从文章发表的时间来看,在Google的博客先于新浪博客开通。在新浪的博客是5日下午4点多开通的,6日下午3点10分接有关部门通知被关闭,有5千次点击。

王静梅的博客可能是在别人的帮助下开设的。据老虎庙说,王静梅在新浪的博客是“一个大家意想不到的朋友,一个与静梅嫂子同龄的北京朋友折腾了一下午,终于开啦!”(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

相关文章:

福禄祯祥:杨佳母亲写的感谢信?协议书? 12/2/2008
福禄祯祥:杨佳在上海的遭遇惊现《海角七号》(视频) 12/01/2008
福禄祯祥:杨+都死了还不让说他 11/27/2008
福禄祯祥:杨佳到底是政治犯还是杀人犯11/26/2008
福禄祯祥:中国司法先于杨佳而死11/26/2008

1/7/2009 1:50:35 AM
1/7/2009 11:43:57 AM

“像预报天气一样预告网络舆情”

FT中文:行业专家:中国加大互联网审查力度(已被删除)

FT: China steps up internet censors' scrutiny

拓尔思(TRS):像预报天气一样预告网络舆情信息

TRS联袂北京政法职业学院启动“信息网络安全舆情监控项目”

TRS案例剖析:网络舆情之政法“样本”

易宝迅腾:TRS网络舆情监控系统

TRS文本挖掘软件TRS CKM

TRS文本过滤系统-基于内容理解的自动过滤技术,准确地识别“李逵”和“李鬼”

基于统计和机器学习的文本过滤技术。TRS文本信息过滤系统的主要功能是有效地识别和过滤各种有害或者垃圾文本信息,帮助用户摆脱有害信息的侵扰。可应用于互联网络信息监管、垃圾邮件屏蔽、涉密邮件防护、敏感信息审查等内容安全领域。

文本过滤的功能特点和优势
褒贬义识别过滤:传统的基于关键字匹配的关键字信息过滤,常常导致大量正面信息被封杀,TRS基于统计和机器学习的文本过滤技术,以及独具特色的文本的褒贬倾向分析技术,准确识别正面和负面的信息。
过滤性高:文本信息过滤的平均速度为每秒40篇以上。
良好的适用性:用户可以灵活、方便的更换模板,来实现对不同的主题的过滤。

TRS(政治)常识校对系统-基于语义的校对技术,有效避免政治宣传事故和不良影响

基于语义的校对技术,有效识别文本中政治敏感的错误信息,可应用于稿件校对审查方面,有效避免政治宣传事故和不良影响。

TRS常识校对的功能特点和优势
全面的政治常识校对功能:包括:国家领导人姓名错别字、称谓错误、顺序错误及政治术语不当引用等等。
提供更正建议:除了发现错误外,还可以对错误进行准确的定位,并给出修改建议,方便用户的操作。

北京确诊一例人禽流感死亡病例 患者洗过鸭内脏

更新:

北京禽流感死者生前曾食用鸭子 密切接触者正常

2009年01月07日 21:29 来源:中国新闻网

中新社北京一月七日电 (记者 杜燕) 北京市确诊一例人感染高致病性禽流感病例,患者黄燕清尸体已经火化,据称其生前曾接触鸭子并食用鸭肉,但染病原因尚未明晰。

  七日,记者来到患者生前所住地区了解到,北京市朝阳区三间房乡是不少外来打工者的聚集地。十九岁少女黄燕清二OO七年从福建省莆田市来京,和父母居于三间房东村,靠打工为生。

  记者敲开简易木门,不足二十余平米的平房内,仅陈列着一张木床和一张桌子以及供做饭使用的煤炉。死者的母亲坐在屋子一隅,红着眼圈与几位老乡谈及女儿看病欠款之事。

  死者父亲告诉记者,按家乡传统,冬至要吃鸭子。去年十二月十九日,女儿的两名同乡在河北省廊坊三河市燕郊的某市场购买了九只活鸭,由售鸭者当场宰杀。此后,同乡将其中三只分别给了黄燕清家、黄燕清舅舅家以及邻居。

  黄父称,除了提过鸭脖子之外,女儿与鸭的接触并不算多。

  十二月二十四日,黄燕清出现类似感冒发烧的症状;服用药物后,病情好转。二十七日,病情加重入院治疗。两天治疗病情不见好转后,黄燕清被转往另一家医院接受诊疗,并被诊断为肺炎。

