浮掠

启用新域名Fulue.co

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 12 May 2012 15:43:00 +0000

刚在Godaddy购买了域名fulue.co，绑定我在Tumblr新开的轻博客http://fulue.tumblr.com。

我之前的博客因为绑定的域名fulue.com被封了，我也没有技术的办法让GFW解封她，在中国大陆翻墙更新和浏览非常不便，再加上这两年创业，没有时间和精力更新，现在处于停滞状态。

在Tumblr注册轻博客，购买新域名fulue.co，我是想以轻松随意的方式写博客，也许文字不多、图片多。

如果方便fulue.co的内容会同步到fulue.com。

但是，鉴于中国大陆的GFW制度，为了避免fulue.co这个域名重蹈fulue.com被封的命运，因此我会主动自我审查在fulue.co发布的内容，敏感内容会只发布在fulue.com，反正它已经能被封了，就让它封吧。

因为Godaddy的域名解析也被GFW了，所以即使在那新买的域名也无法直接从中国大陆访问，只能借助CloudFlare代理解析。CloudFlare.com功能强大、好用，且免费，致谢！

请见谅，我只想在此（fulue.co）轻松，轻博客嘛！

一块八毛钱

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 09 Jul 2011 12:06:00 +0000

(福禄祯祥7月9日文)中午在郑州火车站买完车票,刚走出售票大厅,迎面就遇到一女青年向我搭话。

看她模样像是正经人。年方二三十岁,中等身材,身穿天蓝色连衣裙,撑一把珠光面料的遮阳伞。长相虽不算特别出色,但也端庄。

我以为她是要向我问路,便驻足倾听,不料她张口却说:

"我差一块八毛钱没买到回家的车票,能不能借我……"

没等她说完我便不耐烦地一摆手,撂下一句:"你问别人借吧!"然后拔腿就走。

我边走边想,怎么一出门就遇到巧要饭的,这种人我见多了,都是骗子。但转念一想,该女子似乎与其她骗子不同。

回想起来,她向我搭话时似乎有些羞怯,不知道鼓足了多大的勇气,才选定目标向我张口的。我拒绝她后,她的表情是那种恨不得找个地缝钻进去的样子,似乎非常羞愧。

我走出有十几米远,站住了,转身回看。女青年湮没在了川流不息的人群中……

一下午我都在想这事,她到底是不是骗子?我到底该不该给她一块八毛钱?钱虽不多,但在不明底细的情况下给或不给都非常闹心。毕竟我不想做无情无义之人,但也不想被耍骗。

但是,再仔细想想,假若该女子真的不是骗子,真的是一时急缺回家的一块八毛钱路费,那么她除了张口向别人讨要,是不是就没有其她拯救自己的办法了呢?

有一句俗语说得好----不要捧着金碗讨饭。

换我身处那名女子的境况,我不会伸手讨钱,而是会用手中的那把遮阳伞换钱。看那把伞的成色至少换两块钱有人要吧。说不定有人会不要她的伞,直接给她几元钱呢?

因为这么做会证明自己不是靠讨饭为生的骗子,而是真的有一时之急。人一般都是救急不救穷。

这实际上是个生存之道的问题,也正是当前家庭和学校教育中忽视的。现实生活中我们最不缺的是空洞的大道理,最缺的是实实在在的生存的能力。
(浮掠http://fulue.com)[by phone]

测试用Email更新Blogger

noreply@blogger.com (Fu lue) — Mon, 04 Jul 2011 01:41:00 +0000

早知道此功能，但一直没弄明白怎么用。刚受到Evernote此功能启发，恍然大悟，原来如此简单。

以前主要是搞不明白设置那个密语是什么意思，原来是为了让接收邮件像密码那样成为只有自己知晓的秘密，并且还能自己修改。

修复MSN登录错误800736b1用Windows Live Essentials

noreply@blogger.com (Fu lue) — Wed, 01 Sep 2010 05:34:00 +0000

图：“添加或删除程序”里的Windows Live Essentials。

【福禄祯祥9月1日文】前几天发现电脑里有好几个版本的 Microsoft .NET Framework，占用了太多C盘空间，有的还无法卸载。就用.NET Framework Setup Cleanup Utility清了个净（这个工具真是不错，值得推荐）。

但随后发现无法登录Windows Live Messenger(MSN)了，提示错误：800736b1。重新下载安装.NET Framework和Messenger也不行。微软官方也没有提供解决这一问题的办法。网上搜索的一些方法也解决不了问题。

今天偶然发现“控制面板”的“添加或删除程序”里有个Windows Live Essentials（精华？），不知道是什么东西，点击“更改/删除”，出现“卸载”或是“修复”Windows Live Programs的选项，选择“修复”，再选择修复Messenger。修复完成后，Messenger就能正常登录了。

显然是在卸载.NET Framework时，捎带删除了某些Messenger的关联文件，导致它无法运行。可恶的是重新安装.NET Framework和Messenger都无法解决这个问题。

解铃还需系铃人。看来安装Live系列程序需要Windows Live Essentials这个整合工具，完全卸载或修复Live系列程序也得靠它。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

韩国电影：华丽的休假（视频）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 08 May 2010 11:36:00 +0000

图片来源：http://blog.ohmynews.com/younseck/142150

视频链接：http://tieba.baidu.com/f?kz=750345910

화려한 휴가 / 华丽的休假 / Splendid Holiday / May 18(2007)

导演：金志勋

主演：安圣基金相庆李瑶媛

影片直接反映1980年韩国的光州事件

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%85%89%E5%B7%9E%E4%BA%8B%E4%BB%B6

澳洲电影：毛时代最后的舞者（视频）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Tue, 20 Apr 2010 11:12:00 +0000

视频链接：http://player.56.com/v_NTA5MjE3MzQ.swf

影片改编自华人芭蕾舞演员李存信的同名自传。

英文名：Mao’s Last Dancer（2009）
中文名：毛时代最后的舞者、毛主席的最后一位舞者、最后的芭蕾、舞遍全球、最后的舞者等

相关资料：

http://www.imdb.com/title/tt1071812/
http://movie.douban.com/subject/2998425/
http://www.mtime.com/movie/78690/
华尔街日报：《毛主席最后的舞者》生平故事搬上银幕
http://chinese.wsj.com/gb/20100416/flm154351.asp

～～～～

19:15 2010-5-9

沙袭中国（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 20 Mar 2010 15:55:00 +0000

3月20日，沙中紫禁城——沙城 GETTY IMAGES

3月20日，沙中游天安门广场 REUTERS PICTURES

3月20日，沙中天安门 AP PHOTO

3月20日，沙中女警 AP PHOTO

3月20日，沙中天安门广场——沙场 REUTERS PICTURES

3月20日，沙中巨蛋（国家大剧院）——沙丘 GETTY IMAGES

3月20日，沙中大裤衩（中央电视塔）——沙裤 GETTY IMAGES

更多关于这次沙尘天气的外媒图片>>

【福禄祯祥3月20日文】昨天与今天中国不少地区遭遇沙尘天气，局部地区发生强沙尘暴。据国家林业局监测，本次沙尘天气是今年入春以来我国北方地区遭受的强度最强、影响范围最广的一次沙尘天气过程。中国有15个省区受到沙尘天气影响，受影响土地面积约180万平方公里，受影响人口约2.7亿。

中央气象台首席预报员林建接受中新社采访时说，这次沙尘天气过程是2009年1月份以来影响程度最强、范围最大的一次，而且影响的范围比较偏南。2009年，中国大部地区没有遭受强沙尘暴天气的影响。

负责春季沙尘暴监测的国家林业局荒漠化监测中心监测显示，3月19日清晨，南疆盆地东部、甘肃河西走廊和内蒙古西部阿拉善盟的部分地区首先出现沙尘天气，此后，沙尘暴天气向东扩散，强度逐渐增强，宁夏北部、陕西北部及内蒙古中西部广大地区相继出现沙尘天气，其中巴彦淖尔市、鄂尔多斯市、包头市、呼和浩特市、集宁市的部分地区发生沙尘暴，能见度低于1公里，局部地区发生强沙尘暴，能见度低于500米。

20日清晨，沙尘天气扩散到华北地区，京津出现明显浮尘天气，局部地区强度较大，此后，沙尘天气向南波及到河南、山东及长江流域。

国家林业局据卫星影像和地面监测信息综合评估，本次沙尘天气分别起源于南疆盆地和蒙古国南部，途经西北地区东部、内蒙古中西部，上述地区风蚀沙化较重，沙源物质充足，由于近期气温回升较快，土壤失墒严重，加之冷空气势力较强，有利于沙尘天气的发生发展。

北京今天遭遇四年来最强浮尘袭击。据《法制晚报》报道，据北京市气象台监测，从今天凌晨起，上游沙尘被高空气流输送，长途跋涉进入北京地区，形成浮尘天气。到今天上午，全市平均能见度只有1公里左右。北京市气象台高级工程师张明英表示，这是自2006年4月17日一日降30多万吨沙尘之后，北京地区出现的最强浮尘。中国气象报消息称，据估算，从20日凌晨2时至8时，北京地区降尘量约8～10万吨。

河南郑州地区也受到沙尘影响。昨晚郑州地区刮起强风，沙尘随之而来。今天一整天天色昏黄，空气污浊，太阳像月亮一样苍白无力。

中国天气网发布的统计分析显示，今年以来沙尘天气过程总次数（3次）接近近十年（2000～2009年）同期平均次数（3.3次），其中沙尘暴天气过程次数（2次）比近十年平均次数偏多1次。

国家林业局防沙治沙办公室主任刘拓曾表示：“沙尘暴在我们国家是不可能消失的。”我国有174万平方公里的沙化地，而可治理的是53万平方公里，即使这部分都能得到治理，余下的120万平方公里的原生沙漠和戈壁，仍会造成沙尘天气甚至沙尘暴。除此之外，境外的沙化地也会影响我国。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

补充 22:26 2010-3-22：

中央气象台首席预报员何立富22日接受中新社采访时说，19日夜间至20日中国出现的沙尘天气过程是今年第四次沙尘天气过程，起源于蒙古国以及中国内蒙古地区，在沙源地，冷暖空气交汇产生非常强大的上升气流，被吹起的沙尘可达8000至1万米高空，沙尘可以漂浮到数千公里之外，因此这次沙尘天气过程不仅影响了中国中东部大部地区，甚至影响了中国南方的一些省份，也波及到了中国香港、台湾地区，以及朝鲜半岛的南部和日本南部。

何立富告诉记者，这次影响南方地区的沙尘天气过程主要以浮沉和灰霾天气为主。

对于这次沙尘天气的波及范围出乎“意料”之外的如此之大，这位专家解释说，由于沙尘下降不仅受到气流影响，也会受到沙尘粒子大小轻重的影响，以目前的科技手段，还很难准确地预测出沙尘具体会在哪里降落。

这位专家也表示，这次沙尘天气影响范围之大确实比较少见，为近5年来最严重的一次。在5000米至1万米高空通常以偏西气流为主，而这次沙尘天气过程出现的时候，高空气流出现了罕见的西北风，向东南方向吹拂，这也是这次沙尘天气过程影响范围如此之大的原因之一。

～～～

22日沙尘卷土重来

北京中央电视塔所在区域3月17日晴天与3月22日沙尘天气对比图。GETTY IMAGES

3月22日，处于沙尘天气中的谷歌中国总部大楼 The Google logo is seen on the top of its China headquarters building behind a road surveillance camera during a sandstorm in Beijing March 22, 2010. REUTERS PICTURES

