10/27/2009

中国大陆拖累台湾新闻自由

福禄祯祥10月17日按:今天出版的《参考消息》在一篇报道中提到了“无国界记者”(RSF,又译“记者无国界”)上周发布的世界新闻自由排名,这是中国官方媒体首次提及这一官方不愿正视的排名,不过,这篇由法新社采写的报道,说的不是中国大陆排名倒数第8,而是台湾今年排名下降23位的问题。这篇报道刊登在《参考消息》给人“自己一身红毛却说别人是妖精”的感觉。报道证明了无国界记者的排名不是胡诌,而是有事实根据的,并且台湾排名大幅下挫是受到了中国大陆的拖累。

《参考消息》并未全文转载法新社的报道(Concerns over Taiwan press freedom amid China thaw),我核对了英文原文,删除的部分是背景介绍,对中国大陆的读者来说并无大碍。

全文转载《参考消息》刊登的内容如下:

题:台当局被指顾忌两岸关系干预媒体

来源:10月27日《参考消息》

【法新社台北10月25日电】题:随着两岸关系解冻,台湾的新闻自由引发忧虑

观察家说,在与中国改善关系的过程中,如果台湾为此回避容易激怒北京的话题,可能会破坏生机勃勃的媒体环境。

“记者无国界”组织上周公布的2009年新闻自由指数显示,台湾的排名下降23位,降至第59名。这一严重退步使台湾落到了香港(第48名)和加纳、马里、布基纳法索等非洲国家的后面。

台湾记者说,他们面临一系列困境。例如,一名记者抱怨说,在报道流亡的中国持不同政见者访问台湾的消息时,他们遭遇了政府施加的压力。

这位不愿透露姓名的记者说:“他们告诉我,他是个爱吹牛的‘坏家伙’,所以没必要报道他。他们认为,他们这样做是对的,是以大局为重。”

“记者无国界”组织说,台湾的新闻自由并未受到威胁,排名之所以下降,原因之一是执政党试图插手媒体报道。

台湾政府否认插手媒体报道。有些观察家和记者说,“记者无国界”组织的指数提醒人们注意,台湾打算为取悦中国而作出怎样的让步。

台湾记者协会会长庄丰嘉说:“在报道达赖喇嘛和热比娅·卡德尔等敏感题材时,更多的媒体在实行自我审查,要么淡化处理,要么着重报道都分内容。”

庄丰嘉说,归根结底都是为了商业利益,因为公有和私营部门都想从中国不断增强的经济实力中获益。他说:“这威胁到了台湾的新闻自由和多样化。如果这种状况持续下去,我们就只能开展选择性的片面报道。”

国立中正大学媒体专家罗世宏说:“我们看到,由于政府把发展两岸关系作为优先重点,政治考量影响到了新闻报道。”

相关文章:

浮掠:看看人家比比咱 10/23/2009
浮掠:中国2009年新闻自由世界排名倒数第8 10/21/2009

No comments:

Post a Comment