  但直至三十日,女儿仍然高烧不退,再被送往北京市胸科医院,初部诊断为“霉菌感染”。直至今年一月四日晚上,黄父被告知,女儿可能患上禽流感。

  一月五日上午七时二十分,黄燕清经治疗无效死亡。经过北京市疾病预防控制中心、军事医学科学院的平行检测,以及中国疾病预防控制中心(下称中国疾控中心)的复核检测,死者样本显示禽流感病毒(H5N1)核酸阳性。

  据北京市卫生局的调查,曾跟黄燕清密切接触的共一百一十六人,其中家庭成员和邻居十四人,医院医务人员百余人。除一名护士出现过发热,并已恢复正常外,其余人员均未见异常。

  黄父介绍,女儿死亡当日即被火化,而居住地周围有关部门也进行了排查。他称,连日来,每日都有医护人员登门测量体温,直至满七日。这几日,他和妻子均未出现异常情况。

  黄父称,现在正想办法归还因为女儿治病而欠下亲友们的十余万元人民币。

~~~

北京市确诊一例人感染高致病性禽流感病例

时间:2009-01-06 来源:北京市卫生局

北京市卫生局1月6日通报,我市确诊一例人感染高致病性禽流感病例。

患者黄某,女,19岁,现住北京市朝阳区三间房。2008年12月24日发病,12月27日症状加重后入院治疗,经全力救治无效,患者于2009年1月5日上午7时20分死亡。1月5日,北京市疾病预防控制中心和军事医学科学院对患者标本进行平行检测,中国疾病预防控制中心对患者标本进行复核检测,结果显示禽流感病毒(H5N1)核酸阳性。

根据世界卫生组织人感染高致病性禽流感确诊病例定义和我国诊断标准,卫生部人禽流感防控专家组判定该病例为人感染高致病性禽流感确诊病例。

疫情发生后,北京市政府高度重视,迅速按照《人感染高致病性禽流感应急预案》的要求采取了相应的防控措施,并加强相关流行病学调查工作。同时,对全部密切接触者实行严格的医学观察,截至目前未发现异常临床表现。

该患者的有关情况,卫生部已向世界卫生组织、港澳台地区和部分国家通报。

患者清洗过鸭内脏

2009-01-06 02:54:34

新华社北京1月6日电(记者王思海)记者从北京市卫生局了解到,患者黄燕清,为福建省莆田市人。2008年2月来京后,住北京市朝阳区三间房乡东村。12月19日,患者同乡陈建皇和蔡某在河北省燕郊秦宫市场活禽摊位购买了活鸭9只,现场宰杀后带回,患者清洗过鸭内脏。

北京市卫生局现已查明,密切接触者116人,其中家庭成员和邻居14人,管庄医院医务人员11人,潞河医院医务人员78人,北京胸科医院13人。除管庄医院1名护士出现过发热外(现已恢复正常),其馀人员均未见异常临床表现。

北京市卫生局已於5日下午向北京市农业局通报了一例疑似人禽流感病例诊断和防控情况,并将向世界卫生组织和香港澳门地区通报有关信息,当日20时还召开了北京市人禽流感防控工作部署会。

记者了解到,北京市已启动《人感染高致病性禽流感应急预案》,全面部署,有效应对,做好现场流行病学调查和呼吸道传染病症状主动监测预警工作,实施密切接触者的分类管理;做好对患者住所病房终末消毒和疫区(点)的消毒隔离工作;加强对医护人员呼吸道传染病诊断报告和防护知识培训;各级医疗卫生机构实行人禽流感病例零报告制度;同时加强院内感染管理控制和生物实验室安全监督检查工作。(完)

1/05/2009

马特到此一舞(视频)



Where the Hell is Matt? (2008) - 马特死哪儿去了?(2008)。14个月周游42个国家跳舞。在YouTube上看高清视频更精彩。



Where the Hell is Matt? (2005) - 马特死哪儿去了?(2005)。这是马特最原始的视频。拍摄于2003年和2004年。2005年上传网络。

(福禄祯祥1月5日文)晚上在YouTube上看我自己的视频时,被一个推荐视频吸引,看到了一个阿甘式的人物——马特(Matt Harding)。32岁的大小伙马特周游世界,每到一处就会手舞足蹈一番,并制作成视频上传到网上,竟然风靡了。2008年的这段舞蹈合辑,到目前在YouTube上已经被点击了16,148,402次,还被《时代》评为2008年十大视频的第一名。