3月22日的北京街景。AP PHOTO

22日，一股新的冷空气携带大风卷土重来，京津、河北、山西、陕西等地再次遭受今年第五次沙尘天气侵袭。不过影响较第四次弱。

中央气象台首席预报员何立富22日接受中新社采访时表示，第五次沙尘天气过程，以扬沙为主，是近地面风吹起的，影响范围没有上次大。

相关文章：

浮掠：皇城蒙尘变黄城（组图） 4/16/2007

～～～

2:07 2010-3-21

草蛉卵再被讹称优昙婆罗花（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sun, 07 Mar 2010 15:55:00 +0000

【福禄祯祥3月7日文】今天看到法广中文网（RFI）在报道中国两会期间的“宣传禁令”时提到“优昙婆罗花的相关新闻删除”。Google了一下，如果没错的话，报道所指的关于“优昙婆罗花”的新闻，应该是2月27日中新社记者采写的《江西庐山发现传说三千年一开的“优昙婆罗花”》。中新网上的这篇报道现已删除，但其他网站上还有转载。比如人民网全文转载了。

一看这所谓的三千年开一次的“优昙婆罗花”，我就认出它是草蛉卵。2007年曾有沈阳媒体报道在当地发现了这种东西，我曾做过调查，判定它就是草蛉卵，我的判断后被中国科学院动物研究所的昆虫专家杨兴科教授证实。（参见《“优昙婆罗花”疑为草蛉卵（组图）》）

去年夏天，我曾在老家的竹园里发现几簇这种草蛉卵。家人看过之后也说，很多年前就曾在玉米秆上见过这种东西。（参见《自家竹园发现被误认为“优昙婆罗花”的草蛉卵（组图）》）

草蛉卵被误认为是“优昙婆罗花”应该起于几年前在韩国的一个寺院里发现了这种不常见的虫卵，当时它刚好出现在了佛像的脸上。近些年媒体时有报道草蛉卵被发现的消息，有些被专家辟谣了，有些则仍在以讹传讹。而法轮功则利用人们的无知，大肆宣扬这些草蛉卵就是佛教传说中的“优昙婆罗花”，误导民众迷信佛法。

中新网这次的报道很不科学、严谨，根本就没找昆虫学家考证，就照搬网络上的传言，也以讹传讹把这些草蛉卵说成是“优昙婆罗花”，还说得神乎其神。

不知道近期的宣传禁令是否真的包括关于所谓的优昙婆罗花的消息，不过很多网站，比如人民网、网易和腾讯等网站的相关新闻仍在。中新网和中国网上的报道确实被删除了。报道写得烂成这样，中新网确实没脸再继续展示下去。不过最好能说明一下。

这次法轮功支持的网站罔顾真相，再次趁机吹嘘所谓的“优昙婆罗花”，与北京发布“宣传禁令”一样可恶，一个没有佛性，一个没有人性。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

附刚找到的美国内布拉斯加大学林肯分校昆虫学系网站上关于草蛉和草蛉卵的图片。

Green Lacewing, Chrysopa sp.(Jim Kalisch, UNL Entomology)

Green Lacewing, Chrysopa sp.(Leon Higley, UNL Entomology)

Green Lacewing Eggs on Pine Needles, Chrysopa sp.(Jim Kalisch, UNL Entomology)

电视维修时偷换配件，TCL真是“太差了”

noreply@blogger.com (Fu lue) — Fri, 26 Feb 2010 15:55:00 +0000

图：TCL特约维修站拿走的数字板编号是TX1060/HD34C81 00124，送来的这个编号却是TX1060/HD34C81 00590。数字板分明是被维修站偷换了。

【福禄祯祥2月26日文】本该免费保修的TCL电视数字板，TCL特约维修站维修时却索要高价，并被偷梁换柱。TCL方拒不认错，推诿将近一年仍不解决。

我老家一台2006年8月购买的TCL牌HD34C81电视，这台号称“数字动态全高清”的彩电，2008年就出现了问题，偶尔图像不正常，关机再开机后就能恢复正常，当时也没在意。到了2009年初就经常无法正常开机，开机慢或是有声音没有图像，开机后选择频道或调节音量时，又会自动关机，再后来根本无法开机。

2009年4月中旬向TCL报修。TCL特约维修站派人上门检修后表示需带回去维修，就把电路板拆下全部带走。折腾了一星期，维修站才说是数字板坏了，更换一块要价四五百元。

据我多方了解，“数字板”的全称是“数字信号处理板”，它是数字电视的重要部件，上面还有集成电路。根据国家三包规定，像数字板这样的重要部件应保修三年。

我认为维修站缺乏诚信，涉嫌欺骗，就不同意维修，要求原物送还。但是维修站送来的数字板的编号却与拿走的那块的编号不一致。拿走的是TX1060/HD34C81 00124，送来的却是TX1060/HD34C81 00590。外观也差异很大。拿走的那块数字板非常新，有光泽，而送回的却非常破旧，明显老化。数字板分明是被维修站偷换了。

经过与TCL总部多次交涉，TCL同意免费把电视修好，但就是不承认偷换了数字板。TCL这种不肯认错的态度我无法接受，我宁愿不要电视，也不能迁就这种涉嫌偷窃的行为。TCL维修站和总部的人服务态度也很差。

将近10个月过去了，TCL仍然没有悔改的表示。那台破TCL电视仍在墙角“面壁”。和TCL接触的全过程我都有录像，本来就是为了以防万一，没想到还真派上了用场。准备通过司法途径起诉TCL。据说偷换配件是家电行业的“潜规则”，我就是要揭穿这个坑蒙消费者的陷阱。

曾有人说TCL这三个字母的意思是“太差了”（Tai Cha Le），果然名不虚传，产品质量和服务都太差了。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

福禄祯祥——庚寅虎年

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 11 Feb 2010 16:25:00 +0000

福禄祯祥祝大家新年快乐！万事如意！虎年大吉！

0:22 2010-2-12

～～～

前三年春节博客置顶图片：

2009年

2008年

2007年

22:36 2010-2-12

美国吹响互联网冷战号角

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 21 Jan 2010 22:16:00 +0000

图：希拉里在发表《互联网自由》演讲。（我对着电脑屏幕拍摄的CNN直播画面。）

《互联网自由》演讲稿英文原文及视频：Remarks on Internet Freedom
美国参考官方中文翻译
网友小米@xiaomi2020的中文翻译

【福禄祯祥1月22日文】在阻隔德国人自由往来的水泥柏林墙被推倒20年后，美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）吹响了互联网冷战（Internet Cold War）的号角，决计推倒互联网柏林墙。北京时间21日晚11点，我在网上通过CNN的直播看到了希拉里发表的《互联网自由》（Internet Freedom）演讲，振奋人心。

希拉里宣布：“美国政府即将提出新的法案，从财政上支持那些帮助网民获得新上网工具的公司，并且开展关于上网技术创新的竞赛。”这表明美国正式向封锁和审查互联网的邪恶国家宣战。

如同当年丘吉尔发表的铁幕（Iron Curtain）演讲预示着冷战开始一样，希拉里的这次演讲也宣示着互联网冷战开始打响，因为信息铁幕早已拉下。

1946年3月5日英国首相丘吉尔访问美国时发表了铁幕演讲《和平砥柱》（The Sinews of Peace），在那次著名的演讲中丘吉尔说，“从波罗的海的什切青到亚得里亚海边的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降下。”（From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.）

2010年1月21日，希拉里在《互联网自由》中说，“随着那些限制性措施的展开，一幅横贯世界各地的新的信息帷幕正在降下。”（With the spread of these restrictive practices, a new information curtain is descending across much of the world.）

显而易见，希拉里的演讲不论是内容或是措辞，都在刻意模仿丘吉尔的那次演讲。由此看来，希拉里和美国政府已经下定决心，要像当年英美等资本主义国家联合起来对抗社会主义阵营国家一样，对限制民众自由访问互联网的国家抗击到底。希拉里在演讲中点名批评的国家显然正是抗击的对象，其中包括中国、朝鲜、伊朗、乌兹别克斯坦、摩尔多瓦、突尼斯、越南……

宣言式的《互联网自由》，让渴望互联网自由的人听到自由的召唤，看到希望；让钳制互联网自由的人听到死亡的钟声，看到穷途末路。这篇演讲在互联网史上将具有划时代的意义，希拉里也将因此名垂互联网史册。希拉里不只捍卫了互联网的宝贵价值，更拓展了自由的定义。她说：“自由的定义不再仅限于公民是否可以在市中心广场抗议他们的政府而不用担心受到惩罚。博客、电子邮件、社会网络和短信已经为人们开启了交流想法的新平台，同时也成为政府审查的新目标。”

希拉里已经代表美国吹响了网络冷战的号角，接下来就看世界其他各国政府如何表态了，是跟从？漠视？还是驳斥？不用说，肯定会招来把互联网视为敌人的诸多当局的驳斥，因为它们正是要抗击的对象。关键是那些遵从普世价值的西方国家态度怎样，比如欧盟诸国、加拿大、澳大利亚等国，它们的态度将直接影响、甚至决定着美国倡导的信息冷战的成败。就像当年北大西洋公约组织的团结与否决定着对抗苏联的冷战成败一样。我估计大多数国家的政府都会表态支持的，支持的力度则另当别论。

信息冷战成败的另一个关键因素，也可以说是至关重要的因素，就是网络公司作何表态。上世纪的冷战所需要的武器都由政府掌控，而如今的信息时代，致命的武器是网络技术，这些技术都由高科技公司掌握，不受政府控制。虽然希拉里已在演讲中撒下英雄帖，但是否有公司主动请缨还是未知数。

谷歌（Google）已经抢先一步宣称不再配合中国当局进行网络审查了，虽然没有更进一步的表示，但已经难能可贵了。遗憾的是，除了已经退出中国市场的雅虎（Yahoo!）力挺谷歌外，再没有其他大的网络公司敢于站出来伸张正义了。特别是微软的表态，非常令人遗憾，它为了维护其在华利益，而丧失本该捍卫的原则，拒不悔改。如果国际大公司都如此，那么这场互联网冷战将注定是要失败的，互联网的前景也会令人十分堪忧。

希望美国在将要通过的法案中不只奖励那些开发突破封锁工具的公司，更要严厉惩罚那些为审查和封锁互联网的邪恶国家效劳的公司，让这些助纣为虐的不良公司破产倒闭。

可以预见的未来，各国黑客部队将在网络上大打出手，互联网封锁与反封锁技术将道高一尺、魔高一丈。这场世界性的网络战争的参战国数量将超过历次世界大战。互联网战争虽不见硝烟，看起来更像网络游戏，但激烈程度绝不亚于枪炮之战。因为这是信息时代，没有一个国家政权输得起信息战。与传统战争一样，信息战仍是胜者为王，败者为寇。

如果中国当局筑起的网络柏林墙——功夫网（Great Fire Wall, GFW）被击溃，那它的下场就和苏维埃政权一样，被人民踩在脚下，受人唾弃。也只有这样，中国互联网才能得解放，自由才会降临神州大地。

1987年6月12日，美国总统里根访问西柏林时，在勃兰登堡门的柏林墙前高呼“推倒这堵墙！”2年后，那堵墙被渴望自由的人推倒了。奥巴马会朝着东方的互联网柏林墙高呼“推倒这堵墙！”吗？这堵墙何时才会倒下？（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

相关文章：

福禄祯祥：驻华外国记者Gmail被劫持，FCCC提醒自检 1/18/2010
福禄祯祥：第三次围观谷歌总部（组图） 1/16/2010
福禄祯祥：第二次围观谷歌总部（组图） 1/14/2010
福禄祯祥：不自由毋宁走 1/14/2010
福禄祯祥：围观谷歌中国总部（组图） 1/13/2010
GoogleBlog: A new approach to China 1/12/2010

