8/19/2009

冥思祈祷并非宗教特权 无神论者也能从中受益

新书推荐:冥思祈祷并非宗教特权 无神论者也能从中受益

2009年 8月 18日 星期二 16:47 BJT

http://cn.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNCHINA-356320090818

路透费城8月17日电(宗教编辑 Tom Heneghan)---佛家弟子与天主教教徒可通过冥思与祈祷提高大脑的力量,但据一名神经科学作家的说法,即使是无神论者也可获得宗教信徒从信仰中获得的精神益处。

纽柏格(Andrew Newberg)在新书《上帝何以变革你的大脑》(How God Changes Your Brain)中指出,其中的玄机就在于冥思与祈祷所带来凝神静气的效果。

脑部扫描图像显示,强烈的祈祷可改变大脑灰质,强化控制大脑精力及同情心的区域,同时淡化与恐惧及发怒相关的区域。

他指出,无论是冥思者相信超自然的力量,还是无神论者只不过在诵念一些咒语,冥思祈祷的结果都是一样的,即所有宗教都提倡的同情心得以强化,负面情绪得以减弱。

身为宾尼法尼亚大学灵性与心智研究中心负责人的纽柏格表示:“其实当你思考生活中真正的大问题时--无论是宗教的、科学的还是心理的--大脑的力量都会得以提高。”

他与新书的另一位作者、该中心的临床治疗专家Mark Robert Waldman在书中写道:“无论你是基督徒、犹太教徒、穆斯林、印度教徒,还是不可知论者或无神论者,结果都是一样的。”

在宾州大学医院的办公室中,纽柏格告诉路透,“神经神学”(neurotheology)在研究信徒思索上帝时大脑如何活动方面正逐渐取得进展。神经神学是一门研究大脑在宗教信仰中所扮角色的科学。

人们通常将科学与宗教看作势不两立的两方面,两大阵营有些人相互公开论战。但这位研究放射学、心理学与宗教信仰的医学博士兼教授认为,完全没有必要将二者对立起来研究。

他说:“宗教与科学是所有人类历史中两支最强大的力量。我们正是靠着它们来治理并理解这个世界。为何不把它们放在一起,来解决两者的问题,并最终更有效地管理这个世界?”(完)

编译:张敏 发稿:段晓冬

Faith rites boost brains, even for atheists: book

http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE57G3LN20090817

Reuters Blogs : FaithWorld

How God (or more precisely, meditation) changes your brain

http://blogs.reuters.com/faithworld/2009/08/17/how-god-or-more-precisely-meditation-changes-your-brain/

No comments:

Post a Comment