马特自我介绍是一位来自美国康涅狄格州的游手好闲之人,曾经追求的生活就是制作和玩电子游戏。曾在澳大利亚参与制作名为“毁灭全人类”(Destory All Humans!)的游戏。当实现这一人生目标并享受过一段时间后,他意识到自己也许错过了什么。于是2003年2月,便辞掉工作,用积攒的钱漫游亚洲,直到身无分文。

在越南河内旅行时,马特的一个旅伴给他出了个主意。原本只是让马特跳舞取乐,没想到却改变了马特的人生。此后每到一处马特就会手舞足蹈一番。然后把视频集结起来上传到网上。但当时并未引起多大关注。

后来有人发现了马特跳舞的视频,觉得有趣,就传给朋友,就这样,一传十,十传百,马特便在网络上崭露头角。

再后来Stride Gum公司看到了马特的视频,便资助他又一次周游世界跳舞。2006年,马特用半年时间周游了7大洲39个国家。这下马特就红透了。

世界各地的人邀请马特去他们那跳舞,并与马特共舞。

尽管马特的舞蹈变化不大,但视频却是越拍越精彩。2008年的视频尤其漂亮,在YouTube上能看到高清的。

马特的中国之舞

马特2003年7月曾到北京旅游。他的第一个视频的第一段舞蹈就是在北京的夜市上跳的。马特在博客里记录北京之行的感受——“中国人还有什么不能串上签的?”(What Won't the Chinese Put on a Stick?)。因为他看到北京的小吃觉得不可思议,竟然把小鸡、蝎子、蝗虫、蝉蛹……串成串炸了卖。当时SARS的阴影还未消退。他也没忘记当年天安门广场上发生的那一震惊世人的一幕。

无心跳舞舞全球

马特最初跳舞纯粹是为了找乐子,现在他的动机是否仍如此单纯不得而知。但这么多人看他跳舞倒也是一件值得寻味的。当然,肯定不少人羡慕马特能周游列国。

马特的行为,非常像电影《阿甘正传》里的那位阿甘,就是很单纯地生活,想做什么就做,不去寻求生活的特殊意义。

要是从艺术的角度来看,他的行为也算得上是行为艺术了。只不过,艺术家在创作前都有一定的目的。而马特则漫无目的,纯属取乐。

马特的长相,依照英国科学家的成果来看,是属于那种非常诚实的人。或许这也是他深受欢迎的原因之一。

倒是有人对马特的评价非常有趣:

九命猫 :很明显,跳一段舞,不管多糟糕,比在墙上在树木上或别的什么上刻上一句“某某某到此一游”要好得多……(6/4/2007 12:39)

鉴于此,马特的舞蹈对中国人的教育意义就非常明显了~(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

1/6/2009 1:02:13 AM
1/6/2009 1:55:02 AM

中国成全球假药生产基地

Health fears grow as fake drugs flood into Britain

The Observer, Sunday 4 January 2009
Mark Townsend, crime correspondent

随着假药大量流入英国,人们对健康的担忧加剧

英国《观察家报》网站1月4日报道 记者马克·汤森
汉译:《参考消息》 2009-1-5 《英报称中国成假药集团生产基地》

以中国为基地的假药集团正在仿冒世界上最畅销的药品。据估计,2008年英国病人服用了约800万粒可能致人丧命的假药。

先在中国生产,贴上法文标签,然后运到新加坡,最后来到英国利物浦并从那里直接进入国家医疗服务系统。

“金普萨”是一种治疗精神分裂症的抗精神病药物。随着对一批假冒“金普萨”是如何在去年流入英国医疗体系调查的进一步深入,越来越多的证据显示,一个高度发达的假药集团盯上了英国主要的药商和医院网络。

有数据显示,英国边境官员去年查获了50多万粒即将流入国家医疗服务系统和主要药商手中的假药,与2005年整个欧洲查获的假药数量相当。卫生官员也警告说,数百万英国人的健康受到威胁。

为此,打击假药交易成为英国海关的“当务之急”。国际刑警组织最近透露,有消息称,假药交易的利润为包括“基地”组织在内的恐怖主义组织提供了活动经费,他们正在对此进行调查。还有些人警告说,假药流入英国的医疗卫生体系本身就是一种恐怖武器。