第三极记忆（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 21 Jan 2010 14:30:00 +0000

图一：看这阵势，就知道第三极书局为何支撑不下去了。照片摄于2007年11月10日周六下午3点半。冬日的午后，温暖的阳光透过玻璃幕墙洒进这个宽敞的书店。一排读者席地而坐，贪婪地享受着阳光和知识。福禄祯祥/摄

图二：从第三极书局北面的玻璃幕墙向外遥看。照片摄于2008年5月30日周五傍晚7点。这样的视角现在还有，但已经不属于书店了。福禄祯祥/摄

【福禄祯祥1月21日文】昨天，第三极书局国林风书店关门停业。表明第三极书局，曾经号称中国最大的民营书店，借尸还魂不成彻底出局了。去年7月第三极书局搬离第三极大厦时就觉得挺遗憾的，因为再也没有那么好的购书环境了。而现在，不但环境没了，连书也没了。

第三极书局自2006年7月在第三极大厦开业以来，一直是中关村一个很好的休闲去处。书店内外装修都很深沉、大方，在喧闹的中关村，算得上一个静谧之地了。我没事就喜欢去那闲逛。每周五晚与之毗邻的海淀基督教堂都有青年聚会，我去之前或之后都进书店逛一圈，看看有什么刚上市的新书。

翻出以前在第三极书局拍摄的照片，聊表纪念。（文图/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

图三：2008年5月30日周五下午5点半，512地震后半个月，《新京报》把有关地震的报道结集出版，在第三极书局楼下搭台预备周末义卖。福禄祯祥/摄

图四：2008年5月30日周五，第三极书局有关地震的书籍专柜。福禄祯祥/摄

图五：2008年5月30日周五，第三极书局在第三极大厦入口处摆放的海报。福禄祯祥/摄

驻华外国记者Gmail被劫持，FCCC提醒自检

noreply@blogger.com (Fu lue) — Mon, 18 Jan 2010 08:15:00 +0000

图：12月16日，谷歌中国总部前悬挂着的五星红旗在随风飘扬。福禄祯祥/摄

【福禄祯祥1月18日文】驻华记者协会(Foreign Correspondents' Club of China, FCCC)今天声称，一些驻北京的外国记者的Gmail受到了黑客劫持。他们的邮箱被转发到了陌生的地址。

继12日谷歌(Google)公开表示其Gmail服务遭来自中国大陆的黑客攻击后，不断有人反映自己的Gmail就受到了攻击。为了防止进一步的攻击，Google也已把所有的Gmail设置成加密访问了。

驻华外国记者协会提醒驻华记者，检查自己的Gmail是否被黑客动了手脚。主要是看邮件是否被莫名其妙地设置了转发。检查步骤如下：

先登录你的Gmail帐号

点击右上角的“设置”(Settings)，再点击“转发和POP/IMAP”(Forwarding and POP/IMAP)选项

看看你的转发选项，如果出现了你不能确认的陌生邮件地址，就要当心了。

你可以选择“禁用转发功能”(disable forwarding)，就能阻止以后的邮件再被转发到其他地址了。

FCCC提醒所有会员，驻华外国记者过去两年来一直是黑客攻击的目标。今后要非常小心你点击的链接和你要打开的邮件附件，并且要经常杀毒。

FCCC去年9月曾声称，一些驻华外国记者助理的邮件受到病毒攻击目标。

我也在此提醒所有与中国沾边的人，都赶快依照上述方法检查一下你的Gmail是否安全吧！（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

附FCCC发给会员的提醒：

From Foreign Correspondents' Club of China

For Members | Posted January 18, 2010

Ensuring Your Gmail Security

Foreign correspondents in a few bureaus in Beijng have recently discovered that their Gmail accounts had been hijacked. Their emails were being forwarded to a stranger’s address.
Here is how you can check if your Gmail has been compromised:

Log into your Gmail account

Click “Settings” in the upper right hand corner. Then click on the “Forwarding and POP/IMAP” tab.

Look at the forwarding section. If there’s a mysterious email address you can’t recognize, then
that’s cause for concern.

You can check “disable forwarding” to stop future emails from being sent to this address, though other steps may also be necessary to make your account secure.

We remind all members that journalists in China have been particular targets of hacker attacks in the last two years. Please be very careful about what links you click on, what email attachments you open, and do run virus checks regularly.

If you have been hacked, please let the FCCC know at fcccadmin@gmail.com. We can help put you in touch with experts to run diagnostics.

相关文章：

福禄祯祥：第三次围观谷歌总部（组图） 1/16/2010
福禄祯祥：第二次围观谷歌总部（组图） 1/14/2010
福禄祯祥：不自由毋宁走 1/14/2010
福禄祯祥：围观谷歌中国总部（组图） 1/13/2010
GoogleBlog: A new approach to China 1/12/2010

第三次围观谷歌中国总部（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 16 Jan 2010 14:40:00 +0000

谷歌总部后面不远处有一个大烟囱，正在吐着浓烟，估计那有个供暖的锅炉。

更多现场图片幻灯图集

【福禄祯祥1月16日文】今天下午1点多和晚上7点多我又去谷歌（Google）中国总部前围观，现场很干净，没有了鲜花、蜡烛、供品和留言，不时有三三两两的人去围观。出乎我的意料，因为今天是周末，原本以为会有更多人前去祭奠。难道大家的激情已过？还是有人在现场清理？

下午13:34，我第三次来到谷歌总部前围观。曾经像个灵台一样摆满祭品的标识台，现在干干净净，干净得明显是被擦拭过，连污垢都少了。我刚到时现场没人，心里有点发怵，难道有情况？环顾四周，没有可疑的人。

14日晚上我第二次来围观时，就发现头天的那些祭品都不见了。但有新摆放上去的。今天难道就没人去献花、留言或献上其他祭品？

曾经的那些祭品被谁清走了？难道是清华科技园区的清洁工？还是谷歌内部的人？或是中国当局指使的人干的？

过了一会儿陆续有人前去围观。人数聚集最多的时候大概有七八个人，没人有献花或留言，只是来看看或拍照。

谷歌办公楼的门禁很严，门卫说只有内部员工能进入，其他人不能入内。

附近有两个警察模样的人，大概一男一女，在说说笑笑。

谷歌大楼前的三根旗杆中间最高的那根上，五星红旗仍旧照常升起，随风飘扬。没有配陪伴者，两边那两根旗杆空闲着。

20分钟后我离开。

晚上19:17我又来到谷歌总部前，现场还是干净得像清洗过一样。有两三个人在拍照。

我1分钟后离开。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

相关文章：

福禄祯祥：驻华外国记者Gmail被劫持，FCCC提醒自检 1/18/2010
福禄祯祥：第二次围观谷歌总部（组图） 1/14/2010
福禄祯祥：不自由毋宁走 1/14/2010
福禄祯祥：围观谷歌中国总部（组图） 1/13/2010
GoogleBlog: A new approach to China 1/12/2010

第二次围观谷歌中国总部（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 14 Jan 2010 14:59:00 +0000

更多图片见幻灯图集

【福禄祯祥1月14日文】今晚18:49，第二次到位于北京清华科技园的谷歌（Google）中国总部围观。在谷歌办公楼前广场边上的谷歌标识台前，已经聚集了十几名围观者。谷歌的这个标识台今天看起来更像是灵台了，上面除了鲜花和蜡烛，还放置着苹果、橘子和酒等祭品。

昨天的那些花和留言都已不见了，今天的都是新放上去的。今天的留言明显比昨天多很多。还有人放了一个空白笔记本，封面两个馏金大字“和谐”格外醒目，还有人画了一只“河蟹”。真是讽刺啊！

还有一个颁给谷歌的“荣誉证书”，上书：“为壮士送行！谷歌一定会回来。”
一张大纸张大大的字写着：“谷歌我们一起度过这个严冬。”
有人写谷歌著名的原则：“Don't be EVIL”；
还有的写“天道不灭，真理永存”；
还有一个署名“Twitter观光团”的留言是“Google Bye, You'll be back"
有一个留言写道：“再高的墙，也无法隔开人心的距离。Google bye，我们墙外相见。”
有人打印了鲁迅写的《为了忘却的纪念》一文放置在那，并留言说：“以此文献给伟大的Google，Google君，愿你在墙的那头过得更好”。

围观者三三两两而来，气氛就跟去灵堂吊丧差不多。看看留言，发表几句感慨，拍拍照，停留几分钟就走了。来来往往络绎不绝，我看到最多时聚集有将近20人。因为临近北京大学和清华大学，有一小伙子开玩笑说，这里都成了北大清华一日游的附属景点了。

我昨天这个时候看到谷歌办公楼前还悬挂着五星红旗，而今晚旗杆上空无一物。

19:15离开。

今天见有人在网上发起成立谷歌中国同志治丧委员会，应者云集。据组织者说目前已有110位推友参与追悼了。中共式+网络式语言风格的悼词，读来令人忍俊不禁。

另据从Twitter上获知的消息，这两天谷歌中国在广州和上海的分公司也被网民“非法献花”哀悼。（谷歌广州被献花图片，谷歌上海被献花图片）（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

相关文章：

福禄祯祥：驻华外国记者Gmail被劫持，FCCC提醒自检 1/18/2010
福禄祯祥：第三次围观谷歌中国总部（组图） 1/16/2010
福禄祯祥：不自由毋宁走 1/14/2010
福禄祯祥：围观谷歌中国总部（组图） 1/13/2010
GoogleBlog: A new approach to China 1/12/2010

不自由毋宁走

noreply@blogger.com (Fu lue) — Wed, 13 Jan 2010 21:18:00 +0000

图：1月13日晚，中国人来到谷歌中国总部前献花。福禄祯祥摄

谷歌决心已定

【福禄祯祥1月14日文】昨天起床后一打开BBC的国际广播，就听到关于谷歌（Google）宁可退出中国也不再进行网络审查的消息。起初我还以为这又是谷歌的一个姿态性表示，只是说说而已，不会当真。但等我看了谷歌的官方声明，就意识到，谷歌此意已决，这次要动真格的了。

谷歌的官方声明是由谷歌高级副总裁、公司发展兼首席法律顾问大卫•多姆德(David Drummond)发布在谷歌的官方博客的。题为“A new approach to China”（在华新策略）的博文显然并非Drummon的个人牢骚，而是代表谷歌总部的正式官方声明。

声明很长，先详细描述了谷歌的Gmail所遭受的来自中国的严重攻击。声明最后说：“这些攻击和攻击所揭示的监视行为，以及在过去一年试图进一步限制网络言论自由的行为使得谷歌得出这样一个结论，那就是我们应该评估中国业务运营的可行性。公司已经决定不愿再对Google.cn上的搜索结果进行内容审查，因此，未来几周，公司和中国政府将讨论在什么样的基础上我们能够在法律框架内运营未经过滤的搜索引擎，如果确有这种可能。我们认识到，这很可能意味着公司将不得不关闭Google.cn，以及我们在中国的办公室。”（此段文字由华尔街日报中文网翻译）

看这几乎没有余地的语气，就知道是谷歌经过深思熟虑而做出的慎重决定，并且已经做了最坏的打算。我留意到这篇文章显示的发布时间是“1/12/2010 03:00:00 PM”，显然是预定这个时间发布的，否则不会这么巧，刚好绝对的正点发布。这也从侧面显示了谷歌决心已定。

