9/22/2009

驻华外国记者助理成病毒邮件攻击目标

【福禄祯祥9月22日文】驻华外国记者协会(FCCC)21日发布消息提醒外国驻华记者的新闻助理当心虚假病毒邮件。中国外交部称没有听说这件事。

驻华外国记者协会在其官方网站发布的消息说,近期该协会已经收到几例报告,称记者的新闻助理成为病毒邮件攻击的目标,发送者伪装成来自媒体总部办公室。

因为驻华外国记者的中国新闻助理是通过外交人员服务局雇用的,而该机构隶属中国外交部,因此中方雇员担心自己的邮件地址被泄露了。

中国外交部今天举行的例行记者会上,当有记者问到这一问题时,发言人姜瑜回答说:“我没有听说这件事,可以帮你了解一下。 ”

驻华外国记者协会的网站上还公布了一封病毒电邮内容。

(© 浮掠:http://fulue.com/

转载FFCC发布的提醒信息和一篇病毒邮件内容。

For Members Posted September 21, 2009

Warning On Fake Emails Targeting News Assistants

The FCCC has received several reports that correspondents’ news assistants are being targeted with email viruses. The senders were purportedly from the media organisations’ head offices. We would like to advise extra caution when opening such email.

Here is one recent example:

From: Pam [mailto:[email protected]]
Subject: Trip to Beijing

Please can you both confirm that you received this e-mail I sent a few days ago. Given recent e-mail problems I am worried that it has gone astray yet again.

Dear,

I am the economics editor of The Straits Times. I plan to be in Beijing October 2nd, (arriving late evening) to research the annual world economy survey.
I was suggested that you would be able to help me fix up some interviews.
I attach a list of people I would like to meet with. I would be happy with just 6-7 interviews during my stay, so don’t worry if some of them are away. If a lot of my chosen economists are unavailable, I will have a few more names.
I think that they are all Chinese speakers, but please check for me as I find that discussing technical economics through a translator does not work very well.

I will be staying at the China World Hotel, No. 1 Jian Guo Men Wai Avenue .
From past experience, it would be good if meetings could be grouped to minimise getting stuck in bad traffic!

The subject I am researching is the implications for the world economy, and in particular the developed economies, of the increasing
global importance of China, India and the other emerging economies. How is the increased weight in the world of emerging economies affecting growth rates, jobs, wages, profits, commodity prices, inflation, interest rates, asset prices, capital flows and exchange rates? Who will be the winners and losers in this new economy?

Please let me know if you need any more information.
And thank you in advance for helping me arange my trip.

Best regards

Pam


~~~

22:44 2009-9-22

No comments:

Post a Comment