据负责药品安全的政府机构英国药品与保健品管理局称,由于药品价格非常高,英国成为犯罪分子的首选目标,这样他们能够获得更大的利润。

伦敦警察局的迈克·迪茨称,对电子邮件和电话的秘密监控显示,英国的假药主要来自中国。据本报获悉,中国警方最近派人到伦敦就这一日益严重的问题与英国方面进行磋商。

每年有成千上万的外国买家到中国南方订货.而且是一年两次。现在,广交会引起了英国警方的注意,此前有消息称,犯罪团伙定购了大批准备销往英国的假药。

假药从中国经由迪拜到达西方,然后渗透进欧洲国家。这条路线变得越来越不透明。来自医药机构的情报报告显示,一批药在到达英国主要药商手里之前能倒30多手。由于它们频繁地更换包装,对假冒药品的识别变得极其困难。

相关报道:

中国“毒蜂蜜”经第三国转运美国 1/4/2009

自由时报:国共论坛会后 传吴伯雄当着马英九面抱怨:两面不是人

2009-1-3

〔记者邹景雯/台北报导〕国民党内部消息指出,党主席吴伯雄去年底接受马总统要求前往中国上海参加国共论坛,返台后曾在某个高层会面上,当着马英九的面生气抱怨,他得罪了连战,行政部门也不挺,岂不是两面不是人?

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/3/today-p2.htm

TVBS:传马连间隙,连战暂不表态

2009-1-3

记者:「马总统是不是有希望你不要再管两岸事务?是不是有要你辞去智库董事长?」国民党荣 誉主席连战:「…。」


国民党主席吴伯雄:「哪有这个事?」记者:「有要他辞去智库董事长?」吴伯雄:「我不晓得,我没有听说过,没有这个事。」

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=sunkiss20090102233646

自由时报:两岸事务 马营盼连战勿再插手

2009-1-2

〔记者邹景雯/台北报导〕第四届的国共论坛上月二十一至二十二日两天在中国上海召开,国民党出现两位前后任党主席连战、吴伯雄共同与会的场景一度引起外界揣测,据圈内人士透露,连战在启程前往对岸之前,马英九总统的一位国安重要幕僚,曾透过一位连战旧属向连战表达,当局希望连战今后勿再插手两岸政策相关事务,以及希望连战辞去国民党智库董事长的意思。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/2/today-p2.htm

共同社:日本抗议中方继续开发东海油气田

01.04 20:58

【共同社北京1月4日电】多名熟悉日中外交的消息人士4日透露,针对日中两国政府于去年6月就继续磋商开发事宜达成共识的东海油气田“樫”(中国名:天外天),中方在此之后仍继续进行开发。直至去年12月,日本政府曾多次抗议中方“违反协议”。

中国外交部发言人秦刚当天态度强硬地反驳称,“天外天”油气田位于无争议的中国管辖海域,中方对有关油气田进行开发活动是行使中方固有的主权权利。不存在中日双方就上述海域油气田进行共同开发的问题。

这显示双方围绕东海油气田问题仍然意见对立,这可能再次成为日中之间的“火种”。

MORE...

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=65545%26sel_lang=schinese

相关报道:

08.12.29 日中或于明年2月起就东海油气田展开谈判
08.06.18 分析:油价高涨推动中方妥协 油气田储量有待考证
08.06.18 日中就共同开发东海油气田正式达成共识
08.06.18 日本首相称达成共识是让东海成和平友好之海
08.06.18 日政界多数支持日中东海油气田妥协方案

共同社:中国现代艺术泡沫面临崩溃

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=65534%26sel_lang=schinese