自谷歌2006年1月开通Google.cn域名正式进入中国以来，有可能退出中国市场的声音就时有耳闻。Google创始人之一塞尔盖·布林（Sergey Brin）2006年6月在接受《国际先驱论坛报》采访时就曾说过：“如果不能在信息服务和满足当地政策需求之间找到平衡点，该公司将重新评估google.cn。在决定是否改变现有策略之前，Google将继续提升google.cn搜索服务。”此番表述当时就被舆论解读为谷歌可能退出中国市场。这一说法在当时可能只是代表布林个人的观点，而三年后，这番表述则已经成了公司的决策了，并且已经开始着手撤退了。

虽然声明中说，未来几周谷歌将会和中国当局讨论努力解决分歧，但如此开诚布公的声明，对于惯于暗箱操作和私下沟通的中国当局来说，无疑是最后通牒。曾有好几届美国新上台的政府因为不晓得中国当局死要面子的传统，而碰一鼻子灰。这回谷歌也犯此大忌，除非它真的不想在中国混了。

中国当局气急败坏

中国当局至今未对谷歌的声明做出回应，但可以想象得到，主管意识形态的官员得知该消息后肯定是气急败坏。根据以往的经验，特别是处理中美关系的一般策略，估计中国当局会首先指使官方喉舌对谷歌的声明做出强硬回应，批判谷歌过往在中国犯下的“滔天罪行”。不过，中国当局私下里肯定会挽留谷歌。毕竟谷歌是全球排名第一的搜索服务商，真的撤离了中国，无疑是扇中国当局的耳光。所以尽管中国当局从骨子里不欢迎谷歌来中国，但肯定还是希望谷歌能配合审查装点一下门面。

那么中国当局是否会为了挽留谷歌而让步呢？让步等于放松网络审查，表面来看，中国当局在这方面确实做出过让步，比如奥运期间解禁一些被封锁的网站，和停止给电脑预装过滤软件的“绿坝”计划。但随后中国当局又都变本加厉地加紧了互联网控制。比如奥运期间解禁的网站在奥运后又被封锁，虽然停止了“绿坝”计划，但所谓的整治互联网低俗之风的运动却一浪高过一浪。去年谷歌就曾因所谓的“涉黄”而被整顿。借整治低俗，把整个互联网都整得“噤若寒蝉”了。中国当局可能放松网络审查的想法只是白日梦。

雅虎和美国在线早已退出中国

谷歌并非第一个退出中国市场的国际互联网服务商，只是因为它名声盖世，所以才引起舆论铺天盖地的关注。之前，雅虎（Yahoo!）和美国在线（AOL）等，也都撤出中国了。

雅虎自2006年将在华业务转给了阿里巴巴母公司，已经丧失了对雅虎中国的运营控制权，等同于从中国撤出，只是留下了一个品牌让马云经营。

针对谷歌准备退出中国的表态，雅虎国际的发言人13日称，对谷歌停止搜索结果审查的决定表示欢迎。并强调，雅虎在维持金融投资的同时，已经出售中国相关业务且不再拥有雅虎中国的运营控制权。雅虎正在致力于维护人权，严肃保护用户隐私和安全，并谴责任何通过渗入公司网络获取用户信息的企图。

时代华纳旗下的美国在线去年3月从中国全面撤退。北京公司解散后，美国在线将亚洲业务的总部迁往香港。美国在线曾在2001年和2008年两次进入中国市场，都以失败告终。

按网民数量计算，中国是全球最大的互联网市场。有这么大的市场，而这些国际网络巨头却纷纷撤出中国，可以说是他们经营不善。就像百度首席产品设计师孙云丰所质问的那样：“如果谷歌占据了中国80%的搜索市场份额，google的高管，还会这么高调的宣称要do no evil，从中国退出吗？”因此他认为谷歌退出中国市场的表态“正好证明google是个市侩分子”，他的“唯一感受，就是恶心。”

但看看中国互联网市场上存活下来的那些公司，尤其是百度、新浪等都是怎么经营的，就知道为何国际公司在中国不善经营了。

有一个网络笑话现在广为流传：“网易、腾讯、百度、谷歌等几个趴在一起吃屎。某天，一直捂着鼻子吃的谷歌终于爆发：臭死了，老子不吃了。网易的眉头皱了一下，腾讯好像听到了，好像没听到。百度听到了，偷偷朝谷歌那边挪了一下，把谷歌那份屎扒到自己面前继续吃。”

微软面临巨大压力

现在就看国际互联网的另一个巨无霸微软对谷歌退出中国持何立场了。2006年，微软公司资深政策顾问迪普森曾在一次因特网国际会议上说，现在中国的情况变得很糟糕，我们可能会重新审视我们在那里的业务。不过，随后微软发布声明说，"微软不会考虑停止该公司在中国的网络服务。相反，微软致力于继续在中国提供服务以及交流工具。”

看来微软高层早就有人不想继续在中国玩了，只是还没有上升到公司决策罢了。谷歌退出中国市场，会给微软的中国政策带来道义上的强大压力，迫使它重新审视在中国的发展策略。

国际互联网公司能否结成统一战线？

国际互联网公司、乃至国际社会会不会统一战线集体向中国当局施压？不排除这种可能性，也希望如此。“绿坝”就是在来自世界各方集体的压力下，迫使中国当局停止预装计划的。谷歌在声明中曾说：“并不是只有谷歌受到了攻击。我们在调查中发现，至少20家、涵盖领域广阔的大型公司都成为相似的攻击目标，这些公司隶属于互联网、金融、技术、媒体和化学行业。我们现在正在向这些公司通报情况，并与美国相关政府部门展开合作。”

估计现在这些公司正在协调立场，只是谷歌先站出来表态了。美国政府也正在同中国当局交涉。就看他们最终是否会达成一致意见了。

2008年10月，谷歌、微软、雅虎、思科等互联网巨头公司曾共同倡议，捍卫网络言论自由和隐私。一致同意在决定去哪一个国家投资发展时，会考虑到人权问题。虽然倡议没有强制约束力，但看得出来，互联网公司逐渐意识到，以牺牲普世价值为代价谋取私利，是不可取的。

不自由毋宁走

谷歌与中国当局将互不让步，谷歌也铁定了要退出中国。不自由毋宁走。谷歌离开中国从商业上来看，有损失，但不大，因为中国的营收只占它全球营收的1%。但从道义方面来看，谷歌将因此获得全世界的赞赏。现在有人提出把2010年的诺贝尔和平奖授予谷歌。本人不反对这一提议。

中国离开了谷歌，对中国网民有一定影响，但也不会太大，虽然谷歌在中国搜索市场占据三分之一的江山，但这个份额主要是Google.com带来的，而非可能被关停的Google.cn。我就拒绝使用Google.cn，因为它是“有中国特色的谷歌”。即使Google.com被中国当局封锁了，翻墙照样用，现在Twitter在中国的处境不就是如此么。

谷歌离开中国最大的受害者其实是中国当局，谷歌都混不下去了，中国的互联网环境可想而知。中国当局会招来世人的声讨。

但是谷歌退出中国将会成为中国乃至世界互联网史上的标志性事件。它标志着中国的互联网成了世界上最大的局域网。如人所言，“不是谷歌退出中国，而是中国退出了世界。”中国将走进互联网蛮荒时代。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

相关文章：

福禄祯祥：第二次围观谷歌中国总部（组图） 1/14/2010
福禄祯祥：围观谷歌中国总部（组图） 1/13/2010

围观谷歌中国总部（组图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Wed, 13 Jan 2010 14:11:00 +0000

有人来献花

更多图片见幻灯图集

【福禄祯祥1月13日文图】傍晚18:05到达位于北京清华科技园的谷歌（Google）中国总部。谷歌办公楼前有一个小广场，广场边上有一个谷歌的标识台，在那看到了十几支蜡烛、十几束鲜花、几十名围观者和几家媒体。

现场气氛平静，大家纷纷拍照。还有人站在标识台旁摆POSE拍照留念。不时有人来献花或放置蜡烛。

近距离没有见到所谓的国安或警察。

标识台上的一排蜡烛都放置在纸杯里，纸杯都一样，不像是来自四面八方的人自发放的，难道是有组织，或者是谷歌内部的人放上去的？

压在蜡烛下的一张纸上写：“哪里是你们给自由人准备的深渊？在什么地方？在什么地方？”这句话出自巴西剧作家吉列尔梅·菲格雷多创作的话剧《伊索》。

大家三五成群谈论谷歌要撤离中国的事。有的说没有谷歌的中国，将彻底成了局域网。有人吆喝“有没有百度的人？站出来！！”

花束的留言上分别写着：“Google Bai Bai” “Thank You, Google!” “Google, Wait for your Back, A Chinese"

围观者中约有一半是老外。在现场采访的媒体也好像都是外媒。

有一个女的在高喊有没有“新京报”的？没人应答。估计现场没有国内媒体。至少没有表现出来是。

谷歌大楼前的三根旗杆上，只有中间一根上悬挂着五星红旗，其他两根旗杆空无一物。血红的旗帜在寒风中微微飘荡。

我20分钟后离开。

18:55我再次回到谷歌标识台前，围观者明显减少，只有10多个人左右了。媒体都已经撤离。

19:05我离开现场。

回来路上，看到一辆经过谷歌总部前的319路公交车，车身上是谷歌的“潮人地图”广告。谷歌去年12月初推出了Favorite Places的中文版——潮人地图。随后便在京城多路公交车上投放这个“潮人带路，畅游名城”的广告。以前我还真没在意谷歌的这项服务，今晚看到广告非常扎眼，才特意了解。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

相关文章：

福禄祯祥：驻华外国记者Gmail被劫持，FCCC提醒自检 1/18/2010
福禄祯祥：第三次围观谷歌中国总部（组图） 1/16/2010
福禄祯祥：第二次围观谷歌中国总部（组图） 1/14/2010
福禄祯祥：不自由毋宁走 1/14/2010
GoogleBlog: A new approach to China 1/12/2010

佛教《心经》中英三版本

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sun, 10 Jan 2010 15:36:00 +0000

福禄祯祥按：最近开始学习佛教经典《摩诃般若波罗蜜多心经》（简称《心经》），因为是梵文著作，只能依靠翻译，译本就很重要，不同的翻译对原始经文有不同的诠释。中国唐朝高僧玄奘的翻译是汉语通行的中译本，但言辞过于精致，以至于易诵不易懂。中国南北朝时期从西域过来的高僧鸠摩罗什的中译本则较易读懂。

此外，通过英文学习佛经也是一种途径，因为英文句式逻辑清晰，词意能与西方哲学联系起来，视野会更开阔。这个英译本是近代英国著名佛经翻译家Edward Conze翻译的，据说该英译本在英语世界的地位和玄奘的中译本在汉语世界一样。

般若波羅密多心經

唐·三藏法師玄奘（602-664）譯

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。

受、想、行、識，亦復如是。

舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減，是故空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；無無明，亦無無明盡；乃至無老死，亦無老死盡。

無苦、集、滅、道，無智亦無得，以無所得故。

菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。

三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。

故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。

故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

摩訶般若波羅密大明咒經

姚秦·天竺三藏鳩摩羅什（334-413/350-409）譯

觀世音菩薩，行深般若波羅蜜時，照見五陰空，度一切苦厄。

舍利弗！色空故無惱壞相，受空故無受相，想空故無知相，行空故無作相，識空故無覺相。何以故？

舍利弗，非色異空，非空異色；色即是空，空即是色。

受、想、行、識，亦如是。

舍利弗！是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是空法，非過去、非未來、非現在。

是故空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；無無明，亦無無明盡；乃至無老死，無老死盡。無苦、集、滅、道。

無智亦無得，以無所得故。

菩薩依般若波羅蜜故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐佈，離一切顛倒夢想苦惱，究竟涅槃。

三世諸佛依般若波羅蜜故，得阿耨多羅三藐三菩提。

故知般若波羅蜜，是大明咒，無上明咒，無等等明咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜咒，即說咒曰：竭帝，竭帝，波羅竭帝，波羅僧竭帝，菩提僧莎呵。

http://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%AC%E8%8B%A5%E6%B3%A2%E7%BD%97%E8%9C%9C%E5%A4%9A%E5%BF%83%E7%BB%8F

THE HEART SUTRA

Om Homage to the Perfection of Wisdom the Lovely, the Holy !

