10/28/2009

新版BBC中文网挂日本国旗?(图)



图1:最新改版的BBC中文网截图



图2:日本国旗

【福禄祯祥10月28日文】近日发现BBC中文网改版了,版式设计与以前大不一样,页面拉宽了,以白和灰为主色调看起了也素净了,字体也变大了(有点过大了)。但是页眉图片乍看像是日本国旗,仔细看应该是一个地球的形象,但红色的地球放置在白背景上,和日本的太阳旗太像了。

把地球设计成红色的,是BBC的一大特色,长时间以来,在其电视新闻和网页新闻中都用的是一个旋转的红色地球形象。

我想给BBC中文网设计版式的设计师,并非有意要模仿日本国旗,只是为了视觉统一,把已成了BBC新闻标志的旋转的红色地球搬过来了,不巧放在了白背景上,因此看起来就像日本的太阳旗了。

抛开民族情绪不说,但从视觉设计上来说,我觉得这个容易引起误解的图片用在BBC中文网上确实不太合适,建议更换。

BBC中文网目前仍被中国大陆封锁,否则的话,这个设计让国内的愤青看到,不知道引来怎样的挞伐。

BBC中文网还把域名由原来的“chinese”(http://www.bbc.co.uk/chinese/)改成了“zhongwen”(http://www.bbc.co.uk/zhongwen/),真够照顾中文读者的。可惜因为GFW的阻挡,中国大陆这个最大的中文读者群却难以受用。(文/福禄祯祥-浮掠http://fulue.com/

相关文章:

浮掠:凭啥说“星条旗永不落”?! 2/28/2008

~~~

15:28 2009-10-28

No comments:

Post a Comment