2008年11月28日,亚洲现代美术交易会“亚洲拍卖周·2008澳门当代与现代艺术拍卖会”在赌城霓虹闪烁的澳门举办。主办方为日本、韩国和台湾的拍卖行。

不过此次澳门拍卖会遭受了蔓延全球的金融危机打击,并不十分热闹。中国日益增多的富裕阶层、欧美收藏家、华侨投资家们曾纷至沓来的艺术品市场中,“中国泡沫”正在走向破灭。

日本亲和艺术拍卖公司(Shinwa Art Auction)社长仓田阳一郎表示,“19世纪的巴黎、维也纳,20世纪的纽约。艺术之都往往伴随着强势文化”,艺术品市场也反映出“21世纪是中国的世纪”的观点。

纽约的艺术顾问贝弗利·雅格布分析认为“政治压抑是产生独特讽刺性和高度创造性的要素之一”。

作品畅销的中国艺术家的生活方式也发生了变化。有人拥有多辆高级汽车,也有人同时经营餐馆。在北京投资的日资画廊里经常有中央美术学院学生前来咨询“画什么样的画能卖得好”。也有人前来兜售和日本人气画家非常相似的绘画。

日本综合美术研究所所长濑木慎一严厉地批评称:“中国拍卖行非常混乱。近期的热潮只是海市蜃楼。”在上海和新潟县柏崎市等地进行创作活动的日本画家水野龙生也认为:“(中国现代艺术)崇尚拜金主义,正在忘记更重要的东西。”

读卖新闻:中国艺术品市场泡沫破灭 12/31/2008

1/04/2009

中国“毒蜂蜜”经第三国转运美国



据美国《西雅图邮讯报》近日的系列调查报道,大量产自中国受抗生素污染的毒蜂蜜,在第三国包装后被运抵美国。这种蜂蜜走私行为被称为“洗蜂蜜”。走私者们的目的是逃避卫生检查和各种关税。美国食品和药物管理局(FDA)警告,若坐视不管,其危害程度将不亚于中国毒奶粉和有毒宠物饲料。美国等国现已展开严厉打击“洗蜂蜜”行动。

以下转载台湾《自由时报》编译的《西雅图邮讯报》报道

“洗蜂蜜”走私 中国再爆输出黑心货

转运第三国 再以他国名义出口

“洗蜂蜜”(honey laundering)这种新型态走私手法,指的是先把一桶桶产自中国的蜂蜜加以伪装,然后卖给第三方(通常是世界其它角落的经销商),经重新包装后,转出口到美国及其它蜂蜜消费国,让人无从判定原产地。

据《西雅图邮讯报》调查,今年就有好几吨中国蜂蜜伪装成俄罗斯免税产品,从第三地蒙混出口到华盛顿州塔科马及加州长滩的港口;其它转运点还包括印度、马来西亚、澳洲、印度尼西亚及泰国等地。在一起胆大妄为的个案中,一桶桶中国蜂蜜被贴上“波兰淡琥珀蜂蜜”标签。

“洗蜂蜜”是为了规避食品卫生安全检验、进口费用,以及美国与其它国家为防止中国食品低价倾销所征收的特别关税。这种作法乍听之下似乎无害,但卫生官员警告,若不采取因应措施,这个问题可能掀起如中国毒奶粉、有毒宠物饲料的风暴。

事实上,1997年中国爆发的细菌传染病疫情几乎摧毁中国养蜂业,后来中国蜂农没有销毁蜂箱,而是使用有毒抗生素“氯霉素”(Chloramphenicol)治疗病蜂。美国食品药物管理局(FDA)及世界其它卫生主管机构已证实,氯霉素与严重的血液病变“再生不良性贫血”有关。

中国蜂蜜 潜藏氯霉素污染风险

后来中国农业部虽禁止蜂农使用氯霉素,但至今仍有部分中国蜂蜜遭到污染,因此美国各港口都会随机抽检进口的中国蜂蜜。事实上,氯霉素不是中国蜂蜜唯一的污染源。去年佛州卫生官员从中国出产的蜂蜜及蜂蜜糖浆混合物中,验出少量的其它两种抗生素,分别是 “环丙沙星”(ciprofloxacin)及“恩诺沙星”(enrofloxacin)。

读卖新闻:中国艺术品市场泡沫破灭

【日本《读卖新闻》12月31日报道】

题:中国艺术品市场泡沫破灭

记者佐伯聪士发自北京

空前繁荣的中国当代艺术品市场也因全球经济衰退而步入低迷。北京地区也是寒风劲吹,不少画廊和艺术工作室相继歇业。12月上旬某日晚8时许,位于北京王府井繁华地段的高级酒店内,一场中国当代艺术品拍卖会正在进行。

“150万元、150万元,还有人出价吗?”座无虚席的会场内,拍卖师声音洪亮,但应者廖廖。即便是成交后也没有几个人鼓掌。难以想像就是在2007年还有过以1000万元人民币以上价格成交的拍品。