Translated by Edward Conze (1904-1979)

Avalokita, the Holy Lord and Bodhisattva, was moving in the deep course of the Wisdom which has gone beyond.

He looked down from on high, He beheld but five heaps, and He saw that in their own-being they were empty.

Here, O Sariputra,

form is emptiness and the very emptiness is form ;

emptiness does not differ from form, form does not differ from emptiness, whatever is emptiness, that is form,

the same is true of feelings, perceptions, impulses, and consciousness.

Here, O Sariputra,

all dharmas are marked with emptiness ;

they are not produced or stopped, not defiled or immaculate, not deficient or complete.

Therefore, O Sariputra,

in emptiness there is no form nor feeling, nor perception, nor impulse, nor consciousness ;

No eye, ear, nose, tongue, body, mind ; No forms, sounds, smells, tastes, touchables or objects of mind ; No sight-organ element, and so forth, until we come to :

No mind-consciousness element ; There is no ignorance, no extinction of ignorance, and so forth, until we come to : There is no decay and death, no extinction of decay and death. There is no suffering, no origination, no stopping, no path.

There is no cognition, no attainment and no non-attainment.

Therefore, O Sariputra,

it is because of his non-attainmentness that a Bodhisattva, through having relied on the Perfection of Wisdom, dwells without thought-coverings. In the absence of thought-coverings he has not been made to tremble,

he has overcome what can upset, and in the end he attains to Nirvana.

All those who appear as Buddhas in the three periods of time fully awake to the utmost, right and perfect Enlightenment because they have relied on the Perfection of Wisdom.

Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ? By the prajnaparamita has this spell been delivered. It runs like this :

gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.

( Gone, gone, gone beyond, gone altogether beyond, O what an awakening, all-hail ! -- )

This completes the Heart of perfect Wisdom.

http://kr.buddhism.org/zen/sutras/conze.htm

相关链接：

達賴華文網：達賴喇嘛「般若波羅密多心經」講疏（2001，台湾）

活着即是存在

noreply@blogger.com (Fu lue) — Fri, 08 Jan 2010 07:14:00 +0000

【福禄祯祥1月8日文】人只要活着，就有存在的价值和意义，即使什么都不做，或者积善行德，甚或胡作非为。

活着的价值和意义不是别人赋予的，也不是自己追寻到的，而是本然就已经存在的，并且抹之不去的。

因此不能从别人的评价中寻求你自己存在的价值和意义，你也不可能给自己的存在寻找到价值和意义。不为某种价值和意义而活着，便不会为某种价值和意义而活着。

就像太阳一样，它的存在，只是每天按部就班地转动，只是发着它自身本来就该发的光和热。如果它停止运转了，那它自身也就不存在了。

太阳存在的形式就是转动和发出光和热。但它不是为了转动和发出光和热而存在的，它也不会为了存在才转动和发出光和热的，更不是为了人类的存在而转动和发出光和热的。

太阳即使存在所谓的东升西落，也是地球人赋予的。它本身并没有刻意如此。正所谓“天行有常，不为尧存，不为桀亡。”

太阳不会从被它光照的人类身上寻求它存在的价值和意义，自然也不会因人类不赋予它存在的价值和意义而停止转动和发出光和热。

不为什么而活着，便不会为什么而活着。活着就是活着，活着才是活着，活着便是活着……活着只能是活着，活着除了活着，其他的什么都不是；其他的什么也都不是活着，除了活着。

当然如果你的存在影响到了别人的存在，或者别人的存在影响到了你的存在，就是两种存在之间有冲突了。如何解决这个冲突？只要依照尽可能减少对自己的存在造成影响这一原则，怎么解决都行。

但冲突双方不要相互否认或指责对方存在的价值和意义。这种否认或指责只会加剧冲突对自身存在的影响。因为各自存在的价值和意义是本然存在的，不会因为你的否定或指责而不存在或改变，正如它也不会因为你的肯定和褒奖而存在一样。

解构或建构本然存在的价值和意义，就像堂吉诃德将风车当成巨人、把旅店看做城堡、又将羊群视为敌军一样，除了影响你自身存在的形式，或本然存在的形式，不会对本然存在的价值和意义本身带来任何影响。

人只能影响或改变存在的形式，而不会对存在的价值和意义本身带来任何影响或改变。而很多人其实真正想影响或改变的恰恰是存在的价值和意义，而非存在的形式。想法比行动更该改变。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

15:06 2010-1-8

雪中游静福寺遗址（图）

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sun, 03 Jan 2010 15:55:00 +0000

【福禄祯祥1月3日文】从昨天傍晚至今天傍晚，北京一直大雪纷飞，据气象部门称，降雪量打破了1951年以来1月份日最大降雪量历史记录。雪中登山最惬意不过。午后去爬我前天才无意中发现的静福寺遗址，就在香山北边的玉皇顶半山腰。

香山周边的雪下得要比城区的大，积雪已有到小腿肚那么深了。山上的雪更深，将近膝盖了。好在通往静福寺的路是铺了石头的，尽管并不平整，但路宽得能并行两架马车，路边还有筑有矮墙，因此并不危险。只是积雪太厚，深一脚浅一脚的，一步一滑。

本以为下这么大的雪，今天除了我可能就没有其他人来了。不料今天来的人还真不少，看雪被踩得坑坑洼洼就知道在我之前有不少人来了，就我所见，在我之后还有十多个人来，有来爬山的驴友，有来遛狗的狗友，还有来山泉打水的水友。（注：狗友和水友这俩词是我临时杜撰的。）

山上的柏树本来就浓密得遮天蔽日的，再加枝叶上厚厚的积雪，整座山被罩得更密实了，走在山间的路上，感觉像在室内一样。似乎落下的雪不是直接来自天上，而是来自墨绿的柏树叶子上。不时有树枝承受不住积雪的重压，一侧身抖落下来一大团，纷纷扬扬洒落林间。人在树下走，难免不中招。我就几次被这种小型的雪崩击中，坡头盖脸就泼洒下来了，像淋浴一样，顿时就成了一个雪人。这次的降雪非常松散，含水量不大，落在身上一抖落就全掉了。抓一大把雪在手中一攥，就剩玉米粒大的一小团。

静福寺唯一残存的建筑就是一座山门了，外墙上涂抹的红色本来也已褪得像枯枝败叶一样没有光泽了，但如今在一片白茫茫的雪海还是显得格外醒目。山门后的断壁残垣盖上了雪做的衣服，也不觉得荒凉破败了。尸陈地上的石碑、碑座和香炉座，看似也摇身变成了柔软的床铺和沙发了。碑座外侧雕刻虬龙深埋雪中，只露出高高翘起的尾巴和胡须，像是在盖着棉被睡大觉却没裹严实。

尽管外面冰天雪地、天寒地冻，但静福寺北侧静观石下和金泉洞里的两汪泉水，仍然自在涌动。泉汇集的水虽然只有一脸盆那么多，但细水长流。我走到静观石附近时，有几只小鸟从里面飞出，显然是在里面饮水呢。我先是在静观石下那眼泉里灌了一小瓶水喝了个饱，又灌一小瓶带上。第一次喝这里的水。真水无香，无所谓味道，自然也无所谓好不好喝。好水就是入口后不等你品尝到什么味道就已经下肚了。即使刻意品尝，也是徒劳。

站在静观石下留恋眼前的雪景时，一位老爷子来打水。手里拎着背上背着五六个大壶小壶。他告诉我他62岁，北京本地人，家住香山南边的红旗村。每隔两三天就来打水，煮饭喝茶全用这里的水。不只为了这里的水好喝，也是为了锻炼身体。“闲着没事，不能老呆在屋里看电视啊！得出来走走。”他说。他说平常都是从家里走着来走着回去的，今天是下雪了才坐车。他说平常来这打水的人多着呢！有一次来打水等了三个小时。打水的人多了，水就供应不上了，得等水慢慢渗出来。其实不用他说，看看泉口被磨得油光发亮的石头就知道这里的水是多么的受欢迎。

回来路过香山东北侧的万花山时，特意绕上去看了看京剧名旦梅兰芳先生的墓。山不高，说是山其实更像是一座岭。从山下经过无数次了，以前只知道山上有京剧名家马连良先生的墓，最近才得知梅先生的墓也在上面，两位的墓相隔不远。主要是山下路边有块指示马先生墓方位的石头，而路边却没有梅先生墓的标识。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

0:57~3:19 \3:51 2010-1-4

2010年维也纳新年音乐会美酒飘香

noreply@blogger.com (Fu lue) — Sat, 02 Jan 2010 11:46:00 +0000

（AP: French Maestro Georges Pretre conducts the Vienna Philharmonic Orchestra during the traditional New Year's concert at Vienna's Musikverein, on Friday, Jan. 1, 2010.）

（REUTERS: Maestro Georges Pretre makes a joke as he holds up a gun with flowers in front of the Vienna Philharmonic Orchestra during the New Year's Concert 2010 in Vienna's "Goldener Musikvereinsaal" January 1, 2010.）更多图片……

图集：看央视转播时对着屏幕拍摄

【福禄祯祥1月2日文】老规矩，新年第一天傍晚在来自维也纳的美妙旋律的陪伴中度过。对于已有半个多世纪优良传统的维也纳新年音乐会来说，只要不出意外，就是成功的。如此音乐盛会理应怀着崇敬的心情欣赏，似乎任何另类的言辞都属不敬。但个人感受有些话还是不吐不快，无他，只是希望更合我意。

85岁高龄的指挥乔治·普莱特（Georges Prêtre，又译乔治·普雷特）与有着一个半世纪历史的维也纳爱乐乐团的这次合作，像2008年的那次一样，有种水乳交融般的默契。面部表情丰富的普莱特，不像是通过指挥棒（前两曲就没执棒），更像是通过眉目传情来引导乐队的。与前年在金色大厅滑稽搞笑的夸张表演相比，今年的普莱特尽管激情与活力仍不减当年，但我看已“稳重”多了。举止和表情更像是自然的流露并与音乐的旋律相得益彰张。

关于维也纳新年音乐会的定位，正如音乐会中场休息时在央视播出的一段采访中普莱特所言，新年音乐会是想“让人们忘记生活中的烦恼，就像我们送上一杯维也纳美酒，把爱与幸福的讯息传递给世界。”

音乐会中那支《酒、女人和歌圆舞曲》的曲名恰好代表了曲目安排的三大特色：酒、女人和歌。18首乐曲中有4首与酒或食物有关，6首乐曲与女人有关，4首乐曲出自歌剧。酒、女人和歌这三样自然都是人间美好与幸福的代表或象征，理应歌颂和赞美。

美中不足有点儿闹

尽管今年的曲目安排仍千挑万选出来的，顾及到了很多因素。但是，美中不足的是，整场音乐会听下来，我总觉得有点儿闹了。弄得有点像一场狂欢舞会。总共18首曲子，只有上半场的第二曲《女人心玛祖卡波尔卡》（作品第166号）（Frauenherz. Polka mazur, op. 166）和加演的《蓝色多瑙河》的前半部分，有点轻柔、舒缓，其他的全部是快节奏或快速的乐曲。一整部歌剧也不过就一支令人心潮澎湃的序曲，但这一场音乐会就有三支序曲。此外还有两支快速波尔卡和一支狂欢节加洛普。为了庆祝新年到来应该热闹点儿，但毕竟是音乐会，而不是舞会，观众要规规矩矩坐那欣赏两个小时，从人的身体和审美心理方面考虑，是不是应该张弛有度，穿插点舒缓的乐曲缓解一下紧绷的神经？

