1/05/2009

中国成全球假药生产基地

Health fears grow as fake drugs flood into Britain

The Observer, Sunday 4 January 2009
Mark Townsend, crime correspondent

随着假药大量流入英国,人们对健康的担忧加剧

英国《观察家报》网站1月4日报道 记者马克·汤森
汉译:《参考消息》 2009-1-5 《英报称中国成假药集团生产基地》

以中国为基地的假药集团正在仿冒世界上最畅销的药品。据估计,2008年英国病人服用了约800万粒可能致人丧命的假药。

先在中国生产,贴上法文标签,然后运到新加坡,最后来到英国利物浦并从那里直接进入国家医疗服务系统。

“金普萨”是一种治疗精神分裂症的抗精神病药物。随着对一批假冒“金普萨”是如何在去年流入英国医疗体系调查的进一步深入,越来越多的证据显示,一个高度发达的假药集团盯上了英国主要的药商和医院网络。

有数据显示,英国边境官员去年查获了50多万粒即将流入国家医疗服务系统和主要药商手中的假药,与2005年整个欧洲查获的假药数量相当。卫生官员也警告说,数百万英国人的健康受到威胁。

为此,打击假药交易成为英国海关的“当务之急”。国际刑警组织最近透露,有消息称,假药交易的利润为包括“基地”组织在内的恐怖主义组织提供了活动经费,他们正在对此进行调查。还有些人警告说,假药流入英国的医疗卫生体系本身就是一种恐怖武器。

据负责药品安全的政府机构英国药品与保健品管理局称,由于药品价格非常高,英国成为犯罪分子的首选目标,这样他们能够获得更大的利润。

伦敦警察局的迈克·迪茨称,对电子邮件和电话的秘密监控显示,英国的假药主要来自中国。据本报获悉,中国警方最近派人到伦敦就这一日益严重的问题与英国方面进行磋商。

每年有成千上万的外国买家到中国南方订货.而且是一年两次。现在,广交会引起了英国警方的注意,此前有消息称,犯罪团伙定购了大批准备销往英国的假药。

假药从中国经由迪拜到达西方,然后渗透进欧洲国家。这条路线变得越来越不透明。来自医药机构的情报报告显示,一批药在到达英国主要药商手里之前能倒30多手。由于它们频繁地更换包装,对假冒药品的识别变得极其困难。

相关报道:

中国“毒蜂蜜”经第三国转运美国 1/4/2009

No comments:

Post a Comment