这场拍卖会的成交额也从去年的4.4亿元狂跌到今年的6400万元。8成的当代艺术品收藏者都是利用在股市和房地产市场上获得的投机资本投资艺术品市场,近年来艺术品市场将会由于金融危机而展开调整,价格下跌是必然的。

在北京的798艺术区,曾经喧嚣的画廊和各种艺术工作室门外纷纷贴出了“房屋出租”的广告。

北京千年时间画廊负责人告诉记者,如果几个月都卖不出一张画,高额的房租将迫使中小画廊纷纷退出市场。

来源:《参考消息》2009-1-2 日报称中国艺术品市场“泡沫破灭”

ckxx读者(219.142.133.*) 发表于:2009-1-3 1:40:59中国的画家艺术家如果不提升自己内在的境界,只是靠不规范的市场炒作,作品也不会有生命力,投资者只能买些废纸

金融时报:法公司呼吁西方禁止进口中国产火车

【英国《金融时报》1月2日报道】

阿尔斯总裁呼吁西方禁止进口中国产火车

Alstom chief calls for western ban on Chinese train imports
By Robert Wright in London
Published: January 2 2009 02:00 Last updated: January 2 2009 02:00
http://www.ft.com/cms/s/0/4e909a28-d86f-11dd-bcc0-000077b07658.html

世界最大机车车辆生产商之一的老总说,西方公司应该向中国火车关闭市场,因为中国的国内市场正对外国供应商关闭。

设在巴黎的阿尔斯通交通设备有限公司总裁菲利普•梅利耶在接受采访时还说,中国公司正利用从西方供应商那里获得的技术出口火车。通常将这样的技术转让给中国是有条件的,这个条件就是该技术不得用于中国以外的地方。

阿尔斯通公司是世界第二大火车制造商。公司总裁梅利耶的上述说法,凸显了世界火车制造业对中国扮演的角色日益担心的态度。中国决心成为世界上最重要的高速列车、地铁车辆、货运机车及其他种类机车车辆的市场。

然而,在中国与其他国家的数名供应商签署了向它转让技术的合同一段时期后,中国逐渐坚持新火车必须全部由国内设计和制造。

中国制造商还谋求从欧洲心脏地带的阿尔斯通、邦巴迪尔(世界最大的交通设备制造商)和西门子(世界第三大交通设备制造商)获得越来越多订单。

梅利耶说:“我们开始看到中国公司在世界各地用中国货运机车竞标。一些中国货运机车是在转让技术的基础上建造的。”

他说:“如果中国现在向外国关闭火车市场,那么我们认为对其他国家而言,向中国开放市场不是一个好主意,因为这当中不再存在任何互惠。”

来源:《参考消息》2009-1-4 法公司吁各国封杀进口中国产火车

BBC:越南对与中国达成边界协议保持缄默

BBC: Vietnam quiet on China border deal

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7806991.stm

【英国广播公司网站1月2日报道】

越南对与中国达成边界协议保持缄默

随着新年的到来,越南媒体依惯例报道的都是一些好消息,包括经济方面出现了积极迹象以及越南足球队在铃木杯东南亚锦标赛中夺冠。

但近来最重要的事件之一——与中国划定陆地边界,甚至在最前卫的网络媒体上占据的也是最不起眼的位置。

就在中越边界划定的最后期限再过数小时就要到来之际,来自越南和中国的谈判小组宣布双方已达成共识。
河内与北京在边界划定问题上谈判了近35年,有关陆地边界的框架协议也签署了近10年。现在两国之间的整个陆地边界划定工作已正式完成。难道完成如此艰难的任务不值得媒体进行更充分的报道?

现在流亡西方的越南《人民报》前副总编裴信说,最后一分钟宣布达成协议表明纯粹是“最后期限的压力”。

他说:“看来他们(中国和越南)都必须在规定的时间内完成协议,尽管双方并没有就一切问题达成协议。”