不论是“南国的伦拜”——约翰·施特劳斯创作的《香槟波尔卡》，还是“北国的施特劳斯”——汉斯·克里斯蒂安·伦拜创作的《香槟加洛普》，都很好玩儿，两次出现关于香槟的音乐，也许是为了让听众对比欣赏两位作曲家创作风格的异同。但又第三次出现与酒有关的音乐——《酒，女人和歌圆舞曲》，特别是还有另一曲与食物有关的音乐——《维也纳的糖果圆舞曲》，是不是就显得有点儿过头了呢？施特劳斯的作品那么多，干嘛非要同一个类型的选这么多？

服装高贵但显得累赘

今年的新年音乐会的另一个亮点是芭蕾舞服装。卓凡尼·华伦天奴（Garavani Valentino）的服装设计风格本来就是很高贵、奢华，要彰显着装者的贵族或皇家身份。由他设计的芭蕾舞服装也是如此。总的来说这种服装设计风格与新年音乐会的音乐风格还是很般配的。施特劳斯的圆舞曲作为当年上流社会的流行音乐，也以华丽、高贵著称，是欧洲贵族或皇室的最爱。

但是，不出我音乐会前所料，其中一套服装奢华过度了，显得过于繁冗、累赘。就是《晨报圆舞曲》中那位领舞者穿着的粉红色裙子，裙摆上装饰的花太大太多了，舞动时显得很碍事，舞过之后裙摆一自然下垂，大花朵翘在外面，显得很臃肿。把那几朵花摘下来会更好。其他几位伴舞者的裙子相对素净，很好看。另外《一心一意玛祖卡波尔卡》中的那件芭蕾服装，红得像一团火，让比才歌剧中的那位吉普赛女郎“卡门”穿也肯定合适。但是因为没有其他的装饰色，通过摄像机镜头看不出层次感。两段舞蹈中男士的服装都很简洁典雅，不错。

芭蕾舞部分表演结束后，华伦天奴和芭蕾舞编舞尼古拉斯·穆欣（Nicolas Musin）还在音乐会现场露脸，鼓掌欢庆芭蕾舞表演成功。

欧洲软实力

演奏《蓝色多瑙河》时电视上播放的多瑙河两岸风光真是美不胜收，白云朵朵，水天一色，欧洲的环境真是好。什么叫国家的软实力，这便是！只要是美好的，人们就会喜欢、神往、向往，宁换花钱享受。再看看神州，等把自然和人文环境都破坏了，再弄个电视台24小时说教、宣传我们多么多么好，不但没人看，反而令人很反感。

电视转播总导演换人

如果对今年音乐会现场录制工作有所不满，不要再埋怨布莱恩·拉奇先生了，换人了，这次的总导演是卡里娜·费比奇担任（Karina Fibich）女士，她是2008年新年音乐会芭蕾表演部分的电视导演。尽管也看到了一些新鲜的镜头，但她的道行毕竟比拉奇先生差一截，因此会看到一些不该出现或者不该反复出现的画面和角度，镜头摇动的频率也太高了点儿。

央视延播却自称直播欺骗观众

中国中央电视台一反常态，今年不再现场直播新年音乐会，而是延播。音乐会本来是北京时间18:15分正式开始，央视音乐频道今年不知何故，18:30才开始音乐会专题节目，比往年晚了半个小时。节目开始后还不是马上播出音乐会，而是专家点评，一直说了20分钟，直到18:50才正式开始从头转播音乐会的录像。此时音乐会上半场都快结束了，但节目中央视的王雪纯和赵忠祥却说是直播，真是骗人精。

北京的演播室视觉设计俗不可耐，与音乐会的风格很不协调。看似试图营造金碧辉煌的效果，但色彩搭配混乱，惨不忍睹。大屏幕两边那两个大花篮，还是挪走为好。大屏幕上的字也弄的太大、太多。维也纳新年音乐会的英文名称本来是Vienna New Year's Concert，央视非再加个Day，写作Vienna New Year's Day Concert，多此一举。“2010”重复出现，还搞那么大。

嘉宾卞祖善先生的点评无可厚非，但衣着太差。西服里面还套个毛衣，央视演播室里有那么冷吗？毛衣袖又太长，说话时一做手势，露出一大截，很不雅观。

讨厌在音乐会中听到赵忠祥装腔作势的声音。观众可以看字幕，干嘛还要他的解说？再者该说的嘉宾提前也都说了，没说的音乐会结束后也可以说。赵忠祥既不懂音乐又不懂德语，就知道照本宣科。比如昨天的音乐会上半场最后一曲《无穷动》结束时，普莱特说的那句话，当时很想知道他说的是什么，但解说却失声了，显然赵忠祥也听不懂。那句话翻译成汉语是“很好，但够啦！”。他对音乐的点评颠来倒去总是那几个俗套的词汇，禁声更好。

2011年指挥弗朗兹·威尔瑟-莫斯特

维也纳爱乐乐团已经迫不及待地宣布2011年新年音乐会的指挥：弗朗兹·威尔瑟-莫斯特（Franz Welser-Möst），1960年出生的莫斯特是奥地利人，现任美国克里夫兰管弦乐团首席指挥，期待年富力强的他来年在金色大厅有精彩表现。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

姊妹篇：

福禄祯祥：2010年维也纳新年音乐会将浪漫多情 12/31/2009

往年维也纳新年音乐会观感：

福禄祯祥：不容许掌声强暴音乐的巴伦博伊姆 1/01/2009
福禄祯祥：2008年维也纳新年音乐会指挥普莱特活像38 1/03/2008

1/2/10 6:45 PM
1/2/10 7:25 PM

2010年维也纳新年音乐会将浪漫多情

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 31 Dec 2009 10:40:00 +0000

图：12月28日，在奥地利首都维也纳，法国指挥家乔治·普雷特与维也纳爱乐乐团的成员一同为即将到来的维也纳新年音乐会进行排练。新华社/法新

姊妹篇（观感）：福禄祯祥：2010年维也纳新年音乐会美酒飘香 1/02/2010

【福禄祯祥12月31日文】又是一年新来到，又到了欣赏维也纳新年音乐会的时刻。85岁高龄的法国指挥家乔治·普莱特（Georges Prêtre，又译乔治·普雷特）将第二次指挥维也纳爱乐乐团奏响华丽的圆舞曲以迎接2010年的到来。普莱特时隔一年再次登上新年音乐会的指挥台，显然是对他2008年在金色大厅初次表现的赞赏。

维也纳爱乐乐团经理克莱门斯·赫斯伯格（Clemens Hellsberg）就说，做出这个决定“是对我们多年合作和普莱特在这种风格音乐指挥方面丰富经验的认可。”赫斯伯格还说，普莱特2008年初次指挥新年音乐会大获成功，“令指挥、乐队和观众都非常满意。”赫斯伯格在本周一（28日）的新闻发布会上说，我们“尽可能再现”08年的辉煌。

普莱特老当益壮

当我得知2010年新年音乐会的指挥又是普莱特时，脑海里马上闪现出2008年新年他在金色大厅的激情表现：手捧足球、口含哨子、与首席小提琴互罚红牌，为当年将要举办的欧洲杯足球赛造势。他在指挥台上活力四射地挥舞着指挥棒，根本不像是一位80多岁的老人。他的激情也深深感染了我这位比他年少半个多世纪的青年，令我新潮澎湃。那场音乐会后我不禁感慨：他哪像83岁，我看像是38岁！如今85岁的普莱特又杀了个回马枪，即将冲向2010年新年音乐会的指挥台。不定他又耍出什么花招，令人期待！

老当益壮的普莱特将再次刷新维也纳新年音乐会指挥最大年龄的记录，83岁的记录也是他自己创下的。2008年音乐会前夕普莱特在接受中国中央电视台（CCTV）的采访时特别强调：“我才83岁！”，不知道这次他是否会说：“我才85岁！”。

对于普莱特幽默风趣、充满激情的指挥风格也许仁者见仁智者见智，这种指挥个人表演压过音乐表现的指挥风格其实并不值得肯定，但不得不承认，他这种指挥风格还是蛮适合维也纳新年音乐会喜庆、热闹的氛围的。2008年的音乐会后我曾说：“对于新年音乐会这种看热闹式音乐欣赏来说，普莱特可能更能获得现代商业市场的认可。”上述赫斯伯格对普莱特的评价也印证了我的这一看法。

浪漫多情的曲目

维也纳新年音乐会的曲目选择很有讲究，2010年的曲目选择总体感觉是浪漫多情。依照老规矩，仍以施特劳斯家族谱写的乐曲为主旋律。正式曲目和加演三首总共18首乐曲，只有三首是非施特劳斯的。为了纪念维也纳爱乐协会的创始人奥托·尼古拉明年诞辰200年，选择了他创作的歌剧《温莎堡的风流娘儿们》序曲（Otto Nicolai: Ouvertüre zu „Die lustigen Weiber von Windsor“）。选择法国作曲家雅克·奥芬巴赫的歌剧《莱茵河的水妖》序曲（Jacques Offenbach: Ouvertüre zu „Die Rheinnixen“），我估计是与指挥普莱特是法国人有关，因此有意加入法国元素；选择丹麦作曲家汉斯·克里斯蒂安·伦拜的《香槟加洛普》（Hans Christian Lumbye: Champagner-Galopp）可能与他被同时代柏林和维也纳的同仁称为“北国的施特劳斯”有关。

另两曲与法国有关的是小约翰·施特劳斯《在克拉普芬的森林里法兰西波尔卡作品》（作品第336号）（Im Krapfenwaldl. Polka francaise, op. 336）老约翰·施特劳斯创作的《巴黎狂欢节加洛普》（Der Carneval in Paris）。

据维也纳爱乐乐团经理赫斯伯格介绍，“为了向普莱特终身投入音乐事业致敬，上半场特意选择了一些小约翰和约瑟夫歌颂爱情的作品。”比如作为施特劳斯家族中情感最细腻的约瑟夫为妻子卡萝琳创作的《女人心玛祖卡波尔卡》（作品第166号）（Frauenherz. Polka mazur, op. 166）和小约翰为了表达人们所憧憬的“永世之爱”所创作的《无穷动波尔卡》（作品第257号）（Perpetuum mobile, op. 257）。

此外，也许与普莱特擅长指挥歌剧有关，曲目中好几曲歌剧序曲。除了上面提到的外，音乐会的开始曲便是小约翰·施特劳斯的歌剧《蝙蝠》序曲（Ouvertüre zu „Die Fledermaus“）。也算是向普莱特的指挥生涯再次致敬吧。

正式曲目单见维也纳爱乐乐团官方网站（PDF），关于曲目的详细介绍见赫斯伯格在迪卡（DECCA）唱片公司网站上发表的文章。中文翻译见http://tieba.baidu.com/f?kz=686755911

（曲名中文翻译不统一，以德语为准。）

总导演带着音乐总谱指挥镜头

延续半个多世纪的维也纳新年音乐会，借助广播电视的传播已成为全球古典音乐的一大盛事，是全球受众最广的古典音乐会，估计受众超过10亿人。今年的新年音乐会将向72个国家播出，斯里兰卡、蒙古、莫桑比克将首次转播。

能有幸亲临金色大厅欣赏新年音乐会的毕竟只是少数人，不只要钱，还要运气好才能抽到票，大多数人只能守着电视看转播。奥地利广播公司（ORF）从1959年开始转播新年音乐会，他们的转播工作可谓精益求精。每次看转播，我总是惊叹镜头总能在某种乐器即将奏响时把它呈现出来，一个个镜头随着音乐的旋律被切换得恰到好处。原来转播工作的总导演布莱恩·拉奇是带着音乐总谱工作的，他本身也是学音乐出身，难怪他能像指挥音乐一样指挥镜头切换自如。据央视网上的一篇报道，布莱恩·拉奇是英国人，早年在伦敦学习音乐，获得了音乐和哲学博士学位。

（ORF 2关于2010年新年音乐会的介绍）

华伦天奴服装设计

（图片来源Fashionwindows.net）

（图片来源ORF 2）

2010年的新年音乐会特别邀请著名的意大利服装设计师卓凡尼·华伦天奴（Garavani Valentino）设计芭蕾舞服装。维也纳的此一创新举措显然是要在古老的音乐和舞蹈中注入时尚元素，让古典与时尚亲密接触，古典亦流行。

已从华伦天奴品牌设计中退休的卓凡尼，发挥余热，为新年音乐会设计了16款芭蕾舞表演服装。据Fashionwindows.net网站报道，卓凡尼对这次的设计评价说：“这是一个挑战，因为要把女式时装和舞蹈演员需要运动结合起来确实困难……但是我对结果非常高兴，尤其欣慰的是将有10亿人看到我设计工作的另一面。”

我看到的一款华伦天奴设计的芭蕾舞服装极其奢华，艳丽的粉红色长裙，裙摆长及脚踝，上面装饰着硕大的花朵和波浪褶皱，典型的欧洲巴洛克风格，与往年新年音乐会上简洁飘逸的现代风格设计截然相反。如此繁冗的裙子静看已经动感十足，不知道旋转起来是什么效果。但愿不会令人眩晕。

说到华伦天奴这个品牌，自然想到北京满大街的所谓“华伦天奴”品牌的专卖店和商品，其实全是质次价廉的冒牌货。因为不堪冒牌货的侵扰，正宗的华伦天奴系列品牌2008年就已全部撤出中国大陆了。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

央视音乐频道延播

新年音乐会开始时间是1月1日的奥地利时间中午11:15，格林尼治时间上午10:15，北京时间傍晚18:15。

中国中央电视台音乐频道仍将转播2010年的新年音乐会，与往年不同的是，不是直播了，而是延迟半个小时播出（往年一般18:00就开始直播），具体播出时间是1月1日傍晚的18:30。音乐频道网上也能看，只是效果不好。央视网维也纳新年音乐会专题 http://ent.cctv.com/special/yinyuehui/index.shtml

BBC Radio 3网上同步直播 http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pdzdf

姊妹篇（观感）：

福禄祯祥：2010年维也纳新年音乐会美酒飘香 1/02/2010

往年维也纳新年音乐会观感：

福禄祯祥：不容许掌声强暴音乐的巴伦博伊姆 1/01/2009
福禄祯祥：2008年维也纳新年音乐会指挥普莱特活像38 1/03/2008

18:27 2009-12-31
16:25 2009-12-31

附央视论坛上的中文曲目单

2010年维也纳新年音乐会曲目单

上半场

Johann Strauss II - Die Fledermaus; Overtüre
约翰·施特劳斯：蝙蝠序曲
Josef Strauss - Frauenherz; Polka Mazur; op. 166
约瑟夫·施特劳斯：女人心玛祖卡波尔卡作品第166号
Johann Strauss II - Im Krapfenwald'l; Polka francaise; op. 336
约翰·施特劳斯：在克拉普芬的森林里法兰西波尔卡作品第336号
Johann Strauss II - Stürmisch in Lieb' und Tanz; Polka schnell; op. 393
约翰·施特劳斯：激烈的爱情与舞蹈快速波尔卡作品第393号
Johann Strauss II - Wein, Weib und Gesang; Walzer; op. 333
约翰·施特劳斯：酒，女人和歌圆舞曲作品第333号
Johann Strauss II - Perpetuum mobile; Musikalischer Scherz op. 257
约翰·施特劳斯：无穷动作品第257号

下半场

Otto Nicolai - Die lustigen Weiber von Windsor; Ouvertüre
奥托·尼古莱：轻歌剧《愉快的温莎妇人》序曲
Johann Strauss II - Wiener Bonbons; Walzer; op. 307
约翰.施特劳斯：维也纳的糖果圆舞曲作品第307号
Johann Strauss II - Champagner-Polka Musikalischer Scherz; op. 211
约翰·施特劳斯：香槟波尔卡作品第211号
Johann Strauss II - Ein Herz, ein Sinn; Polka Mazur; op. 323
约翰·施特劳斯：一心一意玛祖卡波尔卡作品第323号
Johann Strauss I - Der Karneval in Paris Galopp; op. 100
老约翰·施特劳斯：巴黎狂欢节加洛普作品第100号
Jacques Offenbach - Ouvertüre zu "Die Feen vom Rhein"
雅克·奥芬巴赫：歌剧《莱茵河的仙女》序曲
Eduard Strauss - Quadrille on Offenbach's La Belle Hélène.;Op.14
爱德华·施特劳斯：根据轻歌剧《美丽的海伦》改编的四对舞舞曲作品第14号
Johann Strauss II - Morgenblatter; Walzer; op. 279
约翰·施特劳斯：晨报圆舞曲作品第279号
H.C. Lumbye - Champagner Galopp
汉斯·克里斯蒂安·伦拜：香槟加洛普

加演

Johann Strauss II - Auf der Jagd; Polka schnell; op. 373
约翰·施特劳斯：在猎场上快速波尔卡
Johann Strauss II - An der schonen blauen Donau; Walzer; op. 314
约翰·施特劳斯：蓝色多瑙河圆舞曲作品第314号
Johann Strauss I - Radetzky-Marsch; op. 228
老约翰·施特劳斯：拉德茨基进行曲作品第228号

“互联网盗火者”译言网被封

noreply@blogger.com (Fu lue) — Thu, 03 Dec 2009 09:15:00 +0000

译言证实网站被封

（更新11:21 12/4）

译言网4日早上发布《致译言用户的公开信》（打开http://www.yeeyan.com/即能看到），信中称“由于我们对网站上的部分文章把关出现偏差，违反了国家相关管理规定；因此译言网需要暂时关闭服务器，并对相关内容进行调整。”

译言网创始人赵嘉敏在接受Donews采访时称，网站被封“可能和近期的手机和互联网治理有关，但没想到封的这么快”。对于何时能够恢复，他表示“这不是一天两天能办到的”。

～～～

中国网民盗来的火种被掐灭

【福禄祯祥12月4日文】译言被封杀显然是为了阻止中国民众直接阅读非钦定的外电翻译。译言上的内容多是网友志愿翻译的外电，特别是外电关于中国媒体的报道，很快就能被网友翻译成中文发布出来。译言还与英国《卫报》官方合作，汉化该报的报道。而这种未经中国官方通讯社——新华社授权就翻译发布外电的行为，在中国是被禁止的。

依照中国2009年9月10日发布实施的《外国通讯社在中国境内发布新闻信息管理办法》，新华社作为中国的国家通讯社，是对外国通讯社在中国境内发布新闻信息实行统一管理的法定授权机构。外国通讯社在中国境内发布新闻信息，应经过新华社批准，并由新华社指定的机构代理。外国通讯社不得在中国境内直接发展新闻信息用户。这项办法也规定，中国的用户订用外国通讯社的新闻信息，应与新华社指定的机构签订订用协议，不得以任何方式直接订用、编译和刊用外国通讯社的新闻信息。

但是，凡由新华社授权的外电翻译，都是经过筛选和过滤的，受众的知情权自然难以得到充分保障。译言的存在就打破了中国官方对外电翻译的垄断和控制，让受众及时全面接收到境外信息。而现在，中国人直接认知外部世界的这扇窗口被封闭了。

《南方人物周刊》曾在今年1月的一篇报道中把译言称为“互联网的盗火者”。因为鲁迅曾把翻译家比成盗火者。如今，中国网民盗来的火种被掐灭了。

其实封杀译言只是摧毁了一个中国网民集中发布外电翻译的平台，仅此而已。相信中国网民志愿翻译外电的责任和激情仍在，并会因此激发更多人投身到互联网时代中国人开眼看世界的使命中来。形势越险恶，责任越重大。尽管译言这个平台不存在了，但是，我们仍然可以把自己的翻译发布在个人博客或任何可以发布的地方。译言诞生之前已经有很多人这么做了，从未中断，还会继续

12月1日出版的中共中央机关刊《求是》杂志发表署名中国公安部部长孟建柱的文章称：“互联网已成为反华势力对我进行渗透破坏、放大破坏能量的重要手段，给公安机关维护国家安全和社会稳定带来了新挑战。”

显而易见，今后中国官方会进一步加紧——已经控制得很紧的——对互联网的控制。毕竟“当前，我国经济社会发展呈现出一系列新的阶段性特征，社会稳定领域呈现出人民内部矛盾凸显、刑事犯罪高发、对敌斗争复杂的基本态势。”（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com/）

（11:09 12/4）

～～～

原文：

【福禄祯祥12月3日文】国内知名的翻译网站译言网（http://www.yeeyan.com/）目前无法访问，网站挂出的公告称“遇到一些技术问题”。但有译言内部成员证实“是被封了”。

现在访问译言网会看到一个公告：对不起，我们遇到一些技术问题导致站点不能访问，技术团队正在加紧处理。很抱歉给您带来不便。感谢您对我们的支持。请继续关注译言。- 译言网

译言团队的成员之一师北宸@beichen，今天下午3点多在其Twitter上说：“译言是被封了，稍后会出通告。”

11月30日，译言@yeeyanese曾在Twitter上发布消息称：“译言服务器挂了，正在解决ing……如有不便，请见谅。”

译言于2006年12月10日正式上线，专门发布网友志愿翻译的外文。其口号是“发现，翻译，阅读中文之外的互联网精华”。

《南方人物周刊》曾在今年1月的一篇报道中把译言称为“互联网的盗火者”。因为鲁迅曾把翻译家比成盗火者。

（17:28 12/3）

～～～

我的译言空间

福禄祯祥@译言
http://www.yeeyan.com/space/show/fulue

我发布在译言的三篇译作：

美国加州大学的中国研究资金青黄不接 8/28/2009
http://www.yeeyan.com/articles/view/fulue/56735
http://fulue.com/2009/08/by-thousand-cuts.html

中国奇迹终结？ 1/12/2009
http://www.yeeyan.com/articles/view/fulue/24134
http://fulue.com/2009/01/blog-post_12.html

中国的繁荣并未惠及穷人 1/16/2008
http://www.yeeyan.com/articles/view/fulue/4094
http://fulue.com/2008/01/poverty-china.html

～～～

附译言网《致译言用户的公开信》：

致译言用户的公开信

各位亲爱的译言er:

在过去的三天里，译言网（yeeyan.com）无法登录，给大家造成诸多不便。外界也出现了关于译言网的各种猜测。

在此译言网作出说明：

由于我们对网站上的部分文章把关出现偏差，违反了国家相关管理规定；因此译言网需要暂时关闭服务器，并对相关内容进行调整。

我们对于没有事先通知大家就临时关闭网站、给大家带来不便，亦感十分抱歉。

请大家放心，我们保留了所有的用户数据。我们会尽快解决遇到的问题，并且将大家珍视的译文和个人信息恢复访问。

附：译言的简介

价值：

"发现、翻译、阅读中文以外的互联网精华"