不少越南人认为,他们的政府受到了来自北京的压力,不得不最终同意对中国有利的边界协议。还有一些越南人担心河内做出了太多让步。已达成边界的详细地图未向公众公布的事实使他们的上述担心进一步加剧。

越南政府一直否认自己做出了任何让步。越南驻美国大使、曾担任国家边界委员会负责人的黎功奉去年9月接受采访时说,越南坚守其前任殖民统治国法国与中国清朝在1887年和1895年签署的两项历史协议中
划定的领土。

越南通讯社援引黎功奉的话说:“对于一些特殊地区,双方可能本着同情与相互妥协、平等与合理的精神,通过谈判,作出了适当的调整。”

中国和越南曾在1979年2月进行过一场短暂而血腥的边界战争。

来源:《参考消息》 2009-1-4 越南低调报道中越完成陆界划定

纽约时报:印度发展道路与中国迥然不同

【美国《纽约时报》网站1月2日文章】

接下来的世界秩序

作者 《不受束缚的印度》一书作者尔恰兰·达斯

经济成功与政府无关

中国和印度都在争夺世界—流大国的地位。然而,他们为获取—流大国地位和影响力而使用的手段存在天壤之别。

在上月孟买发生恐怖袭击事件两天后,我偶然遇上一位正在印度公干的中国朋友。他对印度许多新闻频道争相对袭击事件进行透明的报道感到震惊,也对印度政府的无能反应感到震惊。他曾在一个全国性的电视节目上看到一位中产阶级家庭妇女对记者说,印度突击队打击恐怖分子的行动姗姗来迟,因为他们忙于保护政要,无暇顾及其他。这位中国朋友不解,这名妇女说这种话怎能躲过惩罚。

我回答税,印度举国上下都对本国政治家感到愤怒和失望,批评声一片。这位朋友将话题转到印度道路条件差、城市破败并且总是断电上。突然,他问道:“尽管这样,你们是怎么成为世界上增长速度第二快的经济体的?中国领导人担心印度政府有—天会励精图治。”

这个问题的答案可能就在印度人常说的一句话里,那就星“我们的经济是在夜里增长的,那时政府已经睡着了”。仿佛是要为这句话提供例证,孟买股市在恐怖袭击后的一段时间里上涨了。随后两周,在几个邦的选举中,在任者因为经济问题而非安全问题被赶下台。

高速增长令中国吃惊

这一切都让我的中国朋友感到困惑,无疑也让他的许多同胞感到困惑。中国人自身的成功故事是由高艘的政府书写的。他们感到不安是因为他们的主要盟国巴基斯坦一贯与恐怖主义有关联,而在与巴基斯坦相邻的印度,经济一直在骄人地增长。印度国内对盂买袭击事件的愤怒直接指向印度政治家,而非穆斯林或巴基斯坦,这令他们感到不解。

全球金融危机无疑已经对印度经济增长造成影响,印度经济增长率可能会从2007年的8.7%降至2008年的7%。我的中国朋友说,中国受到的伤害更大。他说,真正让中国感到困感的是,许多国家进行了与印度同样的经济改革,为什么在发展中国家中位列第二的是印度?印度培育世界级公司的速度也令中国人感到震惊。中国自身的公司结构建立在国有企业和外资企业的基础上。

对于这一切,我没有令人满意的解释。但我认为,这也许与印度备受抨击的种姓制度有关。从事商业的种姓吠舍经过世世代代,学会了如何积累资金。他们使印度具有竞争优势。如果有一群全心全意、敢于冒险的企业家对商业机会加以利用,这对商业是有促进作用的。毫不奇怪吠舍仍然在福布斯印度亿万富翁排行榜中占主导地位。

政府改革将推动发展

新加坡前总理李光耀2007年在一本杂志中发表了一篇受到热议的文章。他在文中提出—个重要问题:为什么世界上其他国家将中国的崛起视作威胁,却把印度的崛起视作精彩的成功故事?答案是,印度是—个幅员辽阔、难以控制并且开放的民主国家。这里的种姓和宗教保守势力、在知识界占主导地位的自由主义者以及全球资本主义新势力每日不断冒出各种想法,推动了印度逐步发展。

中国人和印度人都坚信,他们的国家在21世纪只会变得更加繁荣。在中国,这种繁荣会由政府促成。而在印度,不管政府如何,这种繁荣都会出现。印度人希望继续坚持不懈地朝着现代、民主、建立在市场基础上的未来前进。在这个过程中,恐怖袭击只是个喧嚣、悲惨、最终却微不足道的插曲。

尽管如此,印度人痛苦地意识到他们必须对政府官僚机构、警察机构和司法机构进行改革。如果改革实现了,印度可能会变得非常强大。这无疑使中国领导人感到担忧。

来源:《参考消息》2009-1-4

天庭在镇压完孙悟空大闹天宫后的总结会

http://www.unicornbbs.cn/dispbbs.asp?boardID=23&ID=29914

开了 Open

1/01/2009

不容许掌声强暴音乐的巴伦博伊姆



东方童话圆舞曲(Märchen aus dem Orient, Waltz, op. 444)



12月28日,巴伦博伊姆接受CCTV采访

(福禄祯祥1月1日文)今年的维也纳新年音乐会听得非常不畅快,不是因为音乐,而是因为通过央视网在线收看磕磕绊绊,甚至长时间中断几次,错过了几曲。

尽管差劲的网络传播影响了收看和心情,不过,毕竟是一流的音乐会,音乐也与我情投意合,还是看得心潮澎湃,发番感慨平定一下情绪。

就这场新年音乐会来看,我觉得巴伦博伊姆的指挥是直来直去、直截了当,不花里胡哨。这是我现在能想到的自认为唯一能恰当描述我第一感觉的词汇。

施特劳斯家族的圆舞曲最突出的特色就是华丽、高贵,是一种令人求之不得的万事如意、心满意足的境界。为了体现这一特色,通常都会朝着奢华的方向努力,把音符堆积得满满的,但把握不好分寸,就会油乎乎的,令人腻歪。

巴伦博伊姆的指挥风格与奢华无缘,但绝不放过每一个音符,力求精准,有什么就是什么,且一步到位。好像一个人与你交流时,心里有什么话都不带掩饰地全部倒出来,但又不是像在求你怜悯或怜爱的那种倾诉衷肠,也没有被当作心理医生的那种负担。有啥说啥,纯粹交流,话说完了,也就过去了,没什么牵挂。

从旋律来论,我非常喜欢《东方童话圆舞曲》。那种缠绵悱恻的柔美旋律,令人心醉神迷。巴伦博伊姆也非常擅长指挥这种旋律变化非常微妙的音乐,特别是低音时,轻,但绝对让你听得清楚,又不失层次感。

2个半小时的音乐会,上半场只有约40分钟。通常来说,上半场,不论是乐队还是观众,都处于培养情绪阶段,不会上来就进入状态。但上半场的第二曲《东方童话圆舞曲》,在大提琴大刀阔斧打开场面后,旋即陷入沉思,然后“缠磨”人的旋律一波波涌来,“一波未平,一波又起”。曲子整体还算活泼、欢快,但就是这“一波未平,一波又起”的旋律,像一种挥之不去的情绪萦绕心头。

对低音的重视也体现在他指挥那首送别的《拉德茨基进行曲》。这曲非常难以指挥出特色来,感觉听谁指挥都那样,似乎只要会打拍子就会指挥乐队。但巴伦博伊姆的特色就是低音和细节上。此曲一开始,观众就迫不及待地开始鼓掌。通常指挥都会迁就观众,反正快完了,随他们肆意发泄吧。

但巴伦博伊姆不,他立即转身示意台下停止鼓掌,静心听乐队的演奏。等到旋律亢奋时,他马上转身指挥观众把抑制的情绪赶快释放出来。当旋律再次转入低音时,他又把观众热情的掌声压了下去。他不容许任何一个细微的音被观众的掌声强暴。

被央视网直播折磨

上半场,正听倒数第二曲《南国玫瑰圆舞曲》时,突然黑屏,等我再次连接上,上半场已经结束,错过了《魔弹快速波尔卡》。下半场,也是倒数第二曲时断了,当时正看伴着《匈牙利万岁》的舞蹈跳得起劲,突然黑屏。气愤!刷新网页几次都没打开,还误进了CCTV1频道正在直播的新年京剧晚会,几个“张火丁”正排排站唱《锁麟囊》。等我再次打开音乐会的直播,《蓝色多瑙河》已经就要开始了。错过了我非常期待的海顿的《第四十五交响曲“告别”第四乐章》和加演的第一曲《我们决不畏惧快速波尔卡》。

去年和前年的新年音乐会我也是在线看的,但不过用的是TVAnts网络电视,非常顺畅,当时PPMate网络电视也能看,并且能录像,双保险,能保证相对稳定的收看效果。今年不知道咋回事,这两个网络电视都不转播CCTV音乐频道了。去年我就知道不少人抱怨央视网转播的效果非常差,没想到今年我也遭受了它的折磨。(文/福禄祯祥http://www.fulue.com/

相关内容:

福禄祯祥:2009年维也纳新年音乐会曲目及指挥介绍
福禄祯祥:2008年维也纳新年音乐会指挥普莱特活像38 1/3/2008

1/1/2009 11:50:10 PM
1/2/2009 12:08:57 AM
1/4/2009 12:56:06 AM