理念：

"上世纪初，梁启超曾将翻译作为救国之道；信息时代的今天，中外文内容数量依然悬殊。让我们一起为中文互联网创造更多有价值的内容！"

历程：

2006年11月三名曾在美国硅谷工作的中国工程师创办的译言网正式上线。译言网是一个开放的社区翻译平台，我们的目标是把译言建设成一个有影响力的严肃内容提供方和译者活动社区。2007年4月份在中国北京注册译言公司，并且获得了ICP许可证、电子公告牌运营许可、中关村高新技术企业证书。译言网协同翻译平台也获得了多项国家专项基金支持。3年中和众多译者、用户一起，我们翻译了大量国外的互联网、创业、科技、生活信息，并且通过译爱、地震救灾手册等体现了译言用户的高素质和无私奉献的精神。正因为无数贡献者、参与者、高端译者的支持，译言获得了众多读者、媒体的关注和认可。

在此真诚感谢大家在过去三年中对译言的支持和鼓励。我们期待在不久的将来能够以崭新的面貌与各位重逢。

非常欢迎大家继续与我们保持联系，我们的邮箱是contact@yeeyan.com。

少林寺方丈释永信的烦恼

noreply@blogger.com (Fu lue) — Mon, 30 Nov 2009 15:55:00 +0000

图：谷歌推荐的“释永信”联想词搜索

【福禄祯祥11月30日文】上周地产商潘石屹在他的微博写道：“昨天（22日）少林寺的释永信方丈给我电话，说他来北京了，希望一起聊聊，他说，少林寺的网站被黑，所以来北京。今天晚上一起吃饭。他说，少林寺的网站被黑了。他只有几个小和尚，会上网，有时网上全是骂他的帖子，小和尚发的帖子怎么也发不上去。很苦恼。”

“释永信方丈一晚上都很为网络苦恼，也一位僧人面对网络时代的苦恼。这也许是他修行的一部分。我说，要让少林寺也在网上练出少林功夫来。他说，难啊。少林寺太偏僻了。”

如果少林方丈释永信的表现真如潘石屹所言，那他似乎还没和佛结缘。仅凭佛学常识就知道，出家人首先要断除的就是“贪、嗔、痴”等一切烦恼，跳出轮回，寻求自我解脱，并进而普渡众生。正所谓“杀尽一切烦恼贼，最胜人天应供养，破了轮回之车辐，远离一切诸烦恼，无有秘密可行恶。”就像要戒除色欲一样，断除世间烦恼是对出家人的最低要求。更不要说一个出家20多年，并且升任方丈的“大和尚”了。网站被黑就不胜其烦，又怎能担当普渡众生的重任呢？

单看释永信和少林寺的表现，更令人有一种末法时代的忧虑。佛教有所谓正法、像法和末法三个时代说。“教法住世，依教法修行，即能证果，称为正法。虽有教法及修行者，多不能证果，称为像法。教法垂世，人虽有秉教，而不能修行证果，称为末法。”末法即没世，是一种非常可怕的景象。“末法时期，佛教衰落，佛法将灭，只剩教法，没有人修行和得到证悟，社会动荡不安，道德沦丧。”

中国唐代的释道世法师在《法苑珠林》一书中描述了末法时代的五个表现：“佛涅盘后当有五乱，一者当来比丘从白衣学法，世之一乱。二者白衣上坐比丘处下，世之二乱。三者比丘说法不行承受，白衣说法以为无上，世之三乱。四者魔家比丘自生现在，于世间以为真道谛，佛法正典自为不明，诈伪为信，世之四乱。五者当来比丘畜养妻子奴仆治生，但共诤讼，不承佛教，世之五乱。”

堂堂少林寺方丈向一个地产商寻求如何摆脱烦恼，这不正是“五乱”中的第一乱吗？不是说出家人不能向在家人学习请教，关键得看请教的是什么问题。如果只是技术性的问题，比如，网站如何防范黑客攻击，出家人不懂，向懂网络的没出家的人请教很正常。但若是网站受到攻击所带来的烦恼该如何解除这样的问题，显然出家人更有资格回答。如果这点小烦恼出家人都破除不了，还要向在家的人求教，那不就是佛法的末法时代来临了么？

当然，不论少林寺或释永信做了什么对不起社会的事，用不正当的手段攻击少林寺网站，发布编造的释永信的“悔过书”，这都是不应该的，也是违法的，司法机关应该主动介入。但是，所谓的“忏悔书”能让多数人觉得并非胡说八道，是何缘故？以前网上还曾疯传过所谓的释永信的入党申请书，出家人入党是不可能的事，比“忏悔书”更不靠谱，但却引来众网友围观，又是何缘故？

尽管拥有MBA文凭的释永信不习惯被人称为少林寺的CEO，但他的生意却是越做越大，少林寺不只托管国内的寺院搞连锁经营，还把分号开到了海外。不过用释永信的话说，这叫复兴少林文化。看看释永信是如何在澳大利亚复兴少林文化的吧！

2006年，澳大利亚东南部的沿海城市少文市（Shoalhaven）出让给少林寺1.8万亩土地，供其筹建“少林禅武中心”——少林村，打造出一个集禅武修行、研究、练习、交流、旅游为一体的海外最大的“新少林寺”。三年过去了，当地人却发现，少林寺在此搞起了房地产开发，建起了别墅和高尔夫球场。当地官员开始质疑少林寺的开发动机。

据澳大利亚的《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）14日报导，少林寺在这个少林村建了500套商品房，350栋别墅和一个27洞规格的高尔夫球场，显然是在搞房地产开发，而不是要靠少林功夫吸引游客来此观光旅游。当地官员认为这个项目已经背离了最初的规划，因此要求把商品房减半。一家合作开发商随后退出了这个项目。而少林寺也因财务困难无力偿还购买土地的4.75百万澳元欠款。少林寺方面则声称这是因为对商品房的概念存在误解，并且坚称，“这个少林村一旦建成，将吸引世界各地的游客”。

澳大利亚的这个项目刚达成时，释永信曾对媒体说，这是要向世界推广禅武合一的少林文化。实际上却是在借少林文化之名圈地，搞房地产开发。如此来看，释永信结交地产商也是顺理成章的事。

现在用谷歌搜索“释永信”时，联想词推荐功能会首当其冲提示有11万多“释永信的老婆”搜索结果、7万多“释永信老婆”搜索结果、6万多“释永信儿子”搜索结果。谷歌的联想词推荐功能依据的是网民的搜索偏好。这些搜索结果说明，释永信的私生活引人关注。看网民对此的讨论，说得有鼻子有眼的。身为出家人，私生活却受人猜疑，可悲？可怜？（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com）

～～～
2:00 2009-12-1

印度自称办不起奥运，中国网友赞其理智

noreply@blogger.com (Fu lue) — Fri, 27 Nov 2009 06:30:00 +0000

【福禄祯祥11月27日文】今天有一篇被网易网友热评的新闻很有意思，网易拟定的标题言简意赅：印度体育部长称本国“太穷”不该有申办奥运念头。印度+奥运，很刺激中国人神经的一个组合。因为北京去年才主办过奥运，印度和中国又很类似，印度人对奥运的看法自然受到中国人的关注。

新闻的由头是，印度奥委会主席卡玛迪(Suresh Kalmadi)曾表示，印度在明年成功举办英联邦运动会后，将申办2020年夏季奥运会。印度体育部长吉尔(Manohar Singh Gill)则在国会给该国的“奥运梦”浇冷水，称该国太穷，根本不该动申办奥运的念头。

看看以网易网友为代表的中国人是怎么评论印度体育部长吉尔的这番“苦穷”表态的。

被“顶”得最多的一句评论是“还是印度人理性啊。”被“顶”第二多的评论是“我家穷我办不起结婚宴我对不起我老婆但我对得起我全家你们自己想吧。”被“顶”第三多的评论比较长，是一位名曰“你自己也明白”的福建厦门网友发表的，非常有意思。“阿三”是对印度人的歧视性称谓，但“三哥”就……看看作者是怎么说的：

“三哥这么说话没意思了啊。印度不但是大国，还是超级大国，腰包里有的是银子，还怕办不起一个奥运会？这么说可是推卸国际责任了啊，不够意思不够意思，真不够意思。三哥不但应当办奥运会，而且应当办史上最大、最豪华、最花钱的奥运会，这样才能彰显三哥的天下无敌啊。三哥不是老想当世界领袖、国际大佬么？申办奥运可是个大好机会呀……呵呵呵，坚决要求、强烈要求、严重要求三哥立即申办奥运会，为阿三们争光！”

这段“醉翁之意”明眼人一看便知。这个评论惹来很多网友的有趣跟帖：

“PS你这样的人，人家不办你就这样YY，办的话你又要说别人打肿脸充胖子了，一口一个阿三、棒子挂在嘴上，有意思么？印度正在走向真正的复兴之路，那是看得到的未来，至于韩，一个竹独之争，人家敢切指明志，你做得到吗？国人啊！”

“大家难道不觉得一楼不是在说啊三而是在说我们自己吗？哎，国人民智未开啊”

“也是，我觉得印度肯定比中X强未来”

“中国有历史，三哥有未来”

“什么历史啊，印度没有历史吗，人家的历史可比你悠久辉煌的多，从这件事上我看到了印度人的理性。”

“印度，你在讽刺谁？？？？？？？？？？？”

“该国必将成为未来的风向标，至少在亚洲。”

“我开始尊敬三哥了”

“还是让中国接着办吧，中国有钱，现在金融危机，听说英国有困难了”

也有个别“BS”印度的言论，不过大多都像以上摘取的，是对印度表示支持的。

实际上，网易转载的内容是被阉割过的。吉尔的话最初是由《印度斯坦时报》(Hindustan Times)报道，后被路透社引用，并被路透中文网翻译成了中文，又被中国官方的中新网转载，再被网易转载。中新网转载时做了手脚，删除了吉尔的一句话：“中国筹办北京奥运会斥资500亿美元。我们有那麽多钱吗？”

不晓得中新网的编辑为何要删除这句话，难道说得不对吗？或者是国家机密不成？依照中国官方的说法，北京奥运会的资金投入超过3000亿人民币。3000亿人民币和500亿美元也差不多。可见吉尔的说法没有错。不过中国官方的一个说法是，因为很多钱用到了基础设施上，这些钱早晚是要花的，只不过为了奥运提前两年花了。如此说来，印度官员比中国笨吗？难道不知道提前两年花钱？

关于该不该办奥运，中国人当然比较有发言权，因为我们是过来人。因为中国去年是第一次办奥运，又是举国奥运、全民奥运，耗资“无与伦比”，所以个中滋味中国人体味得很深刻。抚今追昔，十五年前中国就攒足了劲要实现所谓的“百年奥运梦想”，谁敢说中国一个“不”字？！谁敢说中国“办不起”？！甚至邀请你来你不来都是不给面子，要和你没完！现在呢？看看网民的反应就知道中国人对北京奥运是什么态度了！

印度说办不起奥运这则新闻是被网易置于重要国际新闻第五条的。事实上，从国际战略大局，而不是刺激网民感官的角度来说，印度总理辛格访美才是更应该引起中国人重视的新闻。然而对于辛格的美国之行，中国人似乎又对印美之间确定了什么样的伙伴关系，及其对中国的影响这样的实质性议题缺乏兴趣。中国人倒是很在意美国的一对真人秀明星夫妇是怎么混进白宫，蹭吃奥巴马招待辛格的国宴的。（文/福禄祯祥-浮掠：http://fulue.com）

～～～
15:31 